Bảo hiểm nhà ở
Tìm hiểu về các loại và phạm vi bảo hiểm nhà ở từ đại lý bảo hiểm12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Đại lý bảo hiểm.
Xem trước hội thoại
Tư vấn bảo hiểm cơ bản
basicHi, I just bought a house and I need homeowner's insurance. Can you help me?
Chào bạn, tôi vừa mua nhà và cần bảo hiểm nhà. Bạn có thể giúp tôi không?
Congratulations on your new home! Absolutely. I'll need some details about the property — the address, square footage, and year it was built. Do you have that handy?
Chúc mừng nhà mới của bạn! Tất nhiên rồi. Tôi cần một vài thông tin về ngôi nhà – địa chỉ, diện tích và năm xây dựng. Bạn có sẵn thông tin đó không?
Yes, it's about two thousand square feet, built in 2005. What does a standard policy cover?
Có, khoảng 2000 feet vuông, được xây dựng vào năm 2005. Chính sách bảo hiểm tiêu chuẩn bao gồm những gì?
A standard homeowner's policy covers the structure of your home, your personal belongings, liability if someone gets injured on your property, and additional living expenses if you can't live in the home due to damage.
Bảo hiểm nhà tiêu chuẩn bao gồm cấu trúc nhà, tài sản cá nhân, trách nhiệm pháp lý nếu ai đó bị thương trong nhà bạn và chi phí sinh hoạt bổ sung nếu ngôi nhà không thể ở được do hư hỏng.
Bảo hiểm nhà ở thường không bao gồm bảo hiểm lũ lụt và động đất, cần phải mua riêng. Ngân hàng cho vay thường yêu cầu phải có bảo hiểm nhà ở.
How much is the premium for that kind of coverage?
Phí bảo hiểm cho loại này khoảng bao nhiêu?
For a home like yours, you're looking at roughly twelve hundred to eighteen hundred dollars a year. You can lower your premium by choosing a higher deductible. Our most popular plan has a thousand-dollar deductible.
Một căn nhà như của bạn sẽ có giá khoảng 1200 đến 1800 đô la mỗi năm. Bạn có thể giảm phí bảo hiểm bằng cách chọn mức khấu trừ cao hơn. Gói phổ biến nhất của chúng tôi có mức khấu trừ là 1000 đô la.
Bồi thường và bảo hiểm bổ sung
intermediateWhat happens if I need to file a claim? How does the process work?
Nếu tôi cần yêu cầu bồi thường thì sao? Quy trình thế nào?
You'd call our claims hotline or file online. An adjuster will come out to assess the damage, usually within forty-eight hours. After that, we'll send you a settlement offer based on their report.
Bạn có thể gọi đến đường dây nóng yêu cầu bồi thường của chúng tôi hoặc báo cáo trực tuyến. Một nhân viên giám định sẽ đến đánh giá thiệt hại, thường là trong vòng 48 giờ. Sau đó, chúng tôi sẽ gửi cho bạn đề xuất bồi thường dựa trên báo cáo của họ.
Does my policy cover flood damage? We live near a creek.
Chính sách bảo hiểm của tôi có chi trả thiệt hại do lũ lụt không? Chúng tôi sống gần một con suối.
No, flood damage is not included in a standard homeowner's policy. You would need a separate flood insurance policy through the National Flood Insurance Program. Given your proximity to a creek, I'd strongly recommend it.
Không, thiệt hại do lũ lụt không được bảo hiểm trong chính sách bảo hiểm nhà tiêu chuẩn. Bạn cần mua bảo hiểm lũ lụt riêng thông qua Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia. Với việc bạn ở gần con suối, tôi thực sự khuyên bạn nên mua.
How much extra would flood insurance cost?
Bảo hiểm lũ lụt tốn thêm bao nhiêu tiền?
It depends on your flood zone, but for properties near water, it's typically between seven hundred and two thousand dollars a year. I can look up your exact zone and give you a firm quote.
Tùy thuộc vào khu vực lũ lụt của bạn, nhưng nhà gần nguồn nước thường có giá từ 700 đến 2000 đô la mỗi năm. Tôi có thể kiểm tra khu vực cụ thể của bạn để đưa ra báo giá chính xác.
Cụm từ then chốt
square footage
Diện tích (foot vuông)
year it was built
Năm xây dựng
liability
Bồi thường trách nhiệm
additional living expenses
Chi phí sinh hoạt bổ sung
premium
Phí bảo hiểm
deductible
Mức miễn thường
adjuster
Nhân viên bồi thường/Định giá thiệt hại
settlement offer
Kế hoạch bồi thường
flood insurance
Bảo hiểm lũ lụt
National Flood Insurance Program
Chương trình bảo hiểm lũ lụt quốc gia
flood zone
Khu vực ngập lụt
firm quote
Báo giá chính xác
Ghi chú văn hóa
- •Bảo hiểm nhà ở thường không bao gồm bảo hiểm lũ lụt và động đất, cần phải mua riêng. Ngân hàng cho vay thường yêu cầu phải có bảo hiểm nhà ở.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "home insurance" in English?
What will staff/locals say to you during "home insurance"?
How many English phrases are in this "Home Insurance" scene?
Are there cultural tips for "home insurance"?
Liên quan
Xem tất cả →Xem căn hộ
Đi cùng môi giới xem căn hộ cho thuê để tìm hiểu về kiểu nhà, tiện ích, giá thuê và khu vực xung quanh
Ký hợp đồng thuê nhà
Xác nhận chi tiết hợp đồng thuê nhà và ký hợp đồng với chủ nhà
Đặt cọc
Xác nhận với chủ nhà về số tiền đặt cọc, phương thức thanh toán và điều kiện hoàn trả
Kiểm tra khi chuyển vào
Khi chuyển đến căn hộ mới, hãy kiểm tra tình trạng nhà với chủ nhà và ghi lại các vấn đề hiện có
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí