Báo cháy
Khi phát hiện cháy, hãy gọi 911 để báo cảnh sát, cung cấp địa chỉ, số người mắc kẹt và tình hình đám cháy.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Tổng đài viên 911.
Xem trước hội thoại
Cháy nhà
basic911, what's your emergency?
911, tình huống khẩn cấp của bạn là gì?
There's a fire in my building! I can see smoke coming from the apartment next door.
Tòa nhà của tôi đang cháy! Tôi có thể thấy khói bốc ra từ căn hộ bên cạnh.
Nhiều quốc gia nói tiếng Anh sử dụng một số điện thoại khẩn cấp thống nhất (thường miễn phí khi gọi), tổng đài viên sẽ điều phối đồng thời cứu hỏa, cảnh sát và cấp cứu; hãy ghi nhớ số điện thoại của điểm đến trước khi khởi hành.
What is your address? I'm dispatching the fire department now.
Địa chỉ của bạn là gì? Tôi sẽ cử đội cứu hỏa đến ngay.
I'm at 425 Oak Street, Apartment 3B. It's a four-story building.
Tôi ở số 425 phố Oak, căn hộ 3B. Đó là một tòa nhà bốn tầng.
Is anyone trapped in the building? Are you in a safe location?
Có ai bị mắc kẹt trong tòa nhà không? Bạn có đang ở nơi an toàn không?
I'm outside now. I think my neighbor might still be inside — I knocked but got no answer.
Tôi đã ra ngoài rồi. Hàng xóm của tôi có thể vẫn còn ở trong nhà – tôi đã gõ cửa nhưng không ai trả lời.
Khi thoát hiểm, đừng đi thang máy, hãy đi thang bộ. Đến nơi an toàn rồi hãy gọi 911, đừng quay lại tòa nhà.
Cháy tại cơ sở kinh doanh
intermediateI need to report a fire at the Westfield Mall on 5th Avenue. There are flames on the second floor near the food court.
Tôi muốn báo cháy ở trung tâm thương mại Westfield trên Đại lộ số 5. Có lửa bùng lên gần khu ẩm thực ở tầng hai.
Can you tell me what kind of fire it is? Is it electrical, or do you see open flames spreading?
Bạn có thể cho tôi biết đây là loại hỏa hoạn nào không? Là cháy điện hay lửa đang lan rộng?
It looks like it started in one of the restaurants — I can see open flames and a lot of black smoke. It's spreading fast.
Có vẻ như nó bắt đầu từ một nhà hàng – tôi có thể thấy ngọn lửa lớn và rất nhiều khói đen. Nó lan rất nhanh.
Khói đen thường có nghĩa là nhựa hoặc dầu mỡ đang cháy, nguy hiểm hơn khói trắng. Nếu thấy khói đen, hãy rời đi ngay lập tức.
How many people are in the building? Is the evacuation in progress?
Có bao nhiêu người trong tòa nhà? Họ đang sơ tán à?
The fire alarm went off and people are heading toward the exits. There are probably a hundred people still inside.
Chuông báo cháy kêu, mọi người đang đi về phía lối thoát hiểm. Có thể vẫn còn khoảng một trăm người bên trong.
Các trung tâm thương mại lớn thường có hệ thống báo cháy và lối thoát hiểm (EXIT) được đánh dấu, chỉ cần đi theo biển báo EXIT là được.
Stay clear of the building and help direct people away from the entrance. Fire trucks are three minutes out.
Tránh xa các tòa nhà và giúp hướng dẫn mọi người rời khỏi lối vào. Xe cứu hỏa sẽ đến trong ba phút.
Cụm từ then chốt
what's your emergency
Trường hợp khẩn cấp gì
911
Gọi khẩn cấp 911
what is your address
Địa chỉ của bạn là gì?
dispatching
Phái đi
anyone trapped
Có người bị mắc kẹt
safe location
Nơi an toàn
what kind of fire
Loại lửa gì
open flames spreading
Lửa trần đang lan rộng
how many people
Bao nhiêu người
evacuation in progress
Đang sơ tán
stay clear of
Tránh xa
three minutes out
Đến trong ba phút nữa
Ghi chú văn hóa
- •Nhiều quốc gia nói tiếng Anh sử dụng một số điện thoại khẩn cấp thống nhất (thường miễn phí khi gọi), tổng đài viên sẽ điều phối đồng thời cứu hỏa, cảnh sát và cấp cứu; hãy ghi nhớ số điện thoại của điểm đến trước khi khởi hành.
- •Khi thoát hiểm, đừng đi thang máy, hãy đi thang bộ. Đến nơi an toàn rồi hãy gọi 911, đừng quay lại tòa nhà.
- •Khói đen thường có nghĩa là nhựa hoặc dầu mỡ đang cháy, nguy hiểm hơn khói trắng. Nếu thấy khói đen, hãy rời đi ngay lập tức.
- •Các trung tâm thương mại lớn thường có hệ thống báo cháy và lối thoát hiểm (EXIT) được đánh dấu, chỉ cần đi theo biển báo EXIT là được.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "calling 911 for fire" in English?
What will staff/locals say to you during "calling 911 for fire"?
How many English phrases are in this "Calling 911 for Fire" scene?
Are there cultural tips for "calling 911 for fire"?
Liên quan
Xem tất cả →Báo cảnh sát
Khi gặp các tình huống khẩn cấp như bị trộm cắp, lạc đường ở nước ngoài, bạn cần gọi cảnh sát hoặc nhờ cảnh sát giúp đỡ.
Tìm sự giúp đỡ từ đại sứ quán
Đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán để được giúp đỡ khi mất hộ chiếu hoặc cần hỗ trợ lãnh sự
Tai nạn bất ngờ
Tai nạn giao thông hoặc chứng kiến tai nạn, cần nói chuyện với cảnh sát hoặc bên liên quan
Tai nạn xe cộ
Khi gặp tai nạn giao thông ở nước ngoài, bạn cần trao đổi thông tin với bên kia, gọi cảnh sát và xử lý bảo hiểm.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí