Chào tạm biệt thân mật
Tạm biệt bạn bè hoặc người mới quen một cách thoải mái16 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Bạn bè.
Xem trước hội thoại
Chào tạm biệt hàng ngày
basicHey, I think I'm going to head out. It's getting late.
Chào, tôi chuẩn bị đi đây. Cũng muộn rồi.
Already? Well, it was really great seeing you tonight!
Bạn đi rồi à? Thật sự rất vui được gặp bạn tối nay!
Same here! I had a wonderful time. Thanks for inviting me.
Mình cũng vậy! Mình đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã mời mình nhé.
Anytime! Let's do this again soon. Maybe next weekend?
Lúc nào cũng được! Chúng ta hẹn gặp lại sớm nhé. Cuối tuần sau thì sao?
Sounds great! I'll text you during the week to figure out details.
Nghe hay đấy! Tôi sẽ liên hệ với bạn trong tuần này để bàn chi tiết nhé.
Perfect. Get home safe! Text me when you get back.
Được rồi. Đi đường cẩn thận nhé! Đến nơi nhắn tin cho mình.
Will do! Goodnight, everyone!
Được rồi! Chúc mọi người ngủ ngon!
Ở phương Tây, khi rời đi, chào tạm biệt từng người là phép lịch sự cơ bản, không nhất thiết phải bắt tay từng người đâu.
Night, Wei! See you soon!
Chúc ngủ ngon, Wei! Hẹn sớm gặp lại!
Chào tạm biệt khi kết thúc chuyến đi
intermediateI can't believe my trip is almost over. I'm going to miss hanging out with you guys.
Không thể tin được là chuyến đi sắp kết thúc rồi. Mình sẽ nhớ khoảng thời gian ở bên các bạn lắm.
We're going to miss you too! This trip wouldn't have been the same without you.
Chúng tôi cũng sẽ nhớ bạn! Chuyến đi này sẽ không giống như vậy nếu không có bạn.
You all made it so special. I hope we can stay in touch.
Chính các bạn đã làm cho mọi thứ trở nên đặc biệt. Hy vọng chúng ta có thể giữ liên lạc.
Of course! We've got the group chat. And you'd better post those photos!
Chắc chắn rồi! Chúng ta có một nhóm chat. Bạn nhất định phải gửi những bức ảnh đó!
Ha, I will! And if any of you ever visit China, you've got a free tour guide.
Ha, mình sẽ làm thế! Nếu có ai trong số các bạn đến Trung Quốc, mình sẽ làm hướng dẫn viên miễn phí cho nhé.
Mời đối phương đến đất nước của mình là một cách hay để duy trì tình bạn.
I'm totally taking you up on that! Shanghai is on my bucket list.
Tôi chắc chắn sẽ xem xét nghiêm túc! Thượng Hải nằm trong danh sách những nơi tôi muốn đến.
You're welcome anytime. Alright, my flight is early tomorrow, so I'd better say goodbye now.
Luôn chào đón bạn. Thôi, tôi có chuyến bay sớm vào sáng mai, nên tốt nhất là tạm biệt bây giờ.
Safe travels, Wei! It was an absolute pleasure. Until next time!
Thượng lộ bình an nhé, Wei! Thật sự rất vui. Hẹn gặp lại lần sau!
Cụm từ then chốt
great seeing you
Rất vui được gặp bạn
let's do this again
Chúng ta đặt lịch lại nhé
get home safe
Đi đường cẩn thận nhé
text me when you get back
Đến nơi thì nhắn tin cho mình nha
see you soon
Hẹn gặp lại sớm nhé
wouldn't have been the same without you
Sẽ không giống như vậy nếu không có bạn
you'd better
Bạn nhất định phải/Bạn nên
group chat
Trò chuyện nhóm
taking you up on that
Chấp nhận đề nghị của bạn
bucket list
Danh sách mong muốn
safe travels
Thượng lộ bình an
absolute pleasure
Rất vui/vinh dự
Ghi chú văn hóa
- •Ở phương Tây, khi rời đi, chào tạm biệt từng người là phép lịch sự cơ bản, không nhất thiết phải bắt tay từng người đâu.
- •Mời đối phương đến đất nước của mình là một cách hay để duy trì tình bạn.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "casual farewell" in English?
What will staff/locals say to you during "casual farewell"?
How many English phrases are in this "Casual Farewell" scene?
Are there cultural tips for "casual farewell"?
Liên quan
Xem tất cả →Trò chuyện hàng ngày
Trò chuyện tự nhiên, thoải mái với người lạ hoặc người ngồi cạnh trong nhiều tình huống, và khen ngợi người khác một cách tự nhiên.
Chấp nhận/Từ chối lời mời
Khi được mời tham gia một sự kiện, làm thế nào để nhận lời hoặc từ chối một cách khéo léo?
Yêu cầu giúp đỡ
Nhờ người lạ chụp ảnh, hỏi đường, v.v. trong các tình huống phổ biến khi đi du lịch
Tham gia tiệc tùng
Tham gia buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc bạn bè, bao gồm giới thiệu bản thân, hòa nhập và nghi thức tặng quà
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí