Trẻ em đi lạc
Khẩn cấp tìm kiếm sự giúp đỡ khi trẻ bị lạc ở nơi công cộng8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Bảo vệ/nhân viên trung tâm thương mại.
Xem trước hội thoại
Trợ giúp khẩn cấp khi trẻ em đi lạc
basicPlease help! I can't find my child! She's only 5 years old. We were just in the toy section and she disappeared!
Làm ơn giúp tôi với! Tôi không tìm thấy con tôi! Con bé mới 5 tuổi. Chúng tôi vừa ở khu đồ chơi thì con bé biến mất!
Khi đi du lịch nước ngoài cùng trẻ nhỏ, hãy đặt một tấm thẻ có ghi số điện thoại của bạn và địa chỉ khách sạn (bằng tiếng Trung và tiếng Anh) vào túi của bé.
Stay calm. We'll find her. What does she look like? What is she wearing?
Bình tĩnh nào. Chúng ta sẽ tìm thấy cô ấy. Cô ấy trông như thế nào? Mặc quần áo gì?
She's Asian, has short black hair, and is wearing a pink dress with white shoes. Her name is Mimi. She speaks mostly Chinese.
Cô ấy là người châu Á, tóc đen ngắn, mặc váy hồng và đi giày trắng. Tên cô ấy là Mimi. Cô ấy chủ yếu nói tiếng Trung.
I'm initiating a Code Adam right now. All exits will be monitored. No one matching that description will be allowed to leave. We'll also make an announcement over the speakers.
Tôi đang kích hoạt quy trình Code Adam. Tất cả các lối ra sẽ được giám sát. Những người phù hợp với mô tả sẽ không được phép rời đi. Chúng tôi cũng sẽ thông báo qua loa.
Code Adam là quy trình khẩn cấp để tìm trẻ em bị lạc tại các cửa hàng bán lẻ, trung tâm thương mại ở Bắc Mỹ.
Oh thank God. She doesn't speak much English. She might be scared and hiding. She loves the toy aisle and the candy section.
Ơn trời. Cô bé không nói nhiều tiếng Anh. Có lẽ cô bé sợ nên đang trốn. Cô bé thích khu đồ chơi và khu kẹo.
We'll check those areas first. My team is spreading out now. We do this regularly and we almost always find the child within minutes. Stay here at the service desk.
Chúng tôi sẽ kiểm tra những khu vực đó trước. Đội của tôi đang tản ra tìm kiếm. Chúng tôi thường xuyên thực hiện các cuộc tìm kiếm như thế này và hầu như luôn tìm thấy trẻ em trong vài phút. Xin hãy ở lại quầy dịch vụ.
Good news! We found her in the candy aisle. She's with one of our staff members. She's safe and just a little scared.
Tin tốt đây! Chúng tôi đã tìm thấy cô bé ở khu kẹo rồi. Cô bé đang ở với một nhân viên của chúng tôi. Cô bé an toàn, chỉ hơi sợ một chút thôi.
Oh, thank you so much! I was so worried. I'll put a tracking tag on her from now on. Thank you for your quick help.
Cảm ơn các bạn nhiều lắm! Tôi đã lo lắng quá trời. Tôi sẽ gắn thiết bị theo dõi cho cô ấy sau này. Cảm ơn vì đã giúp đỡ nhanh chóng nhé.
Cụm từ then chốt
stay calm
Giữ bình tĩnh
what does she look like
Cô ấy trông như thế nào?
Code Adam
Quy trình khẩn cấp khi trẻ em đi lạc
all exits monitored
Tất cả các lối ra đều được giám sát
announcement
Thông báo phát thanh
spreading out
Tìm kiếm phân tán
within minutes
Trong vài phút
service desk
Quầy dịch vụ
good news
Tin tốt đây
safe
An toàn
Ghi chú văn hóa
- •Khi đi du lịch nước ngoài cùng trẻ nhỏ, hãy đặt một tấm thẻ có ghi số điện thoại của bạn và địa chỉ khách sạn (bằng tiếng Trung và tiếng Anh) vào túi của bé.
- •Code Adam là quy trình khẩn cấp để tìm trẻ em bị lạc tại các cửa hàng bán lẻ, trung tâm thương mại ở Bắc Mỹ.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "lost child" in English?
What will staff/locals say to you during "lost child"?
How many English phrases are in this "Lost Child" scene?
Are there cultural tips for "lost child"?
Liên quan
Xem tất cả →Báo cảnh sát
Khi gặp các tình huống khẩn cấp như bị trộm cắp, lạc đường ở nước ngoài, bạn cần gọi cảnh sát hoặc nhờ cảnh sát giúp đỡ.
Tìm sự giúp đỡ từ đại sứ quán
Đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán để được giúp đỡ khi mất hộ chiếu hoặc cần hỗ trợ lãnh sự
Tai nạn bất ngờ
Tai nạn giao thông hoặc chứng kiến tai nạn, cần nói chuyện với cảnh sát hoặc bên liên quan
Tai nạn xe cộ
Khi gặp tai nạn giao thông ở nước ngoài, bạn cần trao đổi thông tin với bên kia, gọi cảnh sát và xử lý bảo hiểm.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí