Khu vực chung ở hostel
Sử dụng nhà bếp chung, phòng khách và các khu vực chung khác của nhà nghỉ, tìm hiểu quy tắc sử dụng và giao lưu với các khách du lịch khác12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Hành khách khác.
Xem trước hội thoại
Sử dụng bếp chung
basicHey, is it okay if I use this pan? I'm not sure which ones are for guests.
Này, tôi dùng cái chảo này được không? Tôi không chắc cái nào dành cho khách.
Nồi niêu xoong chảo trong bếp chung ở hostel thường được dùng chung. Bạn phải rửa sạch ngay sau khi dùng, đây là phép lịch sự cơ bản nhất.
Yeah, everything in the cabinets is shared! Just make sure you wash it right after you're done. People get annoyed if you leave dirty dishes in the sink.
Đúng vậy, đồ trong tủ đều dùng chung! Dùng xong thì rửa ngay là được. Nếu để bát đĩa bẩn trong bồn mà không rửa thì người khác sẽ không vui đâu.
Got it. Can I store some food in the fridge? I bought groceries for a few days.
Tôi hiểu rồi. Tôi có thể để đồ ăn trong tủ lạnh không? Tôi đã mua đồ ăn cho vài ngày.
Không gian tủ lạnh ở hostel có hạn, thức ăn phải được cho vào túi và ghi rõ tên, ngày tháng. Thức ăn không có nhãn có thể bị vứt bỏ.
Sure, just label your stuff with your name and the date. They clean out the fridge every Friday and toss anything that's not labeled.
Được chứ, nhưng nhớ dán tên và ngày tháng lên nhé. Thứ Sáu hàng tuần họ sẽ dọn tủ lạnh, những đồ không có nhãn sẽ bị vứt đi đấy.
Thanks for the tip! By the way, is there dish soap and sponges here, or do I need to bring my own?
Cảm ơn bạn đã nhắc nhở! À mà, ở đây có nước rửa chén và miếng bọt biển không, hay tôi phải tự mang theo?
Hầu hết các nhà nghỉ đều cung cấp đồ dùng vệ sinh cơ bản, nhưng không phải lúc nào cũng có. Hỏi trước để tránh bối rối nhé.
Dish soap is by the sink and there are sponges in the drawer below. If you need oil or salt, there's a shared shelf with basics that anyone can use.
Nước rửa chén ở cạnh bồn rửa, còn miếng rửa chén thì ở ngăn kéo bên dưới. Nếu bạn cần dầu ăn hoặc muối, có một kệ gia vị dùng chung, ai cũng có thể dùng được.
Giao lưu ở khu vực chung
intermediateHey, mind if I sit here? I just checked in and don't really know anyone yet.
Này, tôi ngồi đây được không? Tôi mới đến nên chưa quen ai cả.
Văn hóa hostel rất cởi mở, việc chủ động bắt chuyện là điều hết sức bình thường. Hầu hết du khách đều rất sẵn lòng trò chuyện và kết bạn.
Of course, go ahead! Where are you traveling from? I got here yesterday from Berlin — doing a two-month backpacking trip.
Được chứ! Bạn đến từ đâu vậy? Tôi vừa từ Berlin đến hôm qua – đang đi du lịch bụi hai tháng đây.
That sounds amazing! I'm from China — this is my first solo trip abroad. Any tips for getting around the city?
Nghe hay quá! Tôi đến từ Trung Quốc – đây là lần đầu tiên tôi đi du lịch nước ngoài một mình. Bạn có lời khuyên nào về việc đi lại trong thành phố này không?
solo trip (du lịch một mình) rất phổ biến trong văn hóa hostel ở nước ngoài. Ngày càng nhiều du khách Trung Quốc chọn đi du lịch bụi một mình.
Get a day pass for public transit — it's way cheaper than buying single tickets. And download the city's transit app, it shows real-time schedules. Oh, and the walking tour that leaves from the hostel at 10 AM is totally worth it!
Mua vé xe buýt theo ngày đi – rẻ hơn nhiều so với vé lẻ. Tải ứng dụng giao thông công cộng của thành phố để xem lịch trình theo thời gian thực. À, tour đi bộ miễn phí khởi hành lúc 10 giờ sáng hàng ngày từ hostel rất đáng để tham gia đó!
A walking tour sounds great! Are you going tomorrow? It'd be nice to go with someone I know.
Hướng dẫn đi bộ nghe hay đó! Bạn có đi vào ngày mai không? Sẽ rất tuyệt nếu đi cùng người quen.
Hostel là nơi tuyệt vời nhất để tìm bạn đồng hành. Cùng tham gia các hoạt động là cách tự nhiên nhất để xây dựng tình bạn trong chuyến đi.
I was actually planning to! Let's meet in the lobby at 9:45. I'll introduce you to a couple of other people I've met here — we can all go together. The more the merrier!
Tôi cũng đang định đi đây! Gặp nhau ở sảnh lúc 9:45 nhé. Tôi sẽ giới thiệu bạn với vài người tôi quen ở đây – chúng ta đi cùng nhau cho vui!
Cụm từ then chốt
everything is shared
Tất cả đều dùng chung
leave dirty dishes in the sink
Để bát đĩa bẩn trong bồn rửa
label your stuff
Dán nhãn cho đồ của bạn
clean out the fridge
Dọn tủ lạnh
shared shelf
Kệ dùng chung
in the drawer below
Trong ngăn kéo bên dưới
where are you traveling from
Bạn đi du lịch từ đâu đến?
backpacking trip
Du lịch bụi
day pass
Vé ngày/Thẻ đi lại trong ngày
walking tour
Hướng dẫn đi bộ
the more the merrier
Càng đông càng vui
meet in the lobby
Gặp nhau ở sảnh nhé
Ghi chú văn hóa
- •Nồi niêu xoong chảo trong bếp chung ở hostel thường được dùng chung. Bạn phải rửa sạch ngay sau khi dùng, đây là phép lịch sự cơ bản nhất.
- •Không gian tủ lạnh ở hostel có hạn, thức ăn phải được cho vào túi và ghi rõ tên, ngày tháng. Thức ăn không có nhãn có thể bị vứt bỏ.
- •Hầu hết các nhà nghỉ đều cung cấp đồ dùng vệ sinh cơ bản, nhưng không phải lúc nào cũng có. Hỏi trước để tránh bối rối nhé.
- •Văn hóa hostel rất cởi mở, việc chủ động bắt chuyện là điều hết sức bình thường. Hầu hết du khách đều rất sẵn lòng trò chuyện và kết bạn.
- •solo trip (du lịch một mình) rất phổ biến trong văn hóa hostel ở nước ngoài. Ngày càng nhiều du khách Trung Quốc chọn đi du lịch bụi một mình.
- •Hostel là nơi tuyệt vời nhất để tìm bạn đồng hành. Cùng tham gia các hoạt động là cách tự nhiên nhất để xây dựng tình bạn trong chuyến đi.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "hostel common area" in English?
What will staff/locals say to you during "hostel common area"?
How many English phrases are in this "Hostel Common Area" scene?
Are there cultural tips for "hostel common area"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng Airbnb
Quy trình nhận phòng sau khi đến Airbnb, bao gồm tìm nhà, sử dụng khóa mã/hộp chìa khóa, tìm hiểu tiện nghi và quy tắc của nhà
Nhận phòng ký túc xá
Quy trình nhận phòng đầy đủ tại ký túc xá, tìm hiểu quy tắc phòng, cách sử dụng tiện nghi chung và nghi thức xã giao
Nhận phòng căn hộ cho thuê ngắn hạn
Toàn bộ kịch bản về việc ký hợp đồng thuê căn hộ ngắn hạn, tìm hiểu quy tắc tiện ích, quy trình báo sửa chữa, v.v.
Cắm trại
Đặt chỗ cắm trại, thuê thiết bị, tìm hiểu quy định và môi trường xung quanh khu cắm trại ở nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí