接驳车服务
Shuttle Service
预约酒店往返机场、景点或市中心的接驳车服务本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和酒店前台的真实交流。12 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 酒店前台.
对话预览 · Dialogue Preview
机场接驳车 · Airport Shuttle
basicHi, does the hotel offer a shuttle to the airport? My flight is at 2 p.m. tomorrow.
你好，酒店有到机场的接驳车吗？我明天下午2点的航班。
💡 很多酒店提供免费机场接驳车（complimentary airport shuttle），通常按固定时刻表运行。提前预约很重要，尤其是旺季。
Yes, we have a complimentary airport shuttle that departs every hour on the hour. For a 2 p.m. flight, I'd recommend the 11 a.m. shuttle to give you plenty of time for check-in and security.
有的，我们有免费机场接驳车，每整点发车。2点的航班建议坐11点的车，这样有充足时间办值机和过安检。
The 11 a.m. shuttle sounds perfect. Do I need to book it in advance, or can I just show up at the lobby?
11点的车正好。需要提前预约吗，还是直接到大堂就行？
💡 酒店接驳车通常建议提前预约（reserve/book in advance），特别是早高峰和节假日，座位有限可能坐不上。
I'd recommend booking — the shuttle seats 14 and it fills up fast, especially on weekday mornings. I can put you down for the 11 a.m. right now. How many passengers?
建议预约——车上只有14个座位，特别是工作日早上很快就满了。我现在就帮您登记11点的。几位乘客？
Just me. And I have two large suitcases — is there enough luggage space on the shuttle?
就我一个人。我有两个大行李箱——接驳车上行李空间够吗？
💡 酒店接驳车通常是中巴车，有一定行李空间但不是无限的。大件行李多的话建议提前说明，方便司机安排。
One passenger, noted. Two suitcases is no problem — the shuttle has a luggage compartment underneath. Just be in the lobby by 10:50 a.m. The driver will help load your bags. You're all set!
一位乘客，记下了。两个行李箱没问题——接驳车下面有行李舱。10点50分到大堂就行。司机会帮您搬行李。搞定了！
景点与市区接驳 · Attractions & City Shuttle
intermediateBesides the airport shuttle, does the hotel run any shuttles to the city center or popular tourist spots?
除了机场接驳车，酒店有到市中心或热门景点的接驳车吗？
💡 度假酒店和郊区酒店经常提供定时接驳车到市中心或购物区。有些是免费的，有些收取少量费用。也有些酒店提供按需的私人接送服务。
We run a free shuttle to the downtown shopping district — it leaves at 10 a.m. and 2 p.m. with return trips at 4 p.m. and 8 p.m. For specific attractions, we offer a private car service starting at $35 one way.
我们有免费接驳车到市中心商业区——上午10点和下午2点出发，回程是下午4点和晚上8点。去特定景点的话，有私人接送服务，单程35美元起。
What if I miss the last return shuttle at 8 p.m.? Are there other ways to get back to the hotel?
如果错过晚上8点最后一班回程怎么办？还有其他方式回酒店吗？
💡 酒店通常可以帮忙叫出租车或推荐打车软件。在国外 Uber 和 Lyft 是最常用的打车方式。有些酒店也提供付费的 on-demand 接送。
No worries — you can take an Uber or Lyft, which usually runs about $15 from downtown. Or call us and we can arrange a hotel car for $30. The front desk is staffed 24 hours, so don't hesitate to call.
不用担心——可以用 Uber 或 Lyft，从市中心过来大约15美元。或者打电话给我们，可以安排酒店专车30美元。前台24小时有人，随时打电话。
Good to know. Can I also book a round-trip shuttle to the national park for Saturday? We're a group of four.
好的。我能预约周六去国家公园的往返接驳吗？我们一行四人。
💡 团体包车（group charter）通常比单独打车划算。问清楚是否按人收费还是按车收费，以及等待时间是否另收。
Absolutely! For four guests, I'd suggest our private SUV — it's $80 round trip, and the driver will wait for you at the park. You choose the pickup and return times. Much more flexible than a shared shuttle. Shall I book it?
当然可以！四位客人的话，建议用我们的私人SUV——往返80美元，司机会在公园等您。出发和返回时间您来定。比拼车灵活很多。需要预约吗？
关键短语 · Key Phrases
complimentary shuttle
免费接驳车
departs every hour on the hour
每整点发车
put you down for
帮您登记/预约
fills up fast
很快就满了
luggage compartment
行李舱
you're all set
您都安排好了
return trips
回程
private car service
私人接送服务
arrange a hotel car
安排酒店专车
staffed 24 hours
24小时有人值班
round trip
往返
the driver will wait
司机会等候
文化注释 · Cultural Notes
- •很多酒店提供免费机场接驳车（complimentary airport shuttle），通常按固定时刻表运行。提前预约很重要，尤其是旺季。
- •酒店接驳车通常建议提前预约（reserve/book in advance），特别是早高峰和节假日，座位有限可能坐不上。
- •酒店接驳车通常是中巴车，有一定行李空间但不是无限的。大件行李多的话建议提前说明，方便司机安排。
- •度假酒店和郊区酒店经常提供定时接驳车到市中心或购物区。有些是免费的，有些收取少量费用。也有些酒店提供按需的私人接送服务。
- •酒店通常可以帮忙叫出租车或推荐打车软件。在国外 Uber 和 Lyft 是最常用的打车方式。有些酒店也提供付费的 on-demand 接送。
- •团体包车（group charter）通常比单独打车划算。问清楚是否按人收费还是按车收费，以及等待时间是否另收。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "shuttle service" in English?
What will staff/locals say to you during "shuttle service"?
How many English phrases are in this "Shuttle Service" scene?
Are there cultural tips for "shuttle service" in English-speaking countries?
相关住宿场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene