Tiêm vắc xin
Hỏi và tiêm vắc-xin, tìm hiểu các lưu ý sau tiêm12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Y tá.
Xem trước hội thoại
Tiêm vắc xin cúm
basicHi, I would like to get a flu shot. Do I need an appointment?
Chào bạn, tôi muốn tiêm vắc-xin cúm. Tôi có cần đặt lịch hẹn trước không?
Nhiều chuỗi nhà thuốc có thể tiêm vắc-xin cúm trực tiếp, thường không cần đặt lịch hẹn trước.
No appointment needed. Just fill out this consent form and show me your insurance card.
Không cần đặt lịch hẹn. Vui lòng điền vào mẫu chấp thuận có hiểu biết này và xuất trình thẻ bảo hiểm của bạn.
Here is my insurance card. Is the flu shot covered?
Đây là thẻ bảo hiểm của tôi. Tiêm vắc-xin cúm có được bảo hiểm không?
Khi khám bệnh ở nước ngoài, trước tiên phải xác nhận xem bảo hiểm có chi trả hay không.
Yes, most insurance plans cover it at no cost. You are all set — which arm do you prefer?
Đúng vậy, hầu hết các gói bảo hiểm đều chi trả miễn phí. Xong rồi – anh/chị muốn tiêm vào cánh tay nào ạ?
Khi tiêm, y tá thường hỏi bạn muốn tiêm vào cánh tay nào.
Left arm, please. Will there be any side effects?
Cánh tay trái. Có tác dụng phụ nào không?
You might feel some soreness at the injection site. Maybe a mild headache or low fever for a day — that is totally normal.
Chỗ tiêm có thể hơi đau. Bạn có thể bị đau đầu nhẹ hoặc sốt nhẹ trong một ngày – điều này hoàn toàn bình thường.
Tư vấn tiêm phòng khi đi du lịch
intermediateI am traveling to Southeast Asia next month. What vaccinations do I need?
Tháng sau tôi sẽ đi du lịch Đông Nam Á. Tôi cần tiêm vắc xin gì?
For Southeast Asia, I recommend hepatitis A, typhoid, and making sure your routine vaccines are up to date.
Nếu bạn đi Đông Nam Á, tôi khuyên bạn nên tiêm vắc xin viêm gan A, thương hàn và đảm bảo các mũi tiêm thông thường đều được cập nhật.
Do I need a malaria vaccine as well?
Có cần tiêm vắc-xin sốt rét nữa không?
There is no malaria vaccine for travelers, but I can prescribe antimalarial pills. You take them before, during, and after your trip.
Hiện tại không có vắc-xin sốt rét cho du khách, nhưng tôi có thể kê đơn thuốc chống sốt rét. Bạn cần uống thuốc trước khi đi, trong suốt chuyến đi và sau khi về.
How far in advance should I get the vaccines?
Cần tiêm vắc xin trước bao lâu?
Ideally four to six weeks before travel. Some vaccines need time to build immunity. We can start today if you are ready.
Tốt nhất là bốn đến sáu tuần trước khi đi. Một số loại vắc-xin cần thời gian để tạo miễn dịch. Nếu bạn sẵn sàng, chúng ta có thể bắt đầu tiêm hôm nay.
Cụm từ then chốt
consent form
Giấy đồng ý có hiểu biết
insurance card
Thẻ bảo hiểm
at no cost
Miễn phí
which arm
Cánh tay nào
soreness at the injection site
Đau chỗ tiêm
low fever
Sốt nhẹ
hepatitis A
Viêm gan A
routine vaccines are up to date
Các loại vắc-xin thông thường đã được cập nhật
antimalarial pills
Thuốc chống sốt rét
prescribe
Kê đơn thuốc
four to six weeks
Bốn đến sáu tuần
build immunity
Tạo miễn dịch
Ghi chú văn hóa
- •Nhiều chuỗi nhà thuốc có thể tiêm vắc-xin cúm trực tiếp, thường không cần đặt lịch hẹn trước.
- •Khi khám bệnh ở nước ngoài, trước tiên phải xác nhận xem bảo hiểm có chi trả hay không.
- •Khi tiêm, y tá thường hỏi bạn muốn tiêm vào cánh tay nào.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "vaccination" in English?
What will staff/locals say to you during "vaccination"?
How many English phrases are in this "Vaccination" scene?
Are there cultural tips for "vaccination"?
Liên quan
Xem tất cả →Khám bệnh
Khi bị ốm ở nước ngoài cần đi khám bác sĩ, bao gồm đăng ký khám, mô tả triệu chứng, lấy thuốc và các vấn đề bảo hiểm
Mua thuốc ở nhà thuốc
Đến hiệu thuốc mua thuốc, bao gồm thuốc không kê đơn, thuốc kê đơn và hỏi ý kiến dược sĩ
Cấp cứu
Đến phòng cấp cứu, bao gồm đăng ký khi đến và giúp đỡ bạn đồng hành được điều trị y tế
Đi khám nha sĩ
Đau răng ở nước ngoài cần đi khám nha sĩ, bao gồm mô tả cơn đau răng, kiểm tra, lấy cao răng và phương án điều trị.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí