Họp phụ huynh
Tham gia cuộc họp Hội Phụ huynh và Giáo viên (PTA) của trường12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chủ tịch PTA.
Xem trước hội thoại
Lần đầu tham gia họp phụ huynh
basicHi, this is my first PTA meeting. I'm not sure what to expect. Can you tell me how things usually go?
Chào bạn, đây là lần đầu tiên tôi tham gia họp phụ huynh. Tôi không chắc mọi thứ sẽ diễn ra thế nào. Bạn có thể cho tôi biết buổi họp thường diễn ra như thế nào không?
Welcome! We're glad you're here. We usually start with updates from the principal, then discuss upcoming events. At the end, we open the floor for questions and suggestions from parents.
Chào mừng! Rất vui vì bạn đã đến. Chúng ta thường bắt đầu bằng việc nghe thông báo mới nhất từ hiệu trưởng, sau đó thảo luận về các sự kiện sắp tới. Cuối cùng, chúng ta sẽ dành thời gian để phụ huynh đặt câu hỏi và đưa ra đề xuất.
That sounds good. Are there ways I can volunteer? I want to get more involved in the school community.
Nghe hay đấy. Có cơ hội tình nguyện không? Tôi muốn tham gia nhiều hơn vào cộng đồng trường học.
Absolutely! We always need help with school events, fundraising, and the holiday party. We also need room parents for each class. What grade is your child in?
Chắc chắn rồi! Chúng tôi luôn cần người giúp đỡ cho các sự kiện của trường, gây quỹ và tiệc lễ. Chúng tôi cũng cần đại diện phụ huynh cho mỗi lớp học. Con bạn học lớp mấy?
Third grade, Ms. Johnson's class. I'd love to help with events.
Lớp ba, lớp cô Johnson. Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ các hoạt động.
Perfect timing — we're planning the spring carnival right now and could really use your help. I'll introduce you to the event committee after the meeting. They're a great group of parents!
Đúng lúc thật – chúng tôi đang lên kế hoạch cho Lễ hội mùa xuân và thực sự cần sự giúp đỡ của bạn. Sau cuộc họp, tôi sẽ giới thiệu bạn với Ủy ban sự kiện. Họ là một nhóm phụ huynh tuyệt vời!
Tham gia thảo luận và ra quyết định
intermediateI have a suggestion about the school lunch program. Several parents have mentioned the portions are too small for older kids.
Tôi có một gợi ý về bữa trưa ở trường. Một số phụ huynh đã đề cập rằng khẩu phần ăn quá ít cho những đứa trẻ lớn hơn.
That's a great point! We've heard similar feedback. Would you be willing to put together a brief proposal? We can present it to the school administration at next month's board meeting.
Nói hay lắm! Chúng tôi cũng nhận được phản hồi tương tự. Bạn có muốn viết một đề xuất ngắn gọn không? Chúng tôi có thể trình lên ban quản lý trường học trong cuộc họp hội đồng tháng tới.
Sure, I can do that. Should I also survey other parents to get more data?
Được rồi, tôi có thể làm được. Tôi có cần điều tra thêm các phụ huynh khác để thu thập thêm dữ liệu không?
That would be incredibly helpful! We can set up a quick online survey and send it through the PTA email list. The more data we have, the stronger our case will be.
Thông tin này hữu ích quá! Chúng ta có thể làm một khảo sát trực tuyến nhanh và gửi qua danh sách email của PTA. Càng nhiều dữ liệu, yêu cầu của chúng ta càng mạnh mẽ.
I'll get it done this week. By the way, how are decisions usually made in the PTA? Is it majority vote?
Tôi sẽ hoàn thành trong tuần này. Tiện thể, PTA thường đưa ra quyết định như thế nào? Bằng cách bỏ phiếu đa số à?
Yes, for most things we use a simple majority vote. Every member gets one vote. For budget items over $500, we need a two-thirds majority. It keeps things democratic and transparent.
Đúng vậy, hầu hết các vấn đề chúng tôi đều dùng đa số phiếu đơn giản. Mỗi thành viên một phiếu. Các dự án ngân sách trên 500 đô la cần hai phần ba số phiếu. Điều này giúp mọi thứ dân chủ và minh bạch.
Cụm từ then chốt
open the floor
Thảo luận mở
upcoming events
Sự kiện sắp diễn ra
fundraising
Gây quỹ
room parents
Đại diện phụ huynh lớp
spring carnival
Lễ hội mùa xuân
event committee
Ban tổ chức sự kiện
put together a proposal
Viết một đề xuất
board meeting
Hội đồng quản trị
online survey
Khảo sát trực tuyến
the stronger our case
Yêu cầu của chúng ta càng mạnh mẽ
majority vote
Đa số phiếu
two-thirds majority
Đa số hai phần ba
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "pta meeting" in English?
What will staff/locals say to you during "pta meeting"?
How many English phrases are in this "PTA Meeting" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Trò chuyện hàng ngày
Trò chuyện tự nhiên, thoải mái với người lạ hoặc người ngồi cạnh trong nhiều tình huống, và khen ngợi người khác một cách tự nhiên.
Chấp nhận/Từ chối lời mời
Khi được mời tham gia một sự kiện, làm thế nào để nhận lời hoặc từ chối một cách khéo léo?
Yêu cầu giúp đỡ
Nhờ người lạ chụp ảnh, hỏi đường, v.v. trong các tình huống phổ biến khi đi du lịch
Tham gia tiệc tùng
Tham gia buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc bạn bè, bao gồm giới thiệu bản thân, hòa nhập và nghi thức tặng quà
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí