Trò chuyện hàng ngày
Trò chuyện tự nhiên, thoải mái với người lạ hoặc người ngồi cạnh trong nhiều tình huống, và khen ngợi người khác một cách tự nhiên.25 lượt hội thoại qua 3 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người qua đường/Người ngồi cạnh.
Xem trước hội thoại
Trò chuyện với người lạ
basicExcuse me, is this seat taken?
Xin lỗi, chỗ này có ai ngồi chưa?
No, go ahead! Are you here on vacation too?
Không, mời ngồi! Bạn cũng đến đây để nghỉ dưỡng à?
Yes! It's my first time in this city. Everything is so beautiful. How about you?
Đúng vậy! Đây là lần đầu tiên tôi đến thành phố này. Mọi thứ đều rất đẹp. Còn bạn thì sao?
I've been here a few times. It's one of my favorite places. If you like seafood, there's an amazing restaurant near the harbor.
Tôi đã đến đây vài lần rồi. Đây là một trong những nơi yêu thích của tôi. Nếu bạn thích hải sản, có một nhà hàng tuyệt vời gần bến cảng đấy.
Oh, I love seafood! What's the restaurant called?
Tôi siêu thích hải sản! Nhà hàng đó tên là gì?
It's called The Blue Anchor. Get the grilled shrimp — trust me, it's incredible. It can get crowded, so try going before 6 PM.
Tên là The Blue Anchor. Nhất định phải gọi món tôm nướng nhé – tin mình đi, ngon bá cháy luôn. Chỗ đó đông lắm, bạn cố gắng đi trước 6 giờ tối nha.
Thanks for the tip! I'll definitely check it out. By the way, I'm Wang.
Cảm ơn vì lời giới thiệu nhé! Mình nhất định sẽ ghé qua. À, mình họ Vương.
Tán gẫu một hai câu rồi mới giới thiệu bản thân là một nhịp độ tự nhiên, không cần phải giới thiệu tên ngay từ đầu.
Nice to meet you, Wang! I'm Sarah. Enjoy your trip — and don't forget the grilled shrimp!
Rất vui được gặp bạn, Vương! Tôi là Sarah. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ nhé – đừng quên món tôm nướng đó!
Trò chuyện với người ngồi cạnh
intermediateLong flight, huh? Where are you headed?
Bay lâu quá. Bạn đi đâu vậy?
Yeah, it's a long one. I'm heading out for a conference. How about you?
Ừ, cũng lâu đấy. Tôi đi dự một cuộc họp. Còn bạn?
I'm going home, actually. I live in Oakland, just across the bay. What kind of conference?
Thật ra là tôi đang về nhà. Tôi sống ở Oakland, ngay bên kia vịnh. Hội nghị gì cơ?
It's a tech conference. I work in marketing, so I'm mostly there to learn about new trends.
Hội nghị công nghệ. Tôi làm marketing, chủ yếu là để tìm hiểu các xu hướng mới.
Oh, cool! Tech is huge out there. Have you been to San Francisco before? The food scene is incredible.
Ồ, tuyệt vời! Ngành công nghệ ở đó rất phát triển. Bạn đã từng đến San Francisco chưa? Đồ ăn ở đó ngon lắm.
First time! Any recommendations? I'll have some free time in the evenings.
Lần đầu đến! Có gì gợi ý không? Tối nay tôi có chút thời gian rảnh.
Definitely walk around Fisherman's Wharf. And if you like Chinese food, the dim sum in Chinatown is some of the best outside of Asia.
Nhất định phải ghé thăm Fisherman's Wharf nhé. Nếu bạn thích đồ ăn Trung Quốc, thì dim sum ở khu Chinatown là ngon nhất bên ngoài châu Á đó.
That sounds amazing. I'll add those to my list. Thanks! Oh — looks like they're starting the meal service.
Nghe hay quá. Tôi sẽ thêm nó vào danh sách. Cảm ơn nhé! Ồ, hình như đồ ăn bắt đầu được phục vụ rồi.
Việc trò chuyện trên máy bay thường bị gián đoạn bởi việc phục vụ bữa ăn, cất cánh/hạ cánh, đó là cách kết thúc rất tự nhiên.
Enjoy your trip! And good luck at the conference.
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ và một cuộc họp thành công!
Được khen/Khen người khác
intermediateI love your jacket! Where did you get it?
Tôi rất thích chiếc áo khoác của bạn! Bạn mua ở đâu vậy?
Ở các nước nói tiếng Anh, mọi người rất vui khi nhận được lời khen từ người lạ, thậm chí có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện vì điều đó.
Oh, thank you! I actually got it at a little shop in Tokyo. It was a lucky find.
Cảm ơn! Thật ra tôi mua nó ở một cửa hàng nhỏ ở Tokyo. Đúng là một món hời bất ngờ.
Tokyo! That's awesome. I've always wanted to go. The fashion there is so unique.
Tokyo! Tuyệt vời quá. Tôi luôn muốn đến đó. Thời trang ở đó độc đáo thật.
You should definitely go! By the way, I really like your earrings. They're really elegant.
Bạn nhất định phải đi! À mà, tôi rất thích đôi bông tai của bạn, trông thật thanh lịch.
Aw, that's so sweet of you! These were a gift from my grandmother. She has great taste.
Ấm lòng quá! Cái này bà tôi tặng tôi đó. Bà ấy có gu thẩm mỹ rất tốt.
She definitely does! They suit you perfectly.
Cô ấy đúng là có! Đôi bông tai này rất hợp với bạn.
You're too kind! You know, you have a great sense of style in general. Everything goes together so well.
Bạn khách sáo quá! Thật sự là bạn có phong cách ăn mặc rất đẹp. Mọi thứ rất hợp nhau.
Ha, thank you! I don't always get it right, but today must be a good day. You've made my morning!
Haha, cảm ơn nha! Không phải lúc nào tôi cũng dựng được đâu, nhưng hôm nay may mắn ghê. Bạn làm tôi vui cả buổi sáng luôn đó!
Cụm từ then chốt
go ahead
Cứ tự nhiên/Mời ngồi
on vacation
Kỳ nghỉ
a few times
Nhiều lần
one of my favorite places
Một trong những nơi yêu thích nhất
amazing restaurant
Nhà hàng tuyệt vời
trust me
Tin tôi đi
get crowded
Trở nên đông đúc/nhiều người
try going before
Cố gắng đi trước...
nice to meet you
Rất vui được làm quen
enjoy your trip
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ
long flight
Chuyến bay dài
headed
Đi đến/Đến
Ghi chú văn hóa
- •Tán gẫu một hai câu rồi mới giới thiệu bản thân là một nhịp độ tự nhiên, không cần phải giới thiệu tên ngay từ đầu.
- •Việc trò chuyện trên máy bay thường bị gián đoạn bởi việc phục vụ bữa ăn, cất cánh/hạ cánh, đó là cách kết thúc rất tự nhiên.
- •Ở các nước nói tiếng Anh, mọi người rất vui khi nhận được lời khen từ người lạ, thậm chí có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện vì điều đó.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "small talk" in English?
What will staff/locals say to you during "small talk"?
How many English phrases are in this "Small Talk" scene?
Are there cultural tips for "small talk"?
Liên quan
Xem tất cả →Chấp nhận/Từ chối lời mời
Khi được mời tham gia một sự kiện, làm thế nào để nhận lời hoặc từ chối một cách khéo léo?
Yêu cầu giúp đỡ
Nhờ người lạ chụp ảnh, hỏi đường, v.v. trong các tình huống phổ biến khi đi du lịch
Tham gia tiệc tùng
Tham gia buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc bạn bè, bao gồm giới thiệu bản thân, hòa nhập và nghi thức tặng quà
Hẹn hò
Buổi hẹn hò đầu tiên ăn tối ở nhà hàng, tìm hiểu nhau, trò chuyện về sở thích và trải nghiệm
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí