Xem nhà biệt lập
Đi cùng môi giới xem nhà nguyên căn cho thuê để tìm hiểu về sân vườn, gara và khu dân cư xung quanh14 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người môi giới.
Xem trước hội thoại
Xem nhà cơ bản
basicWelcome to the property! This is a three-bedroom, two-bath house with a two-car garage. Let's start with the front yard.
Chào mừng bạn đến xem căn nhà này! Đây là một căn nhà ba phòng ngủ, hai phòng tắm, có gara đôi. Chúng ta hãy bắt đầu từ sân trước nhé.
Khi xem nhà, người nói tiếng Anh thường đi thẳng vào vấn đề, không cần quá nhiều lời xã giao.
It looks great from the outside. How big is the backyard?
Nhìn từ bên ngoài thì tuyệt vời. Sân sau rộng bao nhiêu?
The backyard is about a quarter acre — fully fenced. There's a patio area that's perfect for barbecues and a small tool shed in the corner.
Sân sau rộng khoảng một phần tư mẫu Anh – có hàng rào bao quanh. Có một khu vực sân hiên, rất phù hợp để nướng BBQ, và một nhà kho nhỏ ở góc.
Các quốc gia nói tiếng Anh thường sử dụng mẫu Anh (acre) làm đơn vị diện tích đất, 1 mẫu Anh khoảng 4047 mét vuông.
That's nice. Am I responsible for the yard maintenance?
Cũng được. Tôi có cần chịu trách nhiệm bảo trì sân vườn không?
Khi thuê nhà độc lập, việc bảo trì sân vườn thường do người thuê chịu trách nhiệm.
Yes, lawn mowing and basic yard upkeep are the tenant's responsibility. But major things like tree removal or fence repair are on the landlord.
Đúng vậy, việc cắt cỏ và bảo trì sân vườn cơ bản là trách nhiệm của người thuê. Nhưng những việc lớn như chặt cây hoặc sửa hàng rào thì chủ nhà sẽ chịu trách nhiệm.
Khi thuê nhà độc lập, người thuê thường chịu trách nhiệm bảo trì bãi cỏ. Một số cộng đồng (HOA) có yêu cầu nghiêm ngặt về bãi cỏ, cỏ quá dài có thể bị phạt.
How's the neighborhood? Is it safe around here?
Cộng đồng xung quanh đây thế nào? Có an toàn không?
It's a very family-friendly area. Low crime rate, good schools nearby, and there's a park just two blocks down the street.
Đây là một khu vực rất thân thiện với gia đình. Tỷ lệ tội phạm thấp, có trường học tốt gần đó và một công viên cách đó hai dãy nhà.
Chi tiết nội thất
intermediateNow let me show you the kitchen. It was recently updated with granite countertops and stainless steel appliances.
Bây giờ để tôi dẫn bạn xem nhà bếp. Nó vừa được tân trang lại với mặt bàn đá granite và thiết bị bằng thép không gỉ.
Very nice. What about heating and cooling? Is there central air?
Tuyệt vời. Còn hệ thống sưởi và làm mát thì sao? Có điều hòa trung tâm không?
Nhiều ngôi nhà độc lập có điều hòa trung tâm, khi thuê nhà thường sẽ quan tâm đến điều này.
Yes, there's central air conditioning and a gas furnace for heating. The HVAC system was replaced two years ago, so it's very efficient.
Có, có điều hòa trung tâm và hệ thống sưởi bằng lò gas. Hệ thống HVAC đã được thay mới cách đây hai năm nên rất hiệu quả.
That's great. I noticed the basement — is it finished or unfinished?
Tuyệt vời. Tôi thấy có tầng hầm – đã được hoàn thiện hay vẫn còn thô?
Nhiều ngôi nhà độc lập có tầng hầm, thường được chia thành finished (đã hoàn thiện), unfinished (chưa hoàn thiện) và partially finished (hoàn thiện một phần).
It's partially finished. Half of it is a rec room with carpet and the other half is unfinished storage space with the washer and dryer hookups.
Hoàn thiện một nửa. Một nửa là phòng giải trí trải thảm, nửa còn lại là không gian lưu trữ chưa hoàn thiện với các kết nối cho máy giặt và máy sấy.
Tầng hầm ở Bắc Mỹ có nhiều chức năng khác nhau, cần phân biệt mức độ hoàn thiện
That's a nice bonus. What's the monthly rent, and does it include lawn care?
Đây là một điểm cộng lớn. Tiền thuê hàng tháng là bao nhiêu? Có bao gồm dịch vụ cắt cỏ không?
The rent is $2,500 per month. Lawn care is not included, but the landlord does handle snow removal in the winter.
Tiền thuê nhà 2500 đô la/tháng. Không bao gồm chi phí chăm sóc bãi cỏ, nhưng chủ nhà sẽ chịu trách nhiệm dọn tuyết vào mùa đông.
Ở những khu vực có tuyết rơi, việc chủ nhà chịu trách nhiệm dọn tuyết là một điều khoản phổ biến.
Cụm từ then chốt
three-bedroom, two-bath
Ba phòng ngủ, hai phòng tắm
two-car garage
Nhà để xe hai chỗ
fully fenced
Hàng rào toàn phần
patio
Sân thượng
lawn mowing
Cắt cỏ
tenant's responsibility
Trách nhiệm của người thuê nhà
family-friendly
Phù hợp cho gia đình
low crime rate
Tỷ lệ tội phạm thấp
granite countertops
Mặt bàn đá hoa cương
stainless steel appliances
Thiết bị bằng thép không gỉ
central air conditioning
Điều hòa trung tâm
gas furnace
Bếp gas
Ghi chú văn hóa
- •Khi xem nhà, người nói tiếng Anh thường đi thẳng vào vấn đề, không cần quá nhiều lời xã giao.
- •Các quốc gia nói tiếng Anh thường sử dụng mẫu Anh (acre) làm đơn vị diện tích đất, 1 mẫu Anh khoảng 4047 mét vuông.
- •Khi thuê nhà độc lập, việc bảo trì sân vườn thường do người thuê chịu trách nhiệm.
- •Khi thuê nhà độc lập, người thuê thường chịu trách nhiệm bảo trì bãi cỏ. Một số cộng đồng (HOA) có yêu cầu nghiêm ngặt về bãi cỏ, cỏ quá dài có thể bị phạt.
- •Nhiều ngôi nhà độc lập có điều hòa trung tâm, khi thuê nhà thường sẽ quan tâm đến điều này.
- •Nhiều ngôi nhà độc lập có tầng hầm, thường được chia thành finished (đã hoàn thiện), unfinished (chưa hoàn thiện) và partially finished (hoàn thiện một phần).
- •Tầng hầm ở Bắc Mỹ có nhiều chức năng khác nhau, cần phân biệt mức độ hoàn thiện
- •Ở những khu vực có tuyết rơi, việc chủ nhà chịu trách nhiệm dọn tuyết là một điều khoản phổ biến.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "house tour" in English?
What will staff/locals say to you during "house tour"?
How many English phrases are in this "House Tour" scene?
Are there cultural tips for "house tour"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem căn hộ
Đi cùng môi giới xem căn hộ cho thuê để tìm hiểu về kiểu nhà, tiện ích, giá thuê và khu vực xung quanh
Ký hợp đồng thuê nhà
Xác nhận chi tiết hợp đồng thuê nhà và ký hợp đồng với chủ nhà
Đặt cọc
Xác nhận với chủ nhà về số tiền đặt cọc, phương thức thanh toán và điều kiện hoàn trả
Kiểm tra khi chuyển vào
Khi chuyển đến căn hộ mới, hãy kiểm tra tình trạng nhà với chủ nhà và ghi lại các vấn đề hiện có
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí