Bị mất hành lý

Báo cảnh sát và xử lý các vấn đề tiếp theo sau khi hành lý bị mất cắp trong chuyến đi8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Cảnh sát / Lễ tân khách sạn.

Khẩn cấp8 lượt hội thoạiCơ bản

Xem trước hội thoại

Quy trình xử lý khi bị mất hành lý

basic

You

Someone stole my suitcase from the hotel lobby while I was checking in. I had all my clothes and medications in it.

Ai đó đã lấy trộm vali của tôi từ sảnh khách sạn khi tôi đang làm thủ tục nhận phòng. Trong đó có tất cả quần áo và thuốc men của tôi.

Ở nơi công cộng, hãy luôn giữ hành lý trong tầm mắt. Khi làm thủ tục nhận phòng, hãy đặt vali bên cạnh hoặc giữa hai chân.

I'm so sorry! Let me check the security cameras immediately. Can you describe your suitcase?

Xin lỗi bạn nhiều nhé! Mình sẽ kiểm tra camera giám sát ngay lập tức. Bạn có thể mô tả chiếc vali của mình được không?

You

It's a large black Samsonite with a red luggage tag. It has my name on it — Li Wei.

là một chiếc vali Samsonite lớn màu đen, có thẻ hành lý màu đỏ. Trên đó có tên tôi – Li Wei.

I see it on the camera. Someone took it about 10 minutes ago and walked out the side entrance. I'm calling the police now.

Tôi đã thấy trên camera giám sát. Khoảng 10 phút trước có người đã lấy nó và đi ra cửa phụ. Tôi sẽ gọi cảnh sát ngay bây giờ.

We have the camera footage. Can you provide a list of the items in the suitcase and their approximate value?

Chúng tôi có camera giám sát. Bạn có thể cung cấp danh sách và giá trị ước tính của các món đồ trong vali không?

You

Clothes worth about $500, prescription medication, toiletries, and a tablet. The total value is probably around $1,500.

Khoảng 500 đô la tiền quần áo, thuốc kê đơn, đồ dùng vệ sinh cá nhân và một chiếc máy tính bảng. Tổng giá trị khoảng 1500 đô la.

Here's your police report number. For prescription medication, go to a local pharmacy with your prescription information — they may be able to issue an emergency supply.

Đây là số báo cáo của quý khách. Về thuốc kê đơn, hãy đến hiệu thuốc địa phương với thông tin đơn thuốc – họ có thể cấp thuốc khẩn cấp.

Nhà thuốc phải có đơn thuốc của bác sĩ mới được cấp thuốc kê đơn, sẽ không tùy tiện cung cấp thuốc trong trường hợp không khẩn cấp.

You

Thank you. I'll contact my travel insurance company with the report. Can the hotel help me with some basic toiletries for tonight?

Cảm ơn. Tôi sẽ liên hệ với công ty bảo hiểm du lịch kèm theo báo cáo của cảnh sát. Khách sạn có thể cung cấp một số đồ dùng vệ sinh cơ bản tối nay không?

Cụm từ then chốt

security cameras

Video giám sát

describe your suitcase

Mô tả hành lý của bạn

side entrance

Cửa bên

calling the police

Báo cảnh sát

camera footage

Màn hình giám sát

list of items

Danh sách vật phẩm

approximate value

Giá khoảng

police report number

Số báo án

prescription medication

Thuốc kê đơn

emergency supply

Cung cấp khẩn cấp

Ghi chú văn hóa

•Ở nơi công cộng, hãy luôn giữ hành lý trong tầm mắt. Khi làm thủ tục nhận phòng, hãy đặt vali bên cạnh hoặc giữa hai chân.
•Nhà thuốc phải có đơn thuốc của bác sĩ mới được cấp thuốc kê đơn, sẽ không tùy tiện cung cấp thuốc trong trường hợp không khẩn cấp.

Cách luyện tập

Nghe một lần

Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.

Lặp lại từng câu

Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.

Nhập vai

Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.

Câu hỏi thường gặp

What do you say when "luggage stolen" in English?

You can start with: "Someone stole my suitcase from the hotel lobby while I was checking in. I had all my clothes and medications in it." (Ai đó đã lấy trộm vali của tôi từ sảnh khách sạn khi tôi đang làm thủ tục nhận phòng. Trong đó có tất cả quần áo và thuốc men của tôi.). Tip: Ở nơi công cộng, hãy luôn giữ hành lý trong tầm mắt. Khi làm thủ tục nhận phòng, hãy đặt vali bên cạnh hoặc giữa hai chân.

What will staff/locals say to you during "luggage stolen"?

You may hear: "I'm so sorry! Let me check the security cameras immediately. Can you describe your suitcase?" (Xin lỗi bạn nhiều nhé! Mình sẽ kiểm tra camera giám sát ngay lập tức. Bạn có thể mô tả chiếc vali của mình được không?).

How many English phrases are in this "Luggage Stolen" scene?

This scene contains 8 dialogue turns across 1 conversation flow, covering handling stolen luggage.

Are there cultural tips for "luggage stolen"?

Ở nơi công cộng, hãy luôn giữ hành lý trong tầm mắt. Khi làm thủ tục nhận phòng, hãy đặt vali bên cạnh hoặc giữa hai chân. Nhà thuốc phải có đơn thuốc của bác sĩ mới được cấp thuốc kê đơn, sẽ không tùy tiện cung cấp thuốc trong trường hợp không khẩn cấp.

Liên quan

Xem tất cả →

Báo cảnh sát

Khi gặp các tình huống khẩn cấp như bị trộm cắp, lạc đường ở nước ngoài, bạn cần gọi cảnh sát hoặc nhờ cảnh sát giúp đỡ.

Tìm sự giúp đỡ từ đại sứ quán

Đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán để được giúp đỡ khi mất hộ chiếu hoặc cần hỗ trợ lãnh sự

Tai nạn bất ngờ

Tai nạn giao thông hoặc chứng kiến tai nạn, cần nói chuyện với cảnh sát hoặc bên liên quan

Tai nạn xe cộ

Khi gặp tai nạn giao thông ở nước ngoài, bạn cần trao đổi thông tin với bên kia, gọi cảnh sát và xử lý bảo hiểm.

Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay

Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này

Bắt đầu miễn phí

Bị mất hành lý

Khẩn cấp8 lượt hội thoạiCơ bản

Xem trước hội thoại

Quy trình xử lý khi bị mất hành lý

basic

You

Someone stole my suitcase from the hotel lobby while I was checking in. I had all my clothes and medications in it.

Ai đó đã lấy trộm vali của tôi từ sảnh khách sạn khi tôi đang làm thủ tục nhận phòng. Trong đó có tất cả quần áo và thuốc men của tôi.

Ở nơi công cộng, hãy luôn giữ hành lý trong tầm mắt. Khi làm thủ tục nhận phòng, hãy đặt vali bên cạnh hoặc giữa hai chân.

I'm so sorry! Let me check the security cameras immediately. Can you describe your suitcase?

Xin lỗi bạn nhiều nhé! Mình sẽ kiểm tra camera giám sát ngay lập tức. Bạn có thể mô tả chiếc vali của mình được không?

You

It's a large black Samsonite with a red luggage tag. It has my name on it — Li Wei.

là một chiếc vali Samsonite lớn màu đen, có thẻ hành lý màu đỏ. Trên đó có tên tôi – Li Wei.

I see it on the camera. Someone took it about 10 minutes ago and walked out the side entrance. I'm calling the police now.

Tôi đã thấy trên camera giám sát. Khoảng 10 phút trước có người đã lấy nó và đi ra cửa phụ. Tôi sẽ gọi cảnh sát ngay bây giờ.

We have the camera footage. Can you provide a list of the items in the suitcase and their approximate value?

Chúng tôi có camera giám sát. Bạn có thể cung cấp danh sách và giá trị ước tính của các món đồ trong vali không?

You

Clothes worth about $500, prescription medication, toiletries, and a tablet. The total value is probably around $1,500.

Khoảng 500 đô la tiền quần áo, thuốc kê đơn, đồ dùng vệ sinh cá nhân và một chiếc máy tính bảng. Tổng giá trị khoảng 1500 đô la.

Here's your police report number. For prescription medication, go to a local pharmacy with your prescription information — they may be able to issue an emergency supply.

Đây là số báo cáo của quý khách. Về thuốc kê đơn, hãy đến hiệu thuốc địa phương với thông tin đơn thuốc – họ có thể cấp thuốc khẩn cấp.

Nhà thuốc phải có đơn thuốc của bác sĩ mới được cấp thuốc kê đơn, sẽ không tùy tiện cung cấp thuốc trong trường hợp không khẩn cấp.

You

Thank you. I'll contact my travel insurance company with the report. Can the hotel help me with some basic toiletries for tonight?

Cụm từ then chốt

security cameras

Video giám sát

describe your suitcase

Mô tả hành lý của bạn

side entrance

Cửa bên

calling the police

Báo cảnh sát

camera footage

Màn hình giám sát

list of items

Danh sách vật phẩm

approximate value

Giá khoảng

police report number

Số báo án

prescription medication

Thuốc kê đơn

emergency supply

Cung cấp khẩn cấp

Ghi chú văn hóa

•Ở nơi công cộng, hãy luôn giữ hành lý trong tầm mắt. Khi làm thủ tục nhận phòng, hãy đặt vali bên cạnh hoặc giữa hai chân.
•Nhà thuốc phải có đơn thuốc của bác sĩ mới được cấp thuốc kê đơn, sẽ không tùy tiện cung cấp thuốc trong trường hợp không khẩn cấp.

Cách luyện tập

Nghe một lần

Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.

Lặp lại từng câu

Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.

Nhập vai

Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.

Câu hỏi thường gặp

What do you say when "luggage stolen" in English?

What will staff/locals say to you during "luggage stolen"?

How many English phrases are in this "Luggage Stolen" scene?

This scene contains 8 dialogue turns across 1 conversation flow, covering handling stolen luggage.

Are there cultural tips for "luggage stolen"?

Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay

Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này

Bắt đầu miễn phí