Làm chủ bữa tiệc
Hội thoại tiếp khách khi tự tổ chức tiệc16 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Khách.
Xem trước hội thoại
Đón khách
basicHey Wei! Thanks for having us! Here, we brought a bottle of wine.
Chào Wei! Cảm ơn cậu đã mời chúng tớ nhé! Đây, chúng tớ mang theo một chai rượu.
Welcome, welcome! Come on in! Oh, you didn't have to bring anything, but thank you — this looks great!
Chào mừng, chào mừng! Vào đi! Các bạn không cần mang gì đâu, nhưng cảm ơn nhé – trông tuyệt vời quá!
Chủ nhà thường lịch sự khách sáo về món quà của khách, nói "You shouldn't have!" hoặc "You didn't have to".
Something smells amazing in here! What are you cooking?
Ở đây thơm quá! Bạn đang làm gì vậy?
I made some Chinese dishes — dumplings, kung pao chicken, and fried rice. I hope everyone likes spicy food!
Tôi đã làm một vài món ăn Trung Quốc – sủi cảo, gà Kung Pao và cơm chiên. Hy vọng mọi người đều ăn được cay!
Oh wow, homemade dumplings?! I'm so excited. Can I help with anything?
Ôi chao, bánh bao làm thủ công ư?! Mình hào hứng quá. Mình có thể giúp gì không?
Everything's pretty much ready! Just make yourself at home. Drinks are in the kitchen — help yourself.
Cơ bản là đã chuẩn bị xong hết rồi! Cứ tự nhiên nhé. Đồ uống ở trong bếp – bạn cứ lấy nhé.
'Make yourself at home' và 'help yourself' là những câu nói phổ biến nhất khi mời khách.
This is such a nice setup! How long did it take you to prepare all this?
Trang trí đẹp thật! Bạn đã mất bao lâu để chuẩn bị những thứ này?
About half a day, but it was totally worth it. I love cooking for friends. Let me know if you want seconds!
Khoảng nửa ngày, nhưng hoàn toàn xứng đáng. Mình thích nấu ăn cho bạn bè. Nếu muốn thêm thì cứ nói nhé!
Quản lý bữa tiệc
intermediateIs everyone doing okay? Does anyone need a refill?
Mọi người ổn chứ? Ai muốn uống thêm gì không?
I'd love some more of that fried rice, actually. It's incredible!
Thật ra tôi muốn thêm cơm chiên nữa. Ngon quá!
Coming right up! And for the dumplings — try dipping them in the black vinegar with a little chili oil. Trust me!
Mang ra ngay đây ạ! Với món há cảo này – bạn hãy thử chấm với giấm đen và một chút dầu ớt nhé. Tin tôi đi!
Oh my God, that combination is amazing! Wei, you have to teach me how to make these dumplings.
Trời ơi, món này tuyệt vời quá! Wei, bạn phải dạy tôi cách làm mấy cái bánh bao này mới được.
I'd love to! We can have a dumpling-making party next time. It's really fun to make them together.
Mình rất sẵn lòng! Lần tới chúng ta có thể tổ chức một bữa tiệc làm bánh bao. Làm bánh bao cùng nhau vui lắm.
Biến việc dạy nấu ăn thành một hoạt động xã hội (như tiệc làm bánh bao) là một cách tuyệt vời để giao lưu văn hóa.
Yes! Count me in! Okay, who wants to play some games? I brought Cards Against Humanity.
Được rồi! Cho tôi tham gia với! Nào, ai muốn chơi game không? Tôi có mang theo bộ bài Cards Against Humanity.
Cards Against Humanity là trò chơi tiệc tùng dành cho người lớn, nội dung có thể gây khó chịu cho một số người.
Great idea! Let me clear the table first. Everyone grab your drinks and let's move to the living room.
Ý hay đó! Để mình dọn dẹp bàn một chút. Mọi người lấy đồ uống rồi chúng ta ra phòng khách nhé.
Wei, this is the best party ever. We need to do this more often!
Wei, đây là bữa tiệc tuyệt vời nhất từ trước đến giờ. Chúng ta phải tụ tập thường xuyên hơn mới được!
Cụm từ then chốt
thanks for having us
Cảm ơn vì đã mời chúng tôi nhé!
something smells amazing
Thơm quá!
can I help with anything
Tôi có thể giúp gì được không?
nice setup
Trang trí đẹp quá!
I'd love some more
Tôi muốn thêm một ít nữa.
you have to teach me
Bạn phải dạy tôi
count me in
Tính tôi nữa
the best party ever
Bữa tiệc tuyệt vời nhất từ trước đến nay
do this more often
Thường xuyên như vậy
Ghi chú văn hóa
- •Chủ nhà thường lịch sự khách sáo về món quà của khách, nói "You shouldn't have!" hoặc "You didn't have to".
- •'Make yourself at home' và 'help yourself' là những câu nói phổ biến nhất khi mời khách.
- •Biến việc dạy nấu ăn thành một hoạt động xã hội (như tiệc làm bánh bao) là một cách tuyệt vời để giao lưu văn hóa.
- •Cards Against Humanity là trò chơi tiệc tùng dành cho người lớn, nội dung có thể gây khó chịu cho một số người.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "hosting a party" in English?
What will staff/locals say to you during "hosting a party"?
How many English phrases are in this "Hosting a Party" scene?
Are there cultural tips for "hosting a party"?
Liên quan
Xem tất cả →Trò chuyện hàng ngày
Trò chuyện tự nhiên, thoải mái với người lạ hoặc người ngồi cạnh trong nhiều tình huống, và khen ngợi người khác một cách tự nhiên.
Chấp nhận/Từ chối lời mời
Khi được mời tham gia một sự kiện, làm thế nào để nhận lời hoặc từ chối một cách khéo léo?
Yêu cầu giúp đỡ
Nhờ người lạ chụp ảnh, hỏi đường, v.v. trong các tình huống phổ biến khi đi du lịch
Tham gia tiệc tùng
Tham gia buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc bạn bè, bao gồm giới thiệu bản thân, hòa nhập và nghi thức tặng quà
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí