租房申请
Rental Application
提交租房申请,了解所需材料和流程本场景包含 12 句对话,2 条练习路径,帮你练熟和物业经理的真实交流。12 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 物业经理.
对话预览 · Dialogue Preview
提交租房申请 · Submitting a Rental Application
basicHi, I'm interested in the two-bedroom apartment you have listed. Is it still available?
你好,我对你们挂出来的两居室公寓感兴趣。还有空吗?
Yes, it's still available! The rent is sixteen hundred a month, and we require first month's rent plus a security deposit equal to one month's rent. Would you like to fill out an application?
是的,还有!月租1600美元,我们需要第一个月的房租加一个月房租的押金。您想填申请表吗?
Yes, please. What documents do I need for the application?
好的。申请需要什么材料?
You'll need a valid photo ID, proof of income — like recent pay stubs or a bank statement — and we'll run a credit check and background check. There's a thirty-five-dollar application fee that's non-refundable.
您需要有效的带照片证件、收入证明——比如最近的工资单或银行流水——我们会查信用记录和背景。申请费35美元,不可退还。
💡 在美国租房,房东通常要求月收入是房租的3倍以上。信用分数低于600可能需要多交押金或找担保人。
I'm new to the country and don't have a credit history yet. Will that be a problem?
我刚来美国,还没有信用记录。这会是个问题吗?
💡 信用记录 (Credit History) 对在美国生活至关重要。
It can be, but we work with that situation a lot. You could provide a co-signer who has established credit, or we might accept a larger security deposit — usually an extra month's rent. Some tenants also bring a letter from their employer.
可能是个问题,但我们经常处理这种情况。你可以提供一个有信用记录的担保人,或者我们可能接受更多的押金——通常多一个月的房租。有些租客还会带雇主的证明信。
协商租约条款 · Negotiating Lease Terms
intermediateBefore I sign the lease, I have a few questions. Is the lease for twelve months, and what happens if I need to move out early?
签合同之前我有几个问题。租约是12个月的吗?如果需要提前搬走怎么办?
Yes, it's a standard twelve-month lease. If you need to break the lease early, there's a penalty of two months' rent. You'd also need to give us sixty days' written notice. Some tenants find a subletter to take over the lease instead.
是的,是标准的12个月租约。如果需要提前解约,罚款两个月的房租。还需要提前60天给我们书面通知。有些租客会找人转租来接手租约。
💡 提前解约可能需要支付高额罚金,在美国租房很常见,需注意。
Are pets allowed? I have a small dog.
可以养宠物吗?我有一只小狗。
💡 美国公寓对宠物有严格规定,常有体重、品种、数量限制及额外费用。
We do allow pets with some restrictions. Dogs under thirty-five pounds are welcome. There's a three-hundred-dollar pet deposit and an additional twenty-five dollars per month in pet rent. Certain breeds are restricted — I can give you the full list.
我们允许养宠物,但有一些限制。35磅以下的狗可以。需要300美元宠物押金和每月25美元的宠物租金。某些品种受限——我可以给你完整的清单。
One more thing — are utilities included in the rent, or do I pay those separately?
还有一个问题——水电费包含在房租里吗,还是另外付?
Water and trash are included. You're responsible for electricity, gas, and internet. On average, tenants here pay about a hundred to a hundred fifty a month for those utilities. I can give you the local utility company's contact info to set up your accounts.
水费和垃圾费包含在内。电费、燃气和网络需要自己付。平均来说这里的租客每月水电费大约100到150美元。我可以给你当地公用事业公司的联系方式来开户。
关键短语 · Key Phrases
security deposit
押金
first month's rent
第一个月房租
pay stubs
工资单
credit check
信用检查
co-signer
担保人/联合签署人
larger security deposit
更多的押金
break the lease
提前解约
subletter
转租人
pet deposit
宠物押金
pet rent
宠物租金
utilities
水电等公用事业费
set up your accounts
开户
文化注释 · Cultural Notes
- •在美国租房,房东通常要求月收入是房租的3倍以上。信用分数低于600可能需要多交押金或找担保人。
- •信用记录 (Credit History) 对在美国生活至关重要。
- •提前解约可能需要支付高额罚金,在美国租房很常见,需注意。
- •美国公寓对宠物有严格规定,常有体重、品种、数量限制及额外费用。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍,熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏,一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方,和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "rental application" in English?
What will staff/locals say to you during "rental application"?
How many English phrases are in this "Rental Application" scene?
Are there cultural tips for "rental application" in English-speaking countries?
相关住房场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene