Thoải mái hẹn hò
Hẹn hò không trang trọng, nhẹ nhàng, thoải mái16 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Đối tượng hẹn hò.
Xem trước hội thoại
Hẹn hò ở chợ
basicThis market is amazing! Look at all these fresh fruits. Have you tried this one before?
Cái chợ này tuyệt vời quá! Nhìn mấy loại trái cây tươi này nè. Bạn đã thử loại này chưa?
Dragon fruit! I've had it once but I didn't know how to eat it properly. Show me?
Thanh long! Tôi ăn một lần rồi nhưng không biết cách ăn đúng. Bạn chỉ tôi được không?
You just cut it in half and scoop it out with a spoon! In China, we eat these all the time.
Bạn chỉ cần cắt đôi ra rồi dùng thìa múc ăn thôi! Ở Trung Quốc, chúng tôi thường ăn món này.
Chia sẻ kiến thức về ẩm thực của đất nước mình là một chủ đề tự nhiên khi hẹn hò.
Okay, that's way easier than I thought! Mmm, it's really good. What else should we try?
Được rồi, cái này đơn giản hơn tôi nghĩ nhiều! Ừm, ngon thật. Chúng ta nên thử món gì nữa nhỉ?
Let's check out that spice stall over there. I want to find some Sichuan peppercorns.
Chúng ta đi xem quầy gia vị đằng kia đi. Tôi muốn tìm một ít hạt tiêu Tứ Xuyên.
Sichuan peppercorns? I've never cooked with those. Are they really tingly on your tongue?
Hạt tiêu Tứ Xuyên á? Mình chưa dùng bao giờ. Nó có làm tê lưỡi thật không?
Oh yeah, it's a really unique sensation! Maybe I could cook you a Sichuan dish sometime?
Đúng vậy, đó là một cảm giác rất độc đáo! Có lẽ một ngày nào đó tôi có thể nấu cho bạn một món ăn Tứ Xuyên?
I would love that! You're full of surprises. This has been such a fun date.
Tôi rất muốn! Bạn luôn làm người khác bất ngờ. Buổi hẹn hò hôm nay thật vui.
Hẹn hò kiểu hoạt động
intermediateI had such a fun idea — have you ever tried mini golf? There's a place nearby that's really quirky.
Tôi có một ý tưởng vui nè – bạn đã chơi golf mini bao giờ chưa? Có một chỗ rất hay gần đây đó.
Mini golf? Never tried it! In China we don't really have that. I'm totally up for it though.
Gôn mini? Tôi chưa chơi bao giờ! Ở Trung Quốc chúng tôi không có môn này. Nhưng tôi rất muốn thử.
Oh, you're going to love it! Don't worry, it's not about skill — it's about having fun and being silly.
Bạn sẽ thích mê cho mà xem! Đừng lo, không phải thi tài năng đâu – quan trọng là ai vui vẻ và hài hước nhất thôi.
Ha, well I'm great at being silly! Is there a prize if I win?
Ha, mình là chuyên gia pha trò mà! Có phần thưởng gì nếu mình thắng không?
Hmm, how about this: loser buys ice cream afterwards?
Ừm, thế này thì sao: người thua sẽ đãi kem sau đó?
Ở các nước nói tiếng Anh, việc hẹn hò thường áp dụng hình thức chia đôi hóa đơn (AA), nhưng thỉnh thoảng đề nghị mời là một cách để tăng cường tình cảm.
You're on! But fair warning — I'm a fast learner.
Quyết định vậy nhé! Nhưng tôi cảnh báo trước – tôi học rất nhanh đấy.
'You're on' có nghĩa là chấp nhận thử thách, đây là một cách diễn đạt rất đời thường.
We'll see about that! Come on, let's grab our clubs. This is going to be hilarious.
Vậy thì cứ chờ xem! Nào, cầm gậy lên. Chắc chắn sẽ rất vui đây.
I already know I'm going to be terrible at this, but at least we'll have a good laugh!
Tôi biết mình sẽ chơi tệ lắm, nhưng ít nhất chúng ta sẽ có một trận cười sảng khoái!
Cụm từ then chốt
show me
Dạy tôi/Cho tôi xem
way easier than I thought
Dễ hơn tôi nghĩ nhiều
tingly on your tongue
Tê lưỡi
full of surprises
Luôn tạo bất ngờ cho mọi người
quirky
Thú vị/Kỳ lạ
being silly
Làm trò hề/Làm điều ngớ ngẩn
loser buys
Ai thua thì đãi
we'll see about that
Vậy thì cứ chờ xem sao.
hilarious
Siêu hài hước
Ghi chú văn hóa
- •Chia sẻ kiến thức về ẩm thực của đất nước mình là một chủ đề tự nhiên khi hẹn hò.
- •Ở các nước nói tiếng Anh, việc hẹn hò thường áp dụng hình thức chia đôi hóa đơn (AA), nhưng thỉnh thoảng đề nghị mời là một cách để tăng cường tình cảm.
- •'You're on' có nghĩa là chấp nhận thử thách, đây là một cách diễn đạt rất đời thường.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "casual date" in English?
What will staff/locals say to you during "casual date"?
How many English phrases are in this "Casual Date" scene?
Are there cultural tips for "casual date"?
Liên quan
Xem tất cả →Trò chuyện hàng ngày
Trò chuyện tự nhiên, thoải mái với người lạ hoặc người ngồi cạnh trong nhiều tình huống, và khen ngợi người khác một cách tự nhiên.
Chấp nhận/Từ chối lời mời
Khi được mời tham gia một sự kiện, làm thế nào để nhận lời hoặc từ chối một cách khéo léo?
Yêu cầu giúp đỡ
Nhờ người lạ chụp ảnh, hỏi đường, v.v. trong các tình huống phổ biến khi đi du lịch
Tham gia tiệc tùng
Tham gia buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc bạn bè, bao gồm giới thiệu bản thân, hòa nhập và nghi thức tặng quà
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí