Bị theo dõi, cần giúp đỡ
Tìm kiếm sự giúp đỡ từ người qua đường hoặc cửa hàng khi cảm thấy bị theo dõi8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng/người qua đường.
Xem trước hội thoại
Quy trình cơ bản khi bị theo dõi và cần giúp đỡ
basicPlease help me. I think someone has been following me for the last few blocks.
Làm ơn giúp tôi với. Tôi nghĩ có người đã theo dõi tôi mấy dãy phố rồi.
Nếu bạn cảm thấy bị theo dõi, hãy đi vào cửa hàng gần nhất hoặc nơi đông người, đừng đi vào những con hẻm vắng vẻ.
Come inside, you're safe here. Can you point out who's following you?
Vào đi, bạn an toàn rồi. Bạn có thể chỉ ra ai đang theo dõi bạn không?
It's the man in the gray coat standing across the street. He's been behind me since the subway.
Đó là người đàn ông mặc áo khoác xám bên kia đường. Anh ta đã đi theo tôi từ ga tàu điện ngầm.
I see him. I'm going to call the police right now. Stay inside and don't leave alone. Would you like some water?
Tôi thấy anh ta rồi. Tôi sẽ gọi cảnh sát ngay. Cứ ở trong cửa hàng, đừng ra ngoài một mình. Cô có muốn uống chút nước không?
Thank you so much. Can I use your phone? Mine is almost dead.
Cảm ơn nhiều nha. Mình dùng điện thoại của bạn một chút được không? Điện thoại của mình sắp hết pin rồi.
Of course. The police said they'll send someone over in about 10 minutes. You can wait here as long as you need.
Được chứ. Cảnh sát nói khoảng 10 phút nữa sẽ có người đến. Bạn cứ ở đây đợi bao lâu cũng được nhé.
I really appreciate your help. I was so scared.
Thật sự cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ. Lúc nãy tôi đã rất sợ hãi.
Don't worry about it. When the police arrive, they'll want a description. In the future, you can also use your phone to share your live location with a friend.
Đừng khách sáo. Cảnh sát sẽ yêu cầu bạn mô tả lại tình hình. Sau này bạn cũng có thể dùng điện thoại chia sẻ vị trí trực tiếp với bạn bè.
Mô tả của cảnh sát về vụ án rất quan trọng, bao gồm các đặc điểm ngoại hình của nghi phạm, đây là thông tin quan trọng giúp phá án.
Cụm từ then chốt
you're safe here
Bạn an toàn ở đây
point out
Chỉ ra
call the police
Báo cảnh sát
stay inside
Ở trong cửa hàng
don't leave alone
Đừng ra ngoài một mình
send someone over
Cử người đến đây
as long as you need
Bao lâu cũng được
description
Mô tả
share your live location
Chia sẻ vị trí hiện tại
Ghi chú văn hóa
- •Nếu bạn cảm thấy bị theo dõi, hãy đi vào cửa hàng gần nhất hoặc nơi đông người, đừng đi vào những con hẻm vắng vẻ.
- •Mô tả của cảnh sát về vụ án rất quan trọng, bao gồm các đặc điểm ngoại hình của nghi phạm, đây là thông tin quan trọng giúp phá án.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "being followed" in English?
What will staff/locals say to you during "being followed"?
How many English phrases are in this "Being Followed" scene?
Are there cultural tips for "being followed"?
Liên quan
Xem tất cả →Báo cảnh sát
Khi gặp các tình huống khẩn cấp như bị trộm cắp, lạc đường ở nước ngoài, bạn cần gọi cảnh sát hoặc nhờ cảnh sát giúp đỡ.
Tìm sự giúp đỡ từ đại sứ quán
Đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán để được giúp đỡ khi mất hộ chiếu hoặc cần hỗ trợ lãnh sự
Tai nạn bất ngờ
Tai nạn giao thông hoặc chứng kiến tai nạn, cần nói chuyện với cảnh sát hoặc bên liên quan
Tai nạn xe cộ
Khi gặp tai nạn giao thông ở nước ngoài, bạn cần trao đổi thông tin với bên kia, gọi cảnh sát và xử lý bảo hiểm.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí