Tham dự đám cưới
Tham dự đám cưới kiểu Mỹ với tư cách khách mời12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người mới.
Xem trước hội thoại
Nghi lễ và tiệc cưới
basicCongratulations! The ceremony was so beautiful. You two look perfect together.
Chúc mừng! Buổi lễ thật đẹp. Hai bạn thật hoàn hảo khi ở bên nhau.
Thank you so much! We're so glad you could make it. Can you believe it — I almost tripped walking down the aisle! Did you notice?
Cảm ơn nhiều nha! Rất vui vì bạn đã đến. Bạn có tưởng tượng được không – tôi suýt vấp ngã khi đi trên thảm đỏ! Bạn có để ý không?
I didn't notice at all! You looked completely graceful. The vows you wrote were really touching — I may have teared up a little.
Tôi hoàn toàn không để ý! Trông bạn thật thanh lịch. Lời thề của hai bạn thật cảm động — tôi có lẽ đã rơi một chút nước mắt.
Aw, that makes me so happy! We spent weeks writing them. The reception is about to start — your table is number 8. The bar is open and dinner will be served soon!
À, điều này làm tôi rất vui! Chúng tôi đã mất nhiều tuần để viết lời thề. Tiệc chiêu đãi sắp bắt đầu rồi – bạn ở bàn số 8. Quầy bar đã mở cửa và bữa tối sẽ có ngay!
An open bar — even better! Is there a gift table where I should put this?
Quầy bar mở – tuyệt vời! Tôi nên đặt bàn quà ở đâu?
There's a gift table right by the entrance. Thank you! Now go enjoy yourself — save me a dance later!
Có một bàn quà ngay cạnh lối vào. Cảm ơn bạn! Giờ thì đi chơi vui vẻ nhé – nhớ chừa cho tôi một điệu nhảy vào cuối buổi đó!
Tiệc tùng & Giao lưu
intermediateHi, I'm Wei — friend of the bride from work. This is such a beautiful venue. How do you know the couple?
Chào bạn, tôi là Wei – đồng nghiệp và bạn của cô dâu. Địa điểm này đẹp quá. Bạn quen cô dâu chú rể như thế nào vậy?
I'm David — I went to college with the groom. We were roommates freshman year. I actually introduced them! So I take full credit for this wedding.
Tôi là David – bạn học đại học với chú rể. Hồi năm nhất còn là bạn cùng phòng nữa. Thật ra là tôi đã giới thiệu họ với nhau đó! Nên đám cưới này công lớn là của tôi nha.
Ha, the matchmaker! That's a great story. The food here is incredible by the way — do you know who the caterer is?
Haha, bà mối! Câu chuyện hay thật. Tiện thể, đồ ăn ở đây ngon tuyệt – bạn có biết ai làm không?
I think it's a local Italian place — they did an amazing job. Have you tried the risotto? And the cake is supposed to be from some famous bakery. Speaking of which — looks like they're about to do the cake cutting!
Tôi nghĩ là một nhà hàng Ý địa phương – họ làm rất ngon. Bạn đã thử món risotto của họ chưa? Bánh được cho là của một tiệm bánh nổi tiếng. Nói đến đây – có vẻ như họ sắp cắt bánh rồi!
Oh I need to see this! Is the bouquet toss after the cake? I've only seen that in movies.
Tôi muốn xem! Tung hoa cưới là sau khi cắt bánh phải không? Tôi chỉ thấy trên phim thôi.
Usually, yeah! All the single ladies line up and the bride throws it backwards. Whoever catches it is supposedly the next to get married. Are you going to try to catch it?
Thường là có! Tất cả các cô gái độc thân xếp hàng, cô dâu sẽ ném hoa cưới ra sau. Người nào bắt được hoa được cho là sẽ kết hôn tiếp theo. Bạn có định bắt không?
Cụm từ then chốt
walking down the aisle
Đi thảm đỏ
make it
Có thể đến/có mặt
vows
Lời thề
open bar
Quầy bar mở/Đồ uống miễn phí
gift table
Bàn quà
save me a dance
Dành cho tôi một điệu nhảy nhé
roommates
Bạn cùng phòng
take full credit
Công lao to lớn
risotto
Cơm Ý Risotto
cake cutting
Nghi thức cắt bánh
bouquet toss
Ném hoa cưới
supposedly
Người ta nói rằng
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "attending a wedding" in English?
What will staff/locals say to you during "attending a wedding"?
How many English phrases are in this "Attending a Wedding" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Trò chuyện hàng ngày
Trò chuyện tự nhiên, thoải mái với người lạ hoặc người ngồi cạnh trong nhiều tình huống, và khen ngợi người khác một cách tự nhiên.
Chấp nhận/Từ chối lời mời
Khi được mời tham gia một sự kiện, làm thế nào để nhận lời hoặc từ chối một cách khéo léo?
Yêu cầu giúp đỡ
Nhờ người lạ chụp ảnh, hỏi đường, v.v. trong các tình huống phổ biến khi đi du lịch
Tham gia tiệc tùng
Tham gia buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc bạn bè, bao gồm giới thiệu bản thân, hòa nhập và nghi thức tặng quà
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí