Rút tiền
Rút một khoản tiền mặt lớn tại quầy giao dịch ngân hàng8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Giao dịch viên ngân hàng.
Xem trước hội thoại
Rút tiền tại quầy
basicHi, I'd like to withdraw three thousand dollars from my savings account.
Chào bạn, tôi muốn rút 3000 đô la từ tài khoản tiết kiệm.
Sure. May I see your ID and debit card, please? For withdrawals over a certain amount, we do need to verify your identity.
Được rồi. Vui lòng cho tôi xem giấy tờ tùy thân và thẻ ghi nợ của bạn được không? Với những giao dịch rút tiền vượt quá một số tiền nhất định, chúng tôi cần xác minh danh tính.
Here's my passport and my debit card. Is there a daily withdrawal limit?
Đây là hộ chiếu và thẻ ghi nợ của tôi. Có giới hạn rút tiền hàng ngày không?
Nhiều quốc gia có yêu cầu báo cáo đối với các giao dịch tiền mặt lớn (ví dụ: ở Mỹ, giao dịch trên 10.000 USD cần điền báo cáo giao dịch tiền tệ CTR), ngân hàng có nghĩa vụ báo cáo cho cơ quan quản lý, đây là yêu cầu phổ biến của quy định chống rửa tiền, ngưỡng cụ thể tùy thuộc vào địa phương.
The ATM has a daily limit of five hundred dollars, but there's no limit at the counter for amounts under ten thousand. For amounts over ten thousand, we'll need to file a currency transaction report.
ATM giới hạn 500 đô la mỗi ngày, nhưng tại quầy thì không giới hạn dưới 10.000. Nếu trên 10.000, chúng ta cần điền một báo cáo giao dịch tiền tệ.
Three thousand is fine. Can I get it in hundred-dollar bills?
3000 là được rồi. Bạn có thể cho tôi tờ 100 đô la không?
Absolutely. That's thirty hundreds. Let me count them out for you. Please verify the amount before you leave the counter.
Không vấn đề gì. 30 tờ 100 đô. Tôi sẽ đếm cho bạn. Vui lòng xác nhận số tiền trước khi rời quầy.
That's correct. Thank you. Could I also get an updated balance on my account?
Đúng vậy. Cảm ơn. Bạn có thể giúp tôi kiểm tra số dư tài khoản không?
After this withdrawal, your savings account balance is twelve thousand four hundred and fifty dollars. Here's your receipt. Have a good day!
Số dư tài khoản tiết kiệm của bạn sau khi rút tiền là 12.450 đô la. Đây là biên lai của bạn. Chúc bạn một ngày tốt lành!
Cụm từ then chốt
verify your identity
Xác minh danh tính
withdrawals over a certain amount
Rút tiền vượt quá một số tiền nhất định
daily limit
Hạn mức hàng ngày
currency transaction report
Báo cáo giao dịch tiền tệ
no limit at the counter
Không giới hạn quầy
count them out
Đếm ra
verify the amount
Xác nhận số tiền
balance
Số dư
Ghi chú văn hóa
- •Nhiều quốc gia có yêu cầu báo cáo đối với các giao dịch tiền mặt lớn (ví dụ: ở Mỹ, giao dịch trên 10.000 USD cần điền báo cáo giao dịch tiền tệ CTR), ngân hàng có nghĩa vụ báo cáo cho cơ quan quản lý, đây là yêu cầu phổ biến của quy định chống rửa tiền, ngưỡng cụ thể tùy thuộc vào địa phương.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "making a withdrawal" in English?
What will staff/locals say to you during "making a withdrawal"?
How many English phrases are in this "Making a Withdrawal" scene?
Are there cultural tips for "making a withdrawal"?
Liên quan
Xem tất cả →Rút tiền/Vấn đề ATM
Rút tiền mặt tại máy ATM ở nước ngoài, tìm kiếm sự giúp đỡ khi gặp vấn đề về thao tác hoặc bị nuốt thẻ
Đổi tiền
Đổi ngoại tệ tại quầy đổi tiền, tìm hiểu tỷ giá hối đoái, phí dịch vụ và quy trình đổi tiền
Mua SIM điện thoại
Mua SIM trả trước ở nước ngoài, chọn gói cước và cài đặt mạng điện thoại
Bưu chính/Chuyển phát nhanh
Gửi bưu kiện về nước tại bưu điện, tìm hiểu phương thức gửi, giá cả và quy định hải quan
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí