Thay đổi thông tin tài khoản
Thay đổi địa chỉ, số điện thoại hoặc thông tin cá nhân khác của tài khoản ngân hàng8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Giao dịch viên ngân hàng.
Xem trước hội thoại
Cập nhật địa chỉ và thông tin liên hệ
basicHi, I recently moved and I need to update my address on my account.
Chào bạn, tôi vừa chuyển nhà và cần cập nhật địa chỉ trên tài khoản.
Sure, I can help with that. Can I see your ID? I'll also need your new address and we'll need to verify your identity.
Không vấn đề gì, tôi có thể giúp bạn. Tôi có thể xem giấy tờ tùy thân của bạn không? Tôi cũng cần địa chỉ mới của bạn và cần xác minh danh tính.
Here's my driver's license. My new address is four-five-six Oak Street, Apartment two-B, San Francisco.
Đây là bằng lái xe của tôi. Địa chỉ mới là 456 Oak Street, Căn hộ 2B, San Francisco.
Thank you. I've updated your mailing address. Would you also like to update your phone number or email address while we're at it?
Cảm ơn. Tôi đã cập nhật địa chỉ gửi thư của bạn. Tiện thể, bạn có cần cập nhật số điện thoại hoặc email không?
Actually, yes. I have a new phone number. It's four-one-five, five-five-five, oh-three-two-one.
À mà này, đúng vậy. Tôi có số điện thoại mới. 415-555-0321.
Got it. I've updated both your address and phone number. You'll receive a confirmation letter at your new address within seven to ten days. Your online banking profile will also reflect these changes.
Đã rõ. Tôi đã cập nhật địa chỉ và số điện thoại của bạn. Bạn sẽ nhận được thư xác nhận tại địa chỉ mới trong vòng 7 đến 10 ngày. Những cập nhật này cũng sẽ hiển thị trên ngân hàng trực tuyến của bạn.
Will my new debit card be sent to the new address automatically?
Thẻ ghi nợ mới có tự động được gửi đến địa chỉ mới không?
Yes, any future cards or correspondence will be sent to your updated address. If your current card is expiring soon, we'll send the replacement to the new address. Is there anything else you need?
Vâng, tất cả các thẻ và thư từ sau này sẽ được gửi đến địa chỉ đã cập nhật. Nếu thẻ hiện tại của bạn sắp hết hạn, thẻ thay thế cũng sẽ được gửi đến địa chỉ mới. Bạn có cần làm thêm giao dịch nào khác không?
Cụm từ then chốt
verify your identity
Xác minh danh tính
new address
Địa chỉ mới
mailing address
Địa chỉ gửi thư
while we're at it
Tiện thể/Nhân tiện
confirmation letter
Thư xác nhận
reflect these changes
Phản ánh/hiển thị những cập nhật này
correspondence
Thư từ/Liên lạc
expiring
Đến hạn/Hết hạn
replacement
Thẻ thay thế
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "updating account info" in English?
What will staff/locals say to you during "updating account info"?
How many English phrases are in this "Updating Account Info" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Rút tiền/Vấn đề ATM
Rút tiền mặt tại máy ATM ở nước ngoài, tìm kiếm sự giúp đỡ khi gặp vấn đề về thao tác hoặc bị nuốt thẻ
Đổi tiền
Đổi ngoại tệ tại quầy đổi tiền, tìm hiểu tỷ giá hối đoái, phí dịch vụ và quy trình đổi tiền
Mua SIM điện thoại
Mua SIM trả trước ở nước ngoài, chọn gói cước và cài đặt mạng điện thoại
Bưu chính/Chuyển phát nhanh
Gửi bưu kiện về nước tại bưu điện, tìm hiểu phương thức gửi, giá cả và quy định hải quan
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí