Câu lạc bộ đọc sách
Tham gia câu lạc bộ đọc sách để thảo luận và chia sẻ cảm nghĩ về sách12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Thành viên câu lạc bộ đọc sách.
Xem trước hội thoại
Tham gia câu lạc bộ đọc sách
basicHi, I saw the flyer about your book club. Is it OK if I join as a new member?
Chào bạn, tôi thấy tờ rơi về câu lạc bộ đọc sách của các bạn. Tôi có thể tham gia với tư cách thành viên mới không?
Of course, welcome! We meet every other Thursday at 7 PM. We just finished our last book, so your timing is perfect — we're picking the next one tonight.
Được chứ, chào mừng bạn! Chúng tôi họp vào tối thứ Năm cách tuần lúc 7 giờ tối. Chúng tôi vừa đọc xong cuốn sách trước, bạn đến đúng lúc đó – tối nay chúng tôi sẽ chọn cuốn tiếp theo.
That sounds great. What kind of books do you usually read?
Nghe hay đấy. Mấy bạn thường đọc loại sách nào?
We mix it up — fiction, memoirs, the occasional nonfiction. Everyone gets to suggest a book and we vote. We try to keep it diverse so there's something for everyone.
Chúng tôi luân phiên nhau – tiểu thuyết, hồi ký, thỉnh thoảng đọc phi hư cấu. Mọi người đều có thể đề xuất, sau đó bỏ phiếu. Chúng tôi cố gắng giữ sự đa dạng để mọi người đều có thứ mình thích.
I love that. Is there a fee or anything I need to sign up for?
Tuyệt vời. Có cần trả phí hay đăng ký gì không?
Nope, it's completely free! Just bring yourself and the book. We also have a group chat where we share thoughts between meetings. I'll add you right now.
Không, hoàn toàn miễn phí! Bạn chỉ cần mang theo bản thân và sách thôi. Chúng ta còn có một nhóm chat để chia sẻ ý tưởng giữa các buổi gặp mặt nữa. Tôi sẽ thêm bạn vào ngay bây giờ.
Thảo luận về sách
intermediateI thought the ending was really unexpected. Did anyone else feel that way?
Tôi nghĩ cái kết thực sự bất ngờ. Có ai cũng nghĩ vậy không?
Totally! I actually had to reread the last chapter twice. But looking back, I think the author planted clues throughout. Did anyone catch the foreshadowing in chapter 5?
Đồng ý hoàn toàn! Thực ra tôi đã đọc lại chương cuối hai lần. Nhưng nhìn lại, tôi nghĩ tác giả đã gieo những manh mối xuyên suốt cuốn sách. Có ai để ý đến đoạn gợi ý ở chương 5 không?
I missed those clues! I was too focused on the romance subplot. That part felt a little forced to me though.
Tôi đã không để ý những manh mối đó! Tôi quá tập trung vào tuyến truyện phụ về tình cảm. Mặc dù tôi thấy phần đó hơi gượng ép.
I agree — the romance felt shoehorned in. The book would have been stronger without it. But the character development of the main villain was masterful, don't you think?
Tôi đồng ý – đoạn tình cảm đó cứ thấy bị ép buộc vào. Cuốn sách sẽ hay hơn nếu không có nó. Nhưng mà sự phát triển nhân vật của phản diện chính thì tuyệt vời, bạn có nghĩ vậy không?
Absolutely. I'd love to read more by this author. Any recommendations for our next pick?
Đúng vậy. Tôi muốn đọc thêm sách của tác giả này. Bạn có gợi ý nào cho cuốn tiếp theo không?
Their earlier novel is even better, actually. I was going to nominate it for next month. It won a couple of literary awards. Should I add it to the voting list?
Những cuốn tiểu thuyết trước đây của họ thực sự hay hơn. Tôi định đề cử cho tháng tới. Đã giành được vài giải thưởng văn học. Tôi thêm vào danh sách bình chọn nhé?
Cụm từ then chốt
every other Thursday
Hai tuần một lần vào thứ Năm
your timing is perfect
Bạn đến đúng lúc rồi
mix it up
Thay đổi/Đa dạng hóa
memoirs
Hồi ức
completely free
Hoàn toàn miễn phí
group chat
Trò chuyện nhóm
foreshadowing
Điềm báo/Dọn đường
planted clues
Chôn giấu manh mối
shoehorned in
Nhét vào một cách khó khăn
character development
Phát triển nhân vật
nominate
Đề cử
literary awards
Giải thưởng văn học
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "book club meeting" in English?
What will staff/locals say to you during "book club meeting"?
How many English phrases are in this "Book Club Meeting" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Trò chuyện hàng ngày
Trò chuyện tự nhiên, thoải mái với người lạ hoặc người ngồi cạnh trong nhiều tình huống, và khen ngợi người khác một cách tự nhiên.
Chấp nhận/Từ chối lời mời
Khi được mời tham gia một sự kiện, làm thế nào để nhận lời hoặc từ chối một cách khéo léo?
Yêu cầu giúp đỡ
Nhờ người lạ chụp ảnh, hỏi đường, v.v. trong các tình huống phổ biến khi đi du lịch
Tham gia tiệc tùng
Tham gia buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc bạn bè, bao gồm giới thiệu bản thân, hòa nhập và nghi thức tặng quà
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí