Cần giúp đỡ khi bị lạc
Bị lạc ở thành phố lạ và hỏi đường người đi đường hoặc cửa hàng8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người qua đường/Nhân viên cửa hàng.
Xem trước hội thoại
Quy trình cơ bản khi cần giúp đỡ lúc bị lạc
basicExcuse me, I'm completely lost. I'm trying to get back to my hotel — the Marriott on 6th Street. Can you help me?
Xin lỗi, tôi hoàn toàn bị lạc rồi. Tôi muốn về khách sạn của mình – Marriott trên Phố số 6. Bạn có thể giúp tôi không?
Khi bị lạc, hãy giữ bình tĩnh và đi đến một con phố chính hoặc cửa hàng có người. Lưu ảnh chụp màn hình địa chỉ khách sạn phòng trường hợp không có mạng.
Sure! You're actually not far. Walk two blocks that way, then turn right at the traffic light. You'll see it on the left.
Được thôi! Bạn không xa đâu. Đi thẳng hai dãy nhà theo hướng đó, rồi rẽ phải ở đèn giao thông. Bạn sẽ thấy nó ngay bên tay trái.
Trong tiếng Anh, 'blocks' thường dùng để chỉ các khu phố, không phải 'street'.
Two blocks that way and then right? My phone died so I can't use GPS. Is it walking distance?
Đi thẳng hai dãy nhà rồi rẽ phải à? Điện thoại của tôi hết pin rồi nên không dùng GPS được. Đi bộ đến đó được không?
Yes, it's about a 10-minute walk. If you reach the park, you've gone too far. The hotel is before the park, across from a pharmacy.
Vâng, khoảng 10 phút đi bộ. Nếu bạn đến công viên thì bạn đã đi quá rồi. Khách sạn ở phía trước công viên, đối diện hiệu thuốc.
Is this neighborhood safe to walk around at night?
Khu này đi bộ buổi tối có an toàn không?
An ninh là một điểm quan trọng khi du lịch, bạn có thể trực tiếp hỏi về các vấn đề an toàn địa phương.
This area is generally safe, but stick to the main streets with the lights. Avoid the alleys. You'll be fine if you keep walking on this road.
Khu vực này nhìn chung an toàn, nhưng bạn nên đi trên các con phố chính có đèn. Tránh các con hẻm nhỏ. Cứ đi thẳng đường này là ổn thôi.
Thank you so much. One more thing — is there a convenience store nearby where I can charge my phone?
Cảm ơn nhiều. Hỏi thêm một chút – có cửa hàng tiện lợi nào gần đây có thể sạc điện thoại không?
Việc sạc pin ở cửa hàng tiện lợi không phải lúc nào cũng phổ biến, thường cần mua sản phẩm hoặc hỏi trước.
There's a 7-Eleven right on the next corner. They usually have a charging station. Good luck getting back!
Có một cửa hàng 7-Eleven ở ngã tư tiếp theo. Họ thường có trạm sạc. Chúc bạn về nhà an toàn!
Cụm từ then chốt
two blocks
Hai dãy nhà
turn right
Rẽ phải
traffic light
Đèn giao thông
on the left
Ở bên tay trái
10-minute walk
Đi bộ 10 phút.
gone too far
Đi quá rồi
across from
Đối diện
pharmacy
Hiệu thuốc
stick to the main streets
Đi theo đường chính.
avoid the alleys
Tránh các con hẻm
on the next corner
Ngã tư tiếp theo
charging station
Trạm sạc
Ghi chú văn hóa
- •Khi bị lạc, hãy giữ bình tĩnh và đi đến một con phố chính hoặc cửa hàng có người. Lưu ảnh chụp màn hình địa chỉ khách sạn phòng trường hợp không có mạng.
- •Trong tiếng Anh, 'blocks' thường dùng để chỉ các khu phố, không phải 'street'.
- •An ninh là một điểm quan trọng khi du lịch, bạn có thể trực tiếp hỏi về các vấn đề an toàn địa phương.
- •Việc sạc pin ở cửa hàng tiện lợi không phải lúc nào cũng phổ biến, thường cần mua sản phẩm hoặc hỏi trước.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "lost and asking for directions" in English?
What will staff/locals say to you during "lost and asking for directions"?
How many English phrases are in this "Lost and Asking for Directions" scene?
Are there cultural tips for "lost and asking for directions"?
Liên quan
Xem tất cả →Báo cảnh sát
Khi gặp các tình huống khẩn cấp như bị trộm cắp, lạc đường ở nước ngoài, bạn cần gọi cảnh sát hoặc nhờ cảnh sát giúp đỡ.
Tìm sự giúp đỡ từ đại sứ quán
Đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán để được giúp đỡ khi mất hộ chiếu hoặc cần hỗ trợ lãnh sự
Tai nạn bất ngờ
Tai nạn giao thông hoặc chứng kiến tai nạn, cần nói chuyện với cảnh sát hoặc bên liên quan
Tai nạn xe cộ
Khi gặp tai nạn giao thông ở nước ngoài, bạn cần trao đổi thông tin với bên kia, gọi cảnh sát và xử lý bảo hiểm.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí