Xem căn hộ
Đi cùng môi giới xem căn hộ cho thuê để tìm hiểu về kiểu nhà, tiện ích, giá thuê và khu vực xung quanh12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người môi giới.
Xem trước hội thoại
Xem nhà cơ bản
basicWelcome! This is a one-bedroom apartment on the third floor. Let me show you around.
Chào mừng! Đây là căn hộ một phòng ngủ ở tầng ba. Để tôi dẫn bạn đi xem nhé.
Thanks! How much is the monthly rent?
Cảm ơn! Giá thuê hàng tháng là bao nhiêu?
The rent is $1,800 a month, and that includes water and trash pickup. Electricity and internet are separate.
Tiền thuê nhà 1800 đô la/tháng, đã bao gồm tiền nước và thu gom rác. Tiền điện và internet tính riêng.
That sounds reasonable. Is there in-unit laundry?
Nghe cũng được đấy. Có máy giặt trong phòng không?
There's no in-unit laundry, but there's a shared laundry room on the ground floor. It's coin-operated — a dollar fifty per load.
Không có máy giặt trong phòng, nhưng có phòng giặt chung ở tầng một. Dùng xu, mỗi lần một đô la rưỡi.
Okay. Can I see the kitchen and bathroom?
Được rồi. Tôi có thể xem bếp và phòng tắm không?
Tìm hiểu sâu hơn
intermediateSo, do you have any questions about the lease terms?
Vậy, bạn có câu hỏi nào về các điều khoản của hợp đồng thuê không?
Yes, is the lease for 12 months? And is there a penalty for breaking it early?
Có, hợp đồng thuê là 12 tháng phải không? Có phí phạt nếu chấm dứt sớm không?
It's a 12-month lease. If you break it early, you'd owe two months' rent as a penalty. We do allow subletting with the landlord's approval.
Hợp đồng thuê là 12 tháng. Nếu chấm dứt hợp đồng sớm, bạn sẽ phải trả phí phạt tương đương hai tháng tiền thuê nhà. Có thể cho thuê lại nếu được chủ nhà đồng ý.
Thuê nhà thường có thời hạn cố định, hủy hợp đồng trước thời hạn sẽ có phí phạt, cho thuê lại cần sự đồng ý của chủ nhà.
Good to know. Is there parking available?
Tôi hiểu rồi. Có chỗ đậu xe không?
There's a parking garage underneath the building. It's an extra $150 a month for a reserved spot. Street parking is free but hard to find.
Có chỗ đậu xe ở tầng dưới. Chỗ đậu xe cố định có giá 150 đô la mỗi tháng. Đậu xe trên đường miễn phí nhưng khó tìm.
Ở nhiều thành phố, việc đỗ xe bên đường cần phải xem biển báo, có những quy định khác nhau vào các thời điểm khác nhau, vi phạm có thể bị phạt hoặc bị kéo xe.
One more thing — are pets allowed? I have a small dog.
Còn một câu hỏi nữa — có được nuôi thú cưng không? Tôi có một chú chó nhỏ.
Nhiều căn hộ có quy định nghiêm ngặt về thú cưng, thường yêu cầu phí bổ sung hoặc không cho phép các giống chó lớn.
Cụm từ then chốt
one-bedroom
Căn hộ một phòng ngủ
show you around
Đưa bạn đi xem
includes water and trash
Bao gồm phí nước và rác
separate
Tính riêng
shared laundry room
Phòng giặt ủi công cộng
coin-operated
Dùng tiền xu
lease terms
Điều khoản thuê nhà
questions
Vấn đề
break it early
Chấm dứt sớm
subletting
Cho thuê lại
parking garage
Nhà để xe
reserved spot
Chỗ đậu xe cố định
Ghi chú văn hóa
- •Thuê nhà thường có thời hạn cố định, hủy hợp đồng trước thời hạn sẽ có phí phạt, cho thuê lại cần sự đồng ý của chủ nhà.
- •Ở nhiều thành phố, việc đỗ xe bên đường cần phải xem biển báo, có những quy định khác nhau vào các thời điểm khác nhau, vi phạm có thể bị phạt hoặc bị kéo xe.
- •Nhiều căn hộ có quy định nghiêm ngặt về thú cưng, thường yêu cầu phí bổ sung hoặc không cho phép các giống chó lớn.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "apartment tour" in English?
What will staff/locals say to you during "apartment tour"?
How many English phrases are in this "Apartment Tour" scene?
Are there cultural tips for "apartment tour"?
Liên quan
Xem tất cả →Ký hợp đồng thuê nhà
Xác nhận chi tiết hợp đồng thuê nhà và ký hợp đồng với chủ nhà
Đặt cọc
Xác nhận với chủ nhà về số tiền đặt cọc, phương thức thanh toán và điều kiện hoàn trả
Kiểm tra khi chuyển vào
Khi chuyển đến căn hộ mới, hãy kiểm tra tình trạng nhà với chủ nhà và ghi lại các vấn đề hiện có
Báo hỏng
Báo cáo sự cố thiết bị trong căn hộ cho nhân viên bảo trì và sắp xếp sửa chữa
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí