Kiểm soát côn trùng
Liên hệ dịch vụ diệt côn trùng để xử lý vấn đề côn trùng trong nhà12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người diệt côn trùng.
Xem trước hội thoại
Dịch vụ diệt côn trùng cơ bản
basicHi, I've been seeing a lot of ants in my kitchen and I think I might have mice too. Can you come take a look?
Chào bạn, bếp nhà tôi có rất nhiều kiến, và tôi nghĩ là còn có cả chuột nữa. Bạn có thể đến xem giúp tôi được không?
Absolutely. We can schedule an inspection for you. During the visit, I'll identify the type of pests, locate entry points, and recommend a treatment plan. Our inspection is free with no obligation.
Chắc chắn rồi. Chúng tôi có thể sắp xếp một buổi kiểm tra cho bạn. Khi đến nơi, tôi sẽ xác định loại sâu bệnh, tìm các điểm xâm nhập và đề xuất các giải pháp xử lý. Buổi kiểm tra là miễn phí và không bắt buộc phải sử dụng dịch vụ.
Great. How much does a typical treatment cost?
Tuyệt vời. Phí xử lý thông thường là bao nhiêu?
For ants, a one-time treatment runs about one fifty to two fifty. For mice, it's a bit more — usually two hundred to four hundred, depending on the severity. We also offer quarterly plans that cover everything for about a hundred bucks a visit.
Chi phí diệt kiến một lần khoảng 150 đến 250 đô la. Diệt chuột thì đắt hơn một chút – thường từ 200 đến 400 đô la, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng. Chúng tôi cũng có gói theo quý, khoảng 100 đô la mỗi lần, bao gồm tất cả các dịch vụ.
Nếu bạn là người thuê nhà, luật pháp ở nhiều khu vực yêu cầu chủ nhà chịu chi phí diệt côn trùng, đặc biệt là gián, chuột và rệp. Hãy xác nhận trách nhiệm xử lý sâu bệnh trước khi ký hợp đồng thuê nhà.
Is the treatment safe for pets? I have a cat.
Có an toàn cho thú cưng không? Tôi có một con mèo.
We use pet-safe products, but I'd recommend keeping your cat out of the treated areas for about two to four hours until everything dries. I'll let you know exactly which rooms to keep your cat away from.
Chúng tôi sử dụng các sản phẩm an toàn cho thú cưng, nhưng khuyến nghị bạn nên giữ mèo tránh xa khu vực đã xử lý trong 2 đến 4 giờ sau khi xử lý, cho đến khi hóa chất khô. Tôi sẽ cho bạn biết chính xác những phòng nào cần giữ mèo tránh xa.
Xử lý côn trùng gây hại nghiêm trọng
intermediateI think we might have termites. I found what looks like sawdust near the baseboards.
Mình nghĩ có thể có mối. Mình thấy thứ gì đó trông giống như mùn cưa gần chân tường.
That does sound like termite frass — the droppings they leave behind. Termites can cause serious structural damage if left untreated. I'd need to do a thorough inspection, including checking the crawl space and attic.
Nghe có vẻ đúng là phân của mối – những chất thải mà chúng để lại. Nếu không được xử lý, mối có thể gây ra thiệt hại cấu trúc nghiêm trọng. Tôi cần thực hiện một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng, bao gồm cả việc kiểm tra không gian bò và gác mái.
How much would termite treatment cost? And how long does it take?
Chi phí diệt mối là bao nhiêu? Và mất bao lâu?
A full termite treatment for an average-sized home runs between eight hundred and twenty-five hundred dollars, depending on the method. We can do a liquid barrier treatment or install bait stations. The treatment itself takes one day, but monitoring continues for a year.
Chi phí xử lý mối mọt toàn diện cho một ngôi nhà cỡ trung bình dao động từ 800 đến 2500 đô la, tùy thuộc vào phương pháp. Chúng tôi có thể xử lý bằng hàng rào chất lỏng hoặc lắp đặt các trạm mồi. Việc xử lý mất một ngày, nhưng việc giám sát sẽ kéo dài trong một năm.
Does it come with any kind of warranty or guarantee?
Có bảo hành hoặc đảm bảo không?
Yes, all our termite treatments come with a one-year warranty. If they come back within that period, we'll re-treat at no additional cost. We also offer extended warranties for a small annual fee that covers you for up to five years.
Đúng vậy, tất cả các dịch vụ diệt mối của chúng tôi đều có bảo hành một năm. Nếu mối quay trở lại trong thời gian đó, chúng tôi sẽ xử lý lại miễn phí. Chúng tôi cũng cung cấp bảo hành mở rộng với một khoản phí nhỏ hàng năm, tối đa 5 năm.
Cụm từ then chốt
entry points
Điểm xâm nhập/Điểm vào
treatment plan
Phương án xử lý
one-time treatment
Xử lý một lần
quarterly plans
Gói dịch vụ theo quý
pet-safe products
Sản phẩm an toàn cho thú cưng
treated areas
Khu vực đã được xử lý
termite frass
Phân mối
structural damage
Hư hỏng kết cấu
liquid barrier treatment
Xử lý hàng rào chất lỏng
bait stations
Trạm mồi nhử
warranty
Bảo hành
re-treat at no additional cost
Làm lại miễn phí
Ghi chú văn hóa
- •Nếu bạn là người thuê nhà, luật pháp ở nhiều khu vực yêu cầu chủ nhà chịu chi phí diệt côn trùng, đặc biệt là gián, chuột và rệp. Hãy xác nhận trách nhiệm xử lý sâu bệnh trước khi ký hợp đồng thuê nhà.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "pest control" in English?
What will staff/locals say to you during "pest control"?
How many English phrases are in this "Pest Control" scene?
Are there cultural tips for "pest control"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem căn hộ
Đi cùng môi giới xem căn hộ cho thuê để tìm hiểu về kiểu nhà, tiện ích, giá thuê và khu vực xung quanh
Ký hợp đồng thuê nhà
Xác nhận chi tiết hợp đồng thuê nhà và ký hợp đồng với chủ nhà
Đặt cọc
Xác nhận với chủ nhà về số tiền đặt cọc, phương thức thanh toán và điều kiện hoàn trả
Kiểm tra khi chuyển vào
Khi chuyển đến căn hộ mới, hãy kiểm tra tình trạng nhà với chủ nhà và ghi lại các vấn đề hiện có
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí