报修
Maintenance Request
向维修人员报告公寓内的设施故障并安排维修本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和维修人员的真实交流。12 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 维修人员.
对话预览 · Dialogue Preview
基础报修 · Basic Maintenance Request
basicHi, I'm in apartment 4B. The kitchen faucet has been leaking nonstop since yesterday.
你好，我住4B公寓。厨房水龙头从昨天开始一直漏水。
Okay, I can come take a look. Is it a steady drip or more of a spray? And is it the hot or cold side?
好的，我可以过来看看。是持续滴水还是喷水？是热水还是冷水那边？
It's a steady drip from the cold water handle. It won't stop even when I tighten it.
冷水把手那边持续滴水。即使我拧紧了也停不了。
Sounds like the washer needs replacing. I can be there tomorrow between 9 and 11 AM. Does that work for you?
听起来是垫圈需要更换。我明天上午9点到11点之间可以过来。你方便吗？
Tomorrow morning works. Do I need to be home, or can I leave the door unlocked?
明天上午可以。我需要在家吗，还是可以不锁门？
You don't have to be there. I have a master key. I'll leave a note on the counter when I'm done.
你不用在。我有万能钥匙。修好后我会在台面上留个条。
紧急报修 · Urgent Maintenance
intermediateThis is an emergency! A pipe burst under the bathroom sink and water is flooding the floor.
紧急情况！卫生间洗手台下面的水管爆了，水淹了一地。
Okay, stay calm. First, turn off the shut-off valve under the sink — it's the knob on the pipe. Turn it clockwise to close it.
好的，别慌。首先，关掉洗手台下面的截止阀——就是管子上的旋钮。顺时针拧关掉。
Okay, I found it and turned it off. The water stopped, but the floor is soaked.
好的，我找到了，关掉了。水停了，但地上全是水。
Good job. Use towels to soak up as much water as you can. I'm on my way — I'll be there in about 20 minutes.
做得好。用毛巾尽量吸干水。我正赶过来——大概20分钟到。
Will this be covered by the landlord, or do I have to pay for the repair?
这个费用是房东承担，还是我需要付维修费？
💡 在美国，房东负责公寓结构问题，个人物品损坏需租客保险。
Pipe bursts are the landlord's responsibility. You won't be charged for the repair. If there's water damage to your personal belongings, that would go through your renter's insurance.
水管爆裂是房东的责任。维修费不会找你收。如果你的个人物品有水损，那要走你的租客保险。
💡 美国租房合同通常会注明房东和租客的责任，以及是否需要租客保险
关键短语 · Key Phrases
steady drip
持续滴水
hot or cold side
热水还是冷水那边
washer needs replacing
垫圈需要更换
does that work for you
你方便吗
master key
万能钥匙
leave a note
留个条
shut-off valve
截止阀
clockwise
顺时针
soak up
吸干
on my way
正赶过来
landlord's responsibility
房东的责任
renter's insurance
租客保险
文化注释 · Cultural Notes
- •在美国，房东负责公寓结构问题，个人物品损坏需租客保险。
- •美国租房合同通常会注明房东和租客的责任，以及是否需要租客保险
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "maintenance request" in English?
What will staff/locals say to you during "maintenance request"?
How many English phrases are in this "Maintenance Request" scene?
Are there cultural tips for "maintenance request" in English-speaking countries?
相关住房场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene