Viết đánh giá Airbnb
Viết đánh giá cho Airbnb sau khi trả phòng, bao gồm chấm điểm, mô tả trải nghiệm, đưa ra gợi ý12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Bạn bè.
Xem trước hội thoại
Viết đánh giá tốt
basicHey, can you help me write an Airbnb review? The place was amazing but I'm not sure how to say it naturally in English.
Này, bạn giúp tôi viết đánh giá Airbnb được không? Chỗ đó tuyệt vời lắm nhưng tôi không biết diễn đạt tự nhiên bằng tiếng Anh như thế nào.
Đánh giá trên Airbnb rất quan trọng đối với chủ nhà, những đánh giá tốt sẽ giúp họ có thêm nhiều đơn đặt phòng. Viết đánh giá bằng tiếng Anh là một cơ hội tốt để bạn luyện viết đó.
Sure! Start with the overall vibe — was it cozy, modern, spacious? Then mention something specific that stood out, like the view or the host's communication.
Chắc chắn rồi! Đầu tiên, hãy nói về cảm giác tổng thể – ấm cúng, hiện đại hay rộng rãi? Sau đó, đề cập đến một điểm nổi bật, ví dụ như cảnh quan hoặc cách giao tiếp của chủ nhà.
It was really cozy and clean. The best part was the rooftop terrace with a city view. How about: 'Lovely apartment, very clean, nice view from the rooftop'?
Vừa ấm cúng vừa sạch sẽ. Tuyệt vời nhất là có sân thượng nhìn ra thành phố. Viết thế này được không: 'Căn hộ dễ thương, rất sạch sẽ, sân thượng có view đẹp'?
Đánh giá bằng tiếng Anh nên viết bằng câu hoàn chỉnh, có chi tiết cụ thể sẽ chân thực và đáng tin cậy hơn, tránh chỉ liệt kê bằng câu ngắn.
Good start, but try making it flow better. How about: 'We loved this cozy apartment! Everything was spotless and the rooftop terrace had a stunning city view — perfect for morning coffee.'
Khởi đầu tốt, nhưng có thể viết trôi chảy hơn. Thế này thì sao: 'Chúng tôi cực kỳ yêu thích căn hộ ấm cúng này! Mọi thứ đều sạch sẽ tinh tươm, và sân thượng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra thành phố – hoàn hảo để uống cà phê buổi sáng.'
That sounds great! Should I also mention the host? She replied to all my messages within minutes.
Nghe hay đấy! Tôi có cần nhắc đến chủ nhà không? Cô ấy trả lời tin nhắn trong vài phút.
Đề cập đến hiệu quả giao tiếp của chủ nhà là một phần quan trọng trong đánh giá của Airbnb. Chủ nhà rất coi trọng những từ ngữ đánh giá như "phản hồi nhanh" và "hữu ích".
Definitely! You could add: 'The host was incredibly responsive and helpful — she answered every question within minutes and even gave us great restaurant recommendations.' Hosts love that kind of feedback.
Nhất định phải nhắc đến nhé! Bạn có thể thêm: 'Chủ nhà rất nhiệt tình và phản hồi siêu nhanh – trả lời mọi câu hỏi chỉ trong vài phút, còn giới thiệu cho chúng tôi những nhà hàng tuyệt vời nữa.' Chủ nhà rất thích những phản hồi như vậy.
Viết đánh giá kèm gợi ý
intermediateThe Airbnb was okay overall, but a few things bothered me. How do I write honest feedback without sounding too harsh?
Airbnb nhìn chung khá ổn, nhưng có vài điểm làm tôi không hài lòng. Làm sao để viết phản hồi trung thực mà không quá gay gắt?
Văn hóa đánh giá trong tiếng Anh thường dùng "phương pháp phản hồi bánh mì kẹp": bắt đầu bằng lời khen, sau đó là góp ý, và cuối cùng là tóm tắt. Phê bình trực tiếp bị coi là không lịch sự.
Use the sandwich method — start with something positive, then the issue, then end on a good note. What were the problems?
Dùng phương pháp bánh mì kẹp – bắt đầu bằng lời khen, sau đó nói về vấn đề, và kết thúc bằng lời khen. Có vấn đề gì không?
The location was great and the host was nice, but the mattress was really uncomfortable and the bathroom wasn't very clean when we arrived.
Vị trí rất tốt, chủ nhà cũng rất tốt, nhưng nệm thực sự không thoải mái, và phòng tắm không được sạch sẽ lắm khi tôi đến.
Chất lượng nệm và độ sạch sẽ là hai yếu tố quan trọng nhất trong đánh giá Airbnb. Những vấn đề này đáng để phản hồi một cách trung thực.
Here's how I'd phrase it: 'Great location and the host was very welcoming. However, the mattress could use an upgrade — it was quite firm and made sleeping difficult. The bathroom also needed a deeper clean upon arrival. That said, we still enjoyed our stay overall.'
Tôi sẽ viết thế này: 'Vị trí rất tuyệt, chủ nhà rất nhiệt tình. Tuy nhiên, nệm cần được nâng cấp – quá cứng, ảnh hưởng đến giấc ngủ. Phòng tắm cũng cần được dọn dẹp kỹ hơn khi chúng tôi đến. Mặc dù vậy, chúng tôi vẫn rất thích kỳ nghỉ này.'
Perfect. What star rating should I give? I'm thinking 3 out of 5 — is that too low?
Tuyệt vời. Nên đánh mấy sao đây? Tôi muốn cho 3 sao – có thấp quá không nhỉ?
Trong hệ thống đánh giá của Airbnb, 4 sao đã được coi là không tốt rồi. Hầu hết các chỗ ở đều có đánh giá từ 4.5 sao trở lên. 3 sao sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến thứ hạng của chủ nhà.
On Airbnb, anything below 4 stars is considered pretty bad — it can tank the host's ranking. If the issues weren't dealbreakers, I'd say 3.5 to 4 is fair. Save 3 stars for truly bad experiences.
Trên Airbnb, dưới 4 sao là rất tệ – sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến xếp hạng của chủ nhà. Nếu những vấn đề đó không quá tệ, 3.5 đến 4 sao là hợp lý. 3 sao chỉ dành cho những trải nghiệm thực sự tồi tệ.
Cụm từ then chốt
overall vibe
Cảm nhận chung
stood out
Nổi bật/Xuất sắc
spotless
Sạch bóng
stunning city view
Cảnh quan thành phố tuyệt đẹp
incredibly responsive
Cực kỳ đúng lúc
restaurant recommendations
Gợi ý nhà hàng
sandwich method
Phương pháp sandwich
end on a good note
Kết thúc tốt đẹp
could use an upgrade
Cần nâng cấp
that said
Mặc dù vậy
tank the host's ranking
Kéo thứ hạng xuống nghiêm trọng
dealbreakers
Vấn đề không thể chịu đựng được
Ghi chú văn hóa
- •Đánh giá trên Airbnb rất quan trọng đối với chủ nhà, những đánh giá tốt sẽ giúp họ có thêm nhiều đơn đặt phòng. Viết đánh giá bằng tiếng Anh là một cơ hội tốt để bạn luyện viết đó.
- •Đánh giá bằng tiếng Anh nên viết bằng câu hoàn chỉnh, có chi tiết cụ thể sẽ chân thực và đáng tin cậy hơn, tránh chỉ liệt kê bằng câu ngắn.
- •Đề cập đến hiệu quả giao tiếp của chủ nhà là một phần quan trọng trong đánh giá của Airbnb. Chủ nhà rất coi trọng những từ ngữ đánh giá như "phản hồi nhanh" và "hữu ích".
- •Văn hóa đánh giá trong tiếng Anh thường dùng "phương pháp phản hồi bánh mì kẹp": bắt đầu bằng lời khen, sau đó là góp ý, và cuối cùng là tóm tắt. Phê bình trực tiếp bị coi là không lịch sự.
- •Chất lượng nệm và độ sạch sẽ là hai yếu tố quan trọng nhất trong đánh giá Airbnb. Những vấn đề này đáng để phản hồi một cách trung thực.
- •Trong hệ thống đánh giá của Airbnb, 4 sao đã được coi là không tốt rồi. Hầu hết các chỗ ở đều có đánh giá từ 4.5 sao trở lên. 3 sao sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến thứ hạng của chủ nhà.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "writing airbnb reviews" in English?
What will staff/locals say to you during "writing airbnb reviews"?
How many English phrases are in this "Writing Airbnb Reviews" scene?
Are there cultural tips for "writing airbnb reviews"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng Airbnb
Quy trình nhận phòng sau khi đến Airbnb, bao gồm tìm nhà, sử dụng khóa mã/hộp chìa khóa, tìm hiểu tiện nghi và quy tắc của nhà
Nhận phòng ký túc xá
Quy trình nhận phòng đầy đủ tại ký túc xá, tìm hiểu quy tắc phòng, cách sử dụng tiện nghi chung và nghi thức xã giao
Nhận phòng căn hộ cho thuê ngắn hạn
Toàn bộ kịch bản về việc ký hợp đồng thuê căn hộ ngắn hạn, tìm hiểu quy tắc tiện ích, quy trình báo sửa chữa, v.v.
Cắm trại
Đặt chỗ cắm trại, thuê thiết bị, tìm hiểu quy định và môi trường xung quanh khu cắm trại ở nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí