Vấn đề về điều hòa/hệ thống sưởi
Điều hòa phòng không mát, lò sưởi không nóng hoặc có vấn đề về điều chỉnh nhiệt độ, liên hệ lễ tân để giải quyết8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Lễ tân.
Xem trước hội thoại
Máy lạnh bị hỏng.
basicHi, the air conditioning in my room isn't working. I've tried adjusting the thermostat but it's just blowing warm air.
Chào bạn, máy lạnh trong phòng tôi không hoạt động. Tôi đã thử điều chỉnh nhiệt độ nhưng nó chỉ thổi ra hơi nóng thôi.
I'm sorry about that. Have you tried switching the mode to "cool"? Sometimes guests accidentally leave it on "fan only."
Yes, I've set it to cool and turned the temperature all the way down, but it's still warm air.
Đúng vậy, tôi đã bật chế độ làm mát và chỉnh nhiệt độ thấp nhất rồi, nhưng vẫn ra hơi nóng.
It sounds like a mechanical issue. I'll send someone from maintenance right away. In the meantime, I can bring you a portable fan if you'd like.
Nghe có vẻ là lỗi cơ học. Tôi sẽ cử nhân viên bảo trì đến ngay. Trong lúc đó, nếu bạn cần, tôi có thể mang một chiếc quạt di động đến.
A fan would be great, thank you. How long until the maintenance person gets here?
Có quạt thì tốt quá, cảm ơn. Bao lâu thì nhân viên bảo trì đến được?
Within 15 to 20 minutes. If they can't fix it tonight, we'll move you to another room. Would that be okay?
Trong vòng 15 đến 20 phút. Nếu tối nay không sửa được, chúng tôi sẽ đổi phòng cho bạn. Được không?
That would be fine. I'd rather have a working AC than stay in this room.
Được chứ. Tôi thà đổi phòng còn hơn ở trong một căn phòng không có điều hòa.
Completely understandable. I'll have a room ready just in case. We're also happy to offer a discount on tonight's stay for the inconvenience.
Hoàn toàn hiểu. Tôi sẽ chuẩn bị sẵn một phòng dự phòng để đề phòng. Chúng tôi cũng sẽ giảm giá tiền phòng đêm nay vì sự bất tiện này.
Khi dịch vụ có vấn đề, khách sạn thường chủ động đưa ra bồi thường, ví dụ như giảm giá hoặc dịch vụ miễn phí, khách hàng không cần chủ động yêu cầu.
Cụm từ then chốt
switching the mode
Chuyển chế độ
cool
Làm lạnh
fan only
Chỉ quạt
mechanical issue
Trục trặc kỹ thuật
send someone from maintenance
Gọi thợ sửa chữa
portable fan
Quạt cầm tay
within 15 to 20 minutes
Trong vòng 15 đến 20 phút
move you to another room
Đổi phòng cho bạn
just in case
Phòng trường hợp xấu nhất
discount on tonight's stay
Giảm giá phòng tối nay
inconvenience
Bất tiện
Ghi chú văn hóa
- •Khi dịch vụ có vấn đề, khách sạn thường chủ động đưa ra bồi thường, ví dụ như giảm giá hoặc dịch vụ miễn phí, khách hàng không cần chủ động yêu cầu.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "ac/heating issues" in English?
What will staff/locals say to you during "ac/heating issues"?
How many English phrases are in this "AC/Heating Issues" scene?
Are there cultural tips for "ac/heating issues"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng Airbnb
Quy trình nhận phòng sau khi đến Airbnb, bao gồm tìm nhà, sử dụng khóa mã/hộp chìa khóa, tìm hiểu tiện nghi và quy tắc của nhà
Nhận phòng ký túc xá
Quy trình nhận phòng đầy đủ tại ký túc xá, tìm hiểu quy tắc phòng, cách sử dụng tiện nghi chung và nghi thức xã giao
Nhận phòng căn hộ cho thuê ngắn hạn
Toàn bộ kịch bản về việc ký hợp đồng thuê căn hộ ngắn hạn, tìm hiểu quy tắc tiện ích, quy trình báo sửa chữa, v.v.
Cắm trại
Đặt chỗ cắm trại, thuê thiết bị, tìm hiểu quy định và môi trường xung quanh khu cắm trại ở nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí