Đổi ngoại tệ
Đổi Nhân dân tệ sang tiền tệ địa phương tại ngân hàng hoặc điểm đổi tiền10 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Giao dịch viên đổi tiền.
Xem trước hội thoại
Quy trình đổi tiền cơ bản
basicHi, I'd like to exchange some Chinese yuan for US dollars, please.
Chào bạn, tôi muốn đổi Nhân dân tệ sang đô la Mỹ.
Trong các tình huống dịch vụ, dùng “I'd like to” lịch sự hơn “I want” trong tiếng Anh.
Sure. How much would you like to exchange? And do you have the currency with you?
Được. Bạn muốn đổi bao nhiêu? Bạn có mang theo tiền mặt không?
I have about five thousand yuan. What's today's exchange rate?
Tôi có khoảng 5000 nhân dân tệ. Tỷ giá hối đoái hôm nay là bao nhiêu?
Tỷ giá hối đoái của ngân hàng thường ưu đãi hơn so với ở sân bay hoặc các điểm đổi tiền trên phố. Bạn nên so sánh tỷ giá của một vài ngân hàng trước khi quyết định nhé.
Today's rate is one US dollar to seven point two yuan. For five thousand yuan, you'd receive approximately six hundred and ninety-four dollars. There's also a ten-dollar service fee.
Tỷ giá hôm nay là 1 đô la Mỹ đổi 7.2 nhân dân tệ. 5000 nhân dân tệ có thể đổi được khoảng 694 đô la Mỹ. Ngoài ra còn có phí dịch vụ 10 đô la.
That seems a bit lower than the market rate. Is there a better rate for larger amounts?
Hình như thấp hơn tỷ giá thị trường một chút. Nếu đổi nhiều hơn thì có được tỷ giá tốt hơn không?
The rate includes our spread, which is how we cover costs. For amounts over ten thousand yuan, we can offer a slightly better rate. Would you like to exchange more?
Tỷ giá hối đoái đã bao gồm chênh lệch của chúng tôi, đây là chi phí hoạt động. Nếu bạn đổi hơn 10.000 nhân dân tệ, chúng tôi có thể cung cấp tỷ giá tốt hơn một chút. Bạn có muốn đổi nhiều hơn không?
No, five thousand is fine. I'll go ahead with that. Can I get it in smaller bills?
Không, 5000 là được rồi. Cứ đổi như vậy đi. Bạn có thể đổi cho tôi thành tiền lẻ không?
Tiền giấy mệnh giá lớn đôi khi khó sử dụng, nhiều cửa hàng nhỏ không nhận. Nên đổi nhiều tiền lẻ mệnh giá nhỏ và vừa.
Of course. Would you like it in twenties and fifties, or a mix of denominations?
Chắc chắn rồi. Bạn muốn toàn tờ 20 và 50 đô la, hay nhiều loại mệnh giá khác nhau?
A mix would be great — mostly twenties, please.
Cứ trộn lẫn đi – chủ yếu là loại 20.
Here you go — three hundred in twenties, two hundred in fifties, and the rest in tens and fives. Please count it and sign the receipt.
Của bạn đây – 300 đô la là tờ 20, 200 đô la là tờ 50, và phần còn lại là tờ 10 và 5. Vui lòng đếm lại và ký vào biên nhận nhé.
Cụm từ then chốt
how much would you like to exchange
Bạn muốn đổi bao nhiêu?
exchange rate
Tỷ giá hối đoái
approximately
Khoảng
service fee
Phí dịch vụ
spread
Chênh lệch giá mua/bán
cover costs
Chi trả chi phí
slightly better rate
Tỷ giá tốt hơn một chút
twenties and fifties
Mệnh giá 20 và 50
denominations
Mệnh giá
count it
Đếm số
sign the receipt
Ký vào hóa đơn
Ghi chú văn hóa
- •Trong các tình huống dịch vụ, dùng “I'd like to” lịch sự hơn “I want” trong tiếng Anh.
- •Tỷ giá hối đoái của ngân hàng thường ưu đãi hơn so với ở sân bay hoặc các điểm đổi tiền trên phố. Bạn nên so sánh tỷ giá của một vài ngân hàng trước khi quyết định nhé.
- •Tiền giấy mệnh giá lớn đôi khi khó sử dụng, nhiều cửa hàng nhỏ không nhận. Nên đổi nhiều tiền lẻ mệnh giá nhỏ và vừa.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "currency exchange" in English?
What will staff/locals say to you during "currency exchange"?
How many English phrases are in this "Currency Exchange" scene?
Are there cultural tips for "currency exchange"?
Liên quan
Xem tất cả →Rút tiền/Vấn đề ATM
Rút tiền mặt tại máy ATM ở nước ngoài, tìm kiếm sự giúp đỡ khi gặp vấn đề về thao tác hoặc bị nuốt thẻ
Đổi tiền
Đổi ngoại tệ tại quầy đổi tiền, tìm hiểu tỷ giá hối đoái, phí dịch vụ và quy trình đổi tiền
Mua SIM điện thoại
Mua SIM trả trước ở nước ngoài, chọn gói cước và cài đặt mạng điện thoại
Bưu chính/Chuyển phát nhanh
Gửi bưu kiện về nước tại bưu điện, tìm hiểu phương thức gửi, giá cả và quy định hải quan
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí