Kiểm toán thuế
Nhận được thông báo kiểm toán từ IRS, tìm hiểu quy trình và chuẩn bị tài liệu16 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên IRS.
Xem trước hội thoại
Thông báo kiểm toán
basicI received a letter saying I am being audited. Can you explain what this means?
Tôi nhận được một lá thư nói rằng tôi bị kiểm toán. Bạn có thể giải thích điều đó có nghĩa là gì không?
An audit means we are reviewing your tax return to verify the information is accurate. Your letter should specify which tax year and which items we are examining. This is a correspondence audit, so everything can be handled by mail.
Kiểm toán có nghĩa là chúng tôi đang xem xét tờ khai thuế của bạn để xác minh thông tin có chính xác không. Lá thư sẽ cho biết năm tính thuế và các mục đang được kiểm toán. Đây là một cuộc kiểm toán qua thư, mọi thứ có thể được xử lý qua đường bưu điện.
What documents do I need to provide?
Tôi cần cung cấp những tài liệu gì?
We need receipts, bank statements, and any records that support the deductions you claimed. For example, if we are questioning your charitable donations, provide donation receipts and acknowledgment letters from the organizations.
Chúng tôi cần hóa đơn, sao kê ngân hàng và bất kỳ hồ sơ nào hỗ trợ các khoản khấu trừ bạn đã khai báo. Ví dụ, nếu chúng tôi đặt câu hỏi về khoản đóng góp từ thiện của bạn, vui lòng cung cấp biên lai đóng góp và thư xác nhận từ tổ chức.
How long do I have to respond?
Tôi có bao nhiêu thời gian để trả lời?
You have thirty days from the date on the letter to respond. If you need more time, call us before the deadline and we can usually grant a thirty-day extension. It is important not to ignore the letter, as that could result in additional penalties.
Bạn có 30 ngày để phản hồi kể từ ngày ghi trên thư. Nếu cần thêm thời gian, hãy gọi cho chúng tôi trước thời hạn để được gia hạn thêm 30 ngày. Đừng bỏ qua lá thư này vì nó rất quan trọng, nếu không bạn có thể bị phạt thêm.
Đừng hoảng sợ khi nhận được thư kiểm toán từ IRS, hầu hết là kiểm toán qua thư và chỉ cần gửi tài liệu. Nhưng hãy đảm bảo trả lời đúng hạn, và nếu cần, bạn có thể thuê một kế toán viên công chứng (CPA) hoặc luật sư thuế để được hỗ trợ.
What happens if the audit finds that I owe more taxes?
Nếu kiểm toán phát hiện tôi nợ thuế thì sao?
If we determine you owe additional taxes, we will send a notice with the amount due plus any interest and penalties. You can pay in full, set up a payment plan, or dispute the findings if you disagree.
Nếu chúng tôi xác định bạn nợ thêm thuế, một thông báo sẽ được gửi nêu rõ số tiền phải trả cộng với tiền lãi và tiền phạt. Bạn có thể thanh toán đầy đủ, thiết lập kế hoạch trả góp hoặc phản đối nếu bạn không đồng ý.
Kiểm toán tại chỗ
intermediateI have an in-person audit scheduled. Can I bring my accountant with me?
Tôi có một cuộc hẹn kiểm toán tại chỗ. Tôi có thể đưa kế toán của mình đi cùng không?
Absolutely. In fact, we encourage taxpayers to bring a tax professional. You can bring a CPA, an enrolled agent, or a tax attorney. They can even represent you without you being present if you sign Form 2848, Power of Attorney.
Được chứ. Thực tế, chúng tôi khuyến khích người nộp thuế mang theo chuyên gia thuế. Bạn có thể mang theo kế toán viên công chứng, đại lý đăng ký hoặc luật sư thuế. Nếu bạn ký Mẫu 2848 (Giấy ủy quyền), họ thậm chí có thể đại diện cho bạn mà không cần bạn có mặt.
What should I expect during the meeting?
Quy trình phỏng vấn diễn ra như thế nào?
The examiner will go through your return line by line for the items in question. They will ask you to explain certain entries and show supporting documentation. Be honest and only answer what is asked — do not volunteer extra information.
Người xem xét sẽ kiểm tra từng mục đáng ngờ trong tờ khai thuế của bạn. Họ sẽ yêu cầu bạn giải thích một số mục và xuất trình các tài liệu hỗ trợ. Hãy thành thật và chỉ trả lời những câu hỏi được hỏi – đừng chủ động cung cấp thêm thông tin.
How long does the whole process usually take?
Toàn bộ quá trình thường mất bao lâu?
An office audit typically takes a few hours for the initial meeting. However, the overall process from start to resolution can take several months, depending on the complexity of your case and whether additional information is needed.
Buổi gặp mặt kiểm toán văn phòng đầu tiên thường mất vài giờ. Nhưng toàn bộ quá trình từ đầu đến khi kết thúc có thể mất vài tháng, tùy thuộc vào độ phức tạp của vụ việc và liệu có cần thêm thông tin hay không.
What are my rights during the audit?
Tôi có quyền gì trong quá trình kiểm toán?
You have the right to professional and courteous treatment, the right to know why we are asking for information, the right to appeal our decision, and the right to representation. These are outlined in IRS Publication 1, Your Rights as a Taxpayer.
Bạn có quyền được đối xử chuyên nghiệp và lịch sự, quyền được biết lý do chúng tôi yêu cầu thông tin, quyền kháng cáo quyết định của chúng tôi và quyền có người đại diện. Tất cả những điều này được nêu trong Ấn phẩm số 1 của IRS, "Quyền của người nộp thuế".
Cụm từ then chốt
tax return
Tờ khai thuế
correspondence audit
Kiểm toán truyền thông
deductions you claimed
Các khoản khấu trừ bạn đã khai báo
charitable donations
Quyên góp từ thiện
thirty-day extension
Gia hạn 30 ngày
additional penalties
Phạt bổ sung
payment plan
Kế hoạch trả góp
dispute the findings
Phản đối kết quả
enrolled agent
Đại lý đăng ký
Power of Attorney
Giấy ủy quyền
line by line
Từng mục/Từng dòng
supporting documentation
Tài liệu hỗ trợ
Ghi chú văn hóa
- •Đừng hoảng sợ khi nhận được thư kiểm toán từ IRS, hầu hết là kiểm toán qua thư và chỉ cần gửi tài liệu. Nhưng hãy đảm bảo trả lời đúng hạn, và nếu cần, bạn có thể thuê một kế toán viên công chứng (CPA) hoặc luật sư thuế để được hỗ trợ.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "tax audit" in English?
What will staff/locals say to you during "tax audit"?
How many English phrases are in this "Tax Audit" scene?
Are there cultural tips for "tax audit"?
Liên quan
Xem tất cả →Thi bằng lái xe
Lần đầu đến DMV để thi bằng lái xe, tìm hiểu quy trình thi và các tài liệu cần thiết
Gia hạn bằng lái xe
Đến DMV để gia hạn bằng lái xe sắp hết hạn
Làm căn cước công dân
Giấy tờ tùy thân do tiểu bang cấp, cần thiết ngay cả khi không lái xe.
Đăng ký số an sinh xã hội
Đến Cục An sinh Xã hội để đăng ký SSN
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí