Điểm tín dụng
Tìm hiểu điểm tín dụng của bạn và cách cải thiện8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Tư vấn viên ngân hàng.
Xem trước hội thoại
Tra cứu và hiểu điểm tín dụng
basicI'd like to check my credit score. Can you help me understand what it means?
Tôi muốn kiểm tra điểm tín dụng của mình. Bạn có thể giúp tôi hiểu ý nghĩa của nó không?
Điểm tín dụng (như FICO) sẽ ảnh hưởng đến việc bạn có thể thuê nhà, vay tiền, thậm chí tìm việc làm hay không. Khi mới đến một quốc gia mới, lịch sử tín dụng thường phải bắt đầu tích lũy từ con số 0.
Of course. Your current credit score is six-fifty, which is considered "fair." Scores range from three hundred to eight-fifty. Above seven hundred is considered "good," and above seven-forty is "excellent."
Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, điểm tín dụng được sử dụng rất phổ biến trong nhiều hoạt động tài chính.
What factors are affecting my score? How can I improve it?
Những yếu tố nào ảnh hưởng đến điểm của tôi? Làm thế nào để tôi cải thiện?
The biggest factor is payment history — that's thirty-five percent of your score. Then credit utilization — how much of your available credit you're using — that's thirty percent. Length of credit history, types of credit, and new inquiries make up the rest.
Yếu tố lớn nhất là lịch sử thanh toán – chiếm 35% điểm số của bạn. Tiếp theo là tỷ lệ sử dụng tín dụng – bạn đã sử dụng bao nhiêu hạn mức tín dụng – chiếm 30%. Thời gian lịch sử tín dụng, các loại tín dụng và các yêu cầu mới chiếm phần còn lại.
My credit utilization is pretty high right now. Is that why my score is low?
Tỷ lệ sử dụng tín dụng của tôi hiện đang khá cao. Đây có phải là lý do khiến điểm tín dụng của tôi thấp không?
That's likely a big factor. Experts recommend keeping your utilization below thirty percent. If your credit limit is one thousand dollars, try to keep your balance under three hundred. Paying it down will boost your score within a month or two.
Đây rất có thể là nguyên nhân chính. Các chuyên gia khuyên nên giữ mức sử dụng dưới 30%. Nếu hạn mức tín dụng của bạn là 1000 đô la, hãy cố gắng giữ số dư dưới 300. Điểm tín dụng sẽ tăng lên trong vòng một hoặc hai tháng sau khi bạn thanh toán hết.
How often should I check my credit score?
Tôi nên kiểm tra điểm tín dụng bao lâu một lần?
You can check it for free through our app monthly — that's a soft inquiry and won't affect your score. You're also entitled to a free credit report from each of the three bureaus once a year through AnnualCreditReport.com.
Bạn có thể kiểm tra miễn phí hàng tháng thông qua ứng dụng của chúng tôi – đây là một lần kiểm tra mềm và sẽ không ảnh hưởng đến điểm tín dụng của bạn. Bạn cũng có quyền nhận một báo cáo tín dụng miễn phí mỗi năm từ mỗi trong ba cơ quan tín dụng lớn thông qua AnnualCreditReport.com.
Truy vấn mềm không ảnh hưởng đến điểm tín dụng, truy vấn cứng thì có.
Cụm từ then chốt
credit score
Điểm tín dụng
fair
Trung bình/Bình thường
good
Tốt
excellent
Tuyệt vời
payment history
Lịch sử trả nợ
credit utilization
Tỷ lệ sử dụng tín dụng
available credit
Hạn mức tín dụng khả dụng
length of credit history
Thời gian có lịch sử tín dụng
new inquiries
Truy vấn mới
below thirty percent
Dưới 30%
credit limit
Hạn mức tín dụng
boost your score
Cải thiện điểm số
Ghi chú văn hóa
- •Điểm tín dụng (như FICO) sẽ ảnh hưởng đến việc bạn có thể thuê nhà, vay tiền, thậm chí tìm việc làm hay không. Khi mới đến một quốc gia mới, lịch sử tín dụng thường phải bắt đầu tích lũy từ con số 0.
- •Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, điểm tín dụng được sử dụng rất phổ biến trong nhiều hoạt động tài chính.
- •Truy vấn mềm không ảnh hưởng đến điểm tín dụng, truy vấn cứng thì có.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "credit score inquiry" in English?
What will staff/locals say to you during "credit score inquiry"?
How many English phrases are in this "Credit Score Inquiry" scene?
Are there cultural tips for "credit score inquiry"?
Liên quan
Xem tất cả →Rút tiền/Vấn đề ATM
Rút tiền mặt tại máy ATM ở nước ngoài, tìm kiếm sự giúp đỡ khi gặp vấn đề về thao tác hoặc bị nuốt thẻ
Đổi tiền
Đổi ngoại tệ tại quầy đổi tiền, tìm hiểu tỷ giá hối đoái, phí dịch vụ và quy trình đổi tiền
Mua SIM điện thoại
Mua SIM trả trước ở nước ngoài, chọn gói cước và cài đặt mạng điện thoại
Bưu chính/Chuyển phát nhanh
Gửi bưu kiện về nước tại bưu điện, tìm hiểu phương thức gửi, giá cả và quy định hải quan
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí