Tương tác không gian chia sẻ
Giao lưu với những người ở chung khác trong khu vực chung của hostel hoặc căn hộ thuê chung8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Khách khác.
Xem trước hội thoại
Trò chuyện ở khu vực chung
basicHey, is this seat taken? Mind if I sit here?
Này, chỗ này có ai ngồi chưa? Tôi ngồi đây được không?
Việc chủ động bắt chuyện trong khu vực chung của hostel là điều rất bình thường, đây cũng là một phần của văn hóa hostel. Mọi người đều là khách du lịch nên rất dễ bắt chuyện.
Go ahead! I'm just making some pasta. Are you just arriving or have you been here a while?
Mời ngồi! Tôi đang làm món mì Ý. Bạn mới đến hay đã ở đây một thời gian rồi?
I just got in today. First time in this city, actually. Any recommendations on what to see?
Hôm nay tôi mới đến. Thực ra đây là lần đầu tiên tôi đến thành phố này. Có chỗ nào đáng xem không?
Oh, you have to check out the old town — it's amazing. And there's a free walking tour every morning at 10. I did it yesterday and it was totally worth it.
Ồ, bạn nhất định phải ghé thăm khu phố cổ – tuyệt lắm. Có tour đi bộ miễn phí lúc 10 giờ sáng mỗi ngày. Tôi đã đi hôm qua và thấy rất đáng giá.
A free walking tour? That sounds great! Where does it start?
Tour đi bộ miễn phí hả? Nghe hay đó! Mình đi từ đâu?
It starts at the main square — the guide wears a red umbrella so they're easy to spot. Just tip them at the end, whatever you think it's worth.
Khởi hành từ quảng trường chính – hướng dẫn viên cầm ô đỏ, rất dễ nhận ra. Khi kết thúc, bạn có thể tùy ý cho tiền tip, bao nhiêu tùy bạn thấy xứng đáng.
Ở các nước phương Tây, tham gia tour miễn phí thường vẫn cần trả tiền tip.
Thanks for the tip! By the way, I'm Wei. Nice to meet you.
Cảm ơn vì lời giới thiệu nhé! Tiện thể, mình tên là Wei. Rất vui được làm quen với bạn.
I'm Sarah! Nice to meet you too. If you want company tomorrow, I'm actually going to a local market in the morning. You're welcome to join!
Tôi là Sarah! Rất vui được gặp bạn. Nếu bạn muốn có bạn đồng hành vào ngày mai, tôi sẽ đi chợ địa phương vào buổi sáng. Rất hoan nghênh bạn đi cùng!
Cụm từ then chốt
go ahead
Cứ tự nhiên
just arriving
Vừa đến
old town
Phố cổ
free walking tour
Tour đi bộ miễn phí
totally worth it
Rất đáng giá
main square
Quảng trường chính
easy to spot
Dễ nhận biết/Nổi bật
tip them at the end
Cho tiền tip khi kết thúc
if you want company
Nếu bạn muốn có bạn đồng hành
you're welcome to join
Chào mừng bạn đến với chúng tôi
local market
Chợ địa phương
Ghi chú văn hóa
- •Việc chủ động bắt chuyện trong khu vực chung của hostel là điều rất bình thường, đây cũng là một phần của văn hóa hostel. Mọi người đều là khách du lịch nên rất dễ bắt chuyện.
- •Ở các nước phương Tây, tham gia tour miễn phí thường vẫn cần trả tiền tip.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "shared space interaction" in English?
What will staff/locals say to you during "shared space interaction"?
How many English phrases are in this "Shared Space Interaction" scene?
Are there cultural tips for "shared space interaction"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng Airbnb
Quy trình nhận phòng sau khi đến Airbnb, bao gồm tìm nhà, sử dụng khóa mã/hộp chìa khóa, tìm hiểu tiện nghi và quy tắc của nhà
Nhận phòng ký túc xá
Quy trình nhận phòng đầy đủ tại ký túc xá, tìm hiểu quy tắc phòng, cách sử dụng tiện nghi chung và nghi thức xã giao
Nhận phòng căn hộ cho thuê ngắn hạn
Toàn bộ kịch bản về việc ký hợp đồng thuê căn hộ ngắn hạn, tìm hiểu quy tắc tiện ích, quy trình báo sửa chữa, v.v.
Cắm trại
Đặt chỗ cắm trại, thuê thiết bị, tìm hiểu quy định và môi trường xung quanh khu cắm trại ở nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí