Gia hạn thuốc kê đơn
Đến hiệu thuốc để lấy thuốc theo đơn tái khám hoặc yêu cầu gia hạn đơn thuốc12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Dược sĩ.
Xem trước hội thoại
Đến hiệu thuốc lấy thuốc
basicHi, I am here to pick up a prescription refill for Li Wei.
Chào bạn, tôi đến lấy thuốc kê đơn tái khám cho Li Wei.
Let me look that up. Date of birth, please? I see two prescriptions ready — lisinopril and metformin.
Để tôi kiểm tra. Xin hỏi ngày sinh của bạn là gì? Tôi thấy có hai đơn thuốc đã sẵn sàng—Lisinopril và Metformin.
March 15, 1985. Yes, that is correct. How much is the copay?
Ngày 15 tháng 3 năm 1985. Đúng rồi. Vậy đồng chi trả là bao nhiêu?
With your insurance, it is $10 for the lisinopril and $5 for the metformin. Total is $15.
Sử dụng bảo hiểm của bạn, Lisinopril 10 đô la, Metformin 5 đô la. Tổng cộng 15 đô la.
This is my last refill on the bottle. How do I get more?
Trên lọ thuốc ghi đây là lần cuối được cấp thuốc. Làm sao để tôi có thể tiếp tục lấy thuốc?
You will need your doctor to send over a new prescription. We can fax a refill request to your doctor's office if you would like.
Bạn cần bác sĩ gửi một đơn thuốc mới. Nếu bạn muốn, chúng tôi có thể fax yêu cầu gia hạn đơn thuốc đến phòng khám của bác sĩ bạn.
Tư vấn về vấn đề thuốc kê đơn
intermediateMy doctor just prescribed a new medication. Can you check if it interacts with my current meds?
Bác sĩ của tôi vừa kê một loại thuốc mới. Bạn có thể kiểm tra xem nó có tương tác với các loại thuốc tôi đang dùng không?
Absolutely. I see you are on lisinopril and metformin. The new prescription is for amoxicillin — no significant interactions with your current medications.
Chắc chắn rồi. Tôi thấy bạn đang dùng Lisinopril và Metformin. Đơn thuốc mới là Amoxicillin – không có tương tác đáng kể nào với các loại thuốc hiện tại của bạn.
Good. Should I take the amoxicillin with food or on an empty stomach?
Được rồi. Amoxicillin nên uống sau bữa ăn hay lúc đói?
You can take it with or without food, but taking it with a meal may reduce stomach upset. Take it every eight hours until the full course is finished.
Bạn có thể uống trước hoặc sau bữa ăn, nhưng uống cùng bữa ăn sẽ giúp giảm khó chịu ở dạ dày. Uống mỗi 8 giờ cho đến khi hết thuốc.
What if I miss a dose? Should I double up?
Nếu quên một liều thì sao? Có cần uống bù gấp đôi không?
Never double up. If you miss a dose, take it as soon as you remember. If it is almost time for the next dose, just skip the missed one and continue your regular schedule.
Tuyệt đối đừng uống gấp đôi. Nếu bạn quên một liều, hãy uống ngay khi nhớ ra. Nếu gần đến giờ uống liều tiếp theo, hãy bỏ qua liều đã quên và tiếp tục uống thuốc như bình thường.
Cụm từ then chốt
prescription refill
Gia hạn đơn thuốc
prescriptions ready
Đơn thuốc đã sẵn sàng
copay
Đồng thanh toán
with your insurance
Sử dụng bảo hiểm của bạn
new prescription
Đơn thuốc mới
fax a refill request
Yêu cầu fax đơn thuốc mới
interactions
Tương tác
no significant interactions
Không có tương tác rõ ràng.
stomach upset
Khó chịu ở dạ dày
full course
Tất cả các liệu trình
never double up
Tuyệt đối đừng uống gấp đôi
skip the missed one
Bỏ qua liều đã lỡ
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "prescription refill" in English?
What will staff/locals say to you during "prescription refill"?
How many English phrases are in this "Prescription Refill" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Khám bệnh
Khi bị ốm ở nước ngoài cần đi khám bác sĩ, bao gồm đăng ký khám, mô tả triệu chứng, lấy thuốc và các vấn đề bảo hiểm
Mua thuốc ở nhà thuốc
Đến hiệu thuốc mua thuốc, bao gồm thuốc không kê đơn, thuốc kê đơn và hỏi ý kiến dược sĩ
Cấp cứu
Đến phòng cấp cứu, bao gồm đăng ký khi đến và giúp đỡ bạn đồng hành được điều trị y tế
Đi khám nha sĩ
Đau răng ở nước ngoài cần đi khám nha sĩ, bao gồm mô tả cơn đau răng, kiểm tra, lấy cao răng và phương án điều trị.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí