Tham gia các hoạt động tôn giáo
Lần đầu tham gia nhà thờ hoặc hoạt động tôn giáo ở Mỹ12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Giáo dân.
Xem trước hội thoại
Lần đầu tham gia
basicHi, this is my first time here. A friend invited me. I'm not really sure what to expect.
Chào bạn, mình lần đầu đến đây. Một người bạn đã mời mình. Mình không chắc mọi chuyện sẽ thế nào.
Welcome! We're so glad you're here. Don't worry at all — just follow along. We sing a few songs, listen to a message, and then there's coffee and snacks afterwards. Very relaxed.
Chào mừng! Rất vui vì bạn đã đến. Đừng lo lắng gì cả – cứ đi theo mọi người thôi. Chúng ta sẽ hát vài bài, nghe một bài giảng, sau đó có cà phê và đồ ăn nhẹ. Rất thoải mái.
That sounds nice. Is there a dress code? I wasn't sure what to wear.
Nghe hay đấy. Có quy định về trang phục không? Tôi không chắc nên mặc gì.
No dress code at all! As you can see, people wear everything from jeans to dresses. We want everyone to feel comfortable. You look great just as you are.
Hoàn toàn không có quy định về trang phục! Bạn có thể thấy, mọi người mặc đủ thứ, từ quần jean đến váy. Chúng tôi muốn mọi người đều cảm thấy thoải mái. Trang phục bạn đang mặc bây giờ rất đẹp.
That's a relief. How long does the service usually last?
Vậy thì yên tâm rồi. Buổi lễ thường kéo dài bao lâu?
About an hour and fifteen minutes. Then everyone hangs out for coffee and mingling. That's actually the best part — you'll meet some really wonderful people. Come sit with us!
Khoảng một tiếng mười lăm phút. Sau đó mọi người ở lại uống cà phê và trò chuyện. Đó thực sự là phần tuyệt vời nhất – bạn sẽ gặp được những người rất thú vị. Hãy đến ngồi cùng chúng tôi!
Hòa nhập xã hội
intermediateThe service was really nice. I enjoyed the music a lot. Are there other activities during the week?
Buổi lễ rất hay. Tôi rất thích phần âm nhạc. Nhà thờ có hoạt động nào khác vào giữa tuần không?
Tons! We have a Wednesday night small group where we discuss life and faith over dinner. There's also a Saturday community service project and a sports league. What interests you?
Nhiều lắm! Tối thứ Tư chúng tôi có buổi sinh hoạt nhóm, cùng ăn uống và thảo luận về cuộc sống, đức tin. Còn có các dự án phục vụ cộng đồng và giải đấu thể thao vào thứ Bảy nữa. Bạn quan tâm đến cái gì?
The community service sounds great. I'd love to give back — what kind of projects do you do?
Dịch vụ cộng đồng nghe hay đấy. Tôi muốn đóng góp cho xã hội – các bạn có những dự án nào?
This month we're packing meals for the local food bank. Next month we're helping build a playground in a low-income neighborhood. We also do an annual clothing drive before winter.
Tháng này chúng tôi đang đóng gói bữa ăn cho ngân hàng thực phẩm địa phương. Tháng tới chúng tôi sẽ giúp xây dựng sân chơi cho một cộng đồng có thu nhập thấp. Chúng tôi cũng có một đợt quyên góp quần áo trước mỗi mùa đông.
I'd love to help with the food bank this month. How do I sign up?
Tôi rất muốn giúp đỡ ngân hàng thực phẩm trong tháng này. Làm thế nào để đăng ký?
Just show up at 9 AM on Saturday — no sign-up needed. I'll text you the address. We work for about three hours, then grab lunch together. It's a great way to get to know people. You'll fit right in!
Bạn cứ đến lúc 9 giờ sáng thứ Bảy là được – không cần đăng ký đâu. Tôi sẽ gửi địa chỉ cho bạn. Chúng ta sẽ làm việc khoảng ba tiếng, sau đó cùng ăn trưa. Đây là cách tuyệt vời để làm quen mọi người đó. Bạn sẽ hòa nhập nhanh thôi!
Cụm từ then chốt
follow along
Đi theo mọi người
a message
Một bài giảng/thông điệp
no dress code
Không có quy định về trang phục
feel comfortable
Cảm thấy thoải mái
hangs out
Ở lại trò chuyện
mingling
Giao tiếp/Xã giao
small group
Hoạt động nhóm
community service
Dịch vụ cộng đồng
food bank
Ngân hàng thực phẩm
clothing drive
Sự kiện quyên góp quần áo
no sign-up needed
Không cần đăng ký
fit right in
Hòa nhập nhanh
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "attending a religious service" in English?
What will staff/locals say to you during "attending a religious service"?
How many English phrases are in this "Attending a Religious Service" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Trò chuyện hàng ngày
Trò chuyện tự nhiên, thoải mái với người lạ hoặc người ngồi cạnh trong nhiều tình huống, và khen ngợi người khác một cách tự nhiên.
Chấp nhận/Từ chối lời mời
Khi được mời tham gia một sự kiện, làm thế nào để nhận lời hoặc từ chối một cách khéo léo?
Yêu cầu giúp đỡ
Nhờ người lạ chụp ảnh, hỏi đường, v.v. trong các tình huống phổ biến khi đi du lịch
Tham gia tiệc tùng
Tham gia buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc bạn bè, bao gồm giới thiệu bản thân, hòa nhập và nghi thức tặng quà
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí