Tiệc xem bóng đá
Tham gia tiệc xem bóng đá tại nhà bạn bè, hòa mình vào không khí thể thao12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chủ tiệc.
Xem trước hội thoại
Tham gia tiệc xem bóng đá
basicHey Mike! Thanks for inviting me. I brought some chips and salsa. Where should I put them?
Chào Mike! Cảm ơn vì đã mời. Mình mang khoai tây chiên và sốt salsa đến rồi. Để ở đâu đây?
Khi đến nhà người khác xem bóng đá, thường thì bạn nên mang theo đồ ăn hoặc thức uống, đó là phép lịch sự cơ bản. Khoai tây chiên, bia, pizza là những lựa chọn phổ biến nhất.
Awesome, thanks! Just put them on the kitchen counter. Grab a beer from the fridge — game starts in ten minutes. We're rooting for the Eagles tonight!
Tuyệt vời, cảm ơn bạn! Cứ để trên quầy bếp là được. Lấy bia trong tủ lạnh đi – trận đấu bắt đầu sau mười phút nữa. Tối nay chúng ta cổ vũ cho đội Eagles!
Go Eagles! I don't know much about football, to be honest. Can you explain the basics during the game?
Cố lên Đại bàng! Thật ra tôi không hiểu lắm về bóng bầu dục. Bạn có thể giải thích luật cơ bản cho tôi trong trận đấu không?
No worries! The basics are simple — each team tries to move the ball down the field. They get four tries, called downs, to move it ten yards. If they score in the end zone, that's a touchdown — six points. Just cheer when we cheer!
Không sao đâu! Luật cơ bản rất đơn giản – mỗi đội cố gắng đưa bóng vào. Họ có bốn cơ hội (gọi là downs) để tiến mười yard. Nếu ghi điểm ở khu vực cuối sân, đó là touchdown – sáu điểm. Cứ cổ vũ theo chúng tôi là được!
That makes sense! Oh wow, was that a good play? Everyone just jumped up!
Hiểu rồi! Oa, đó có phải là một cú đánh tốt không? Mọi người đều nhảy cẫng lên!
That was an interception! Our defense just caught the ball from the other team. That's huge! Man, this is gonna be a great game. Let me get you another beer.
Đó là một pha chặn bóng! Hàng phòng ngự của chúng ta đã cướp được bóng từ đối thủ. Quá quan trọng! Anh bạn, tối nay sẽ là một trận đấu hay. Để tôi lấy cho bạn một chai bia nữa.
Tương tác và kết nối sâu sắc
intermediateI'm starting to get into this! Can I join the fantasy football league you guys were talking about?
Mình bắt đầu thích rồi! Mình có thể tham gia giải bóng bầu dục ảo mà các bạn vừa nói không?
'Fantasy football' là một hoạt động rất phổ biến trong cộng đồng nói tiếng Anh. Bạn chọn cầu thủ thật để tạo thành đội ảo, và ghi điểm dựa trên màn trình diễn của cầu thủ. Đây là một sợi dây liên kết xã hội quan trọng.
Absolutely! We draft next Sunday. I'll add you to the group chat. Fair warning though — we get pretty competitive. Last year Dave didn't talk to me for two weeks after I beat him in the playoffs.
Chắc chắn rồi! Chúng ta sẽ tổ chức giải đấu vào Chủ Nhật tới. Tôi sẽ thêm bạn vào nhóm. Nhưng cảnh báo trước nhé – chúng tôi cạnh tranh rất khốc liệt. Năm ngoái tôi đã thắng Dave trong trận playoff và anh ấy đã không nói chuyện với tôi trong hai tuần.
Ha, that's hilarious! I'll do my best. Do you have any tips on which players to pick?
Haha, buồn cười quá! Mình sẽ cố gắng hết sức. Bạn có lời khuyên nào về việc chọn cầu thủ không?
First rule — always draft a solid quarterback early. Second, don't pick a defense until late rounds. And third, never draft a kicker before the last round. Trust me on that one. I'll send you some YouTube videos to watch before the draft.
Đầu tiên, hãy chọn một hậu vệ xuất sắc ngay từ đầu. Thứ hai, hãy để đội phòng thủ cho các vòng sau. Thứ ba, luôn chọn cầu thủ đá bóng ở vòng cuối cùng. Tin tôi đi. Tôi sẽ gửi cho bạn một vài video YouTube trước khi bạn chọn.
Thanks, I appreciate it! This is way more fun than I expected. Same time next week?
Cảm ơn! Vui hơn tôi nghĩ nhiều. Tuần sau vào giờ này nhé?
Every Sunday during the season! You're officially part of the crew now. Next week bring your laptop for the draft. And don't forget — Eagles gear is mandatory in this house!
Mỗi Chủ Nhật trong mùa giải! Giờ thì bạn chính thức là một phần của đội rồi. Tuần tới mang sổ ghi chép đến để dự tuyển nhé. Đừng quên – phải mặc đồ Eagles ở nhà tôi!
Cụm từ then chốt
rooting for
Ủng hộ/Cổ vũ cho...
grab a beer
Lấy một cốc bia
downs
Số lần tấn công
touchdown
Touchdown (cách ghi điểm trong bóng bầu dục)
end zone
Khu vực cuối sân (khu vực ghi điểm)
interception
Cắt bóng
defense
Bên phòng thủ
draft
Tuyển chọn (cầu thủ)
playoffs
Vòng loại trực tiếp
fair warning
Cảnh báo trước
quarterback
Tiền vệ chính (cầu thủ tấn công quan trọng nhất)
late rounds
Những vòng sau
Ghi chú văn hóa
- •Khi đến nhà người khác xem bóng đá, thường thì bạn nên mang theo đồ ăn hoặc thức uống, đó là phép lịch sự cơ bản. Khoai tây chiên, bia, pizza là những lựa chọn phổ biến nhất.
- •'Fantasy football' là một hoạt động rất phổ biến trong cộng đồng nói tiếng Anh. Bạn chọn cầu thủ thật để tạo thành đội ảo, và ghi điểm dựa trên màn trình diễn của cầu thủ. Đây là một sợi dây liên kết xã hội quan trọng.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "sports watching party" in English?
What will staff/locals say to you during "sports watching party"?
How many English phrases are in this "Sports Watching Party" scene?
Are there cultural tips for "sports watching party"?
Liên quan
Xem tất cả →Trò chuyện hàng ngày
Trò chuyện tự nhiên, thoải mái với người lạ hoặc người ngồi cạnh trong nhiều tình huống, và khen ngợi người khác một cách tự nhiên.
Chấp nhận/Từ chối lời mời
Khi được mời tham gia một sự kiện, làm thế nào để nhận lời hoặc từ chối một cách khéo léo?
Yêu cầu giúp đỡ
Nhờ người lạ chụp ảnh, hỏi đường, v.v. trong các tình huống phổ biến khi đi du lịch
Tham gia tiệc tùng
Tham gia buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc bạn bè, bao gồm giới thiệu bản thân, hòa nhập và nghi thức tặng quà
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí