Khám phụ khoa
Khám và tư vấn phụ khoa định kỳ12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Bác sĩ sản phụ khoa.
Xem trước hội thoại
Khám phụ khoa định kỳ
basicI am here for my annual gynecological exam. I also want to discuss birth control options.
Tôi đến để khám phụ khoa định kỳ hàng năm. Tôi cũng muốn được tư vấn về các phương pháp tránh thai.
Sure. We will start with a Pap smear and pelvic exam. When was your last period?
Được rồi. Chúng ta sẽ bắt đầu với xét nghiệm Pap và khám phụ khoa. Lần cuối bạn có kinh nguyệt là khi nào?
About two weeks ago. My periods have been regular.
Khoảng hai tuần trước. Chu kỳ kinh nguyệt của tôi vẫn rất đều đặn.
Good. For birth control, we have several options — the pill, IUD, or implant. Do you have a preference?
Được rồi. Về biện pháp tránh thai, chúng ta có vài lựa chọn – thuốc uống, vòng tránh thai hoặc cấy que. Bạn có ưu tiên loại nào không?
I am interested in the IUD. How long does it last?
Tôi quan tâm đến vòng tránh thai. Nó có tác dụng trong bao lâu?
Depending on the type, three to ten years. Insertion takes just a few minutes. We can schedule it for your next visit.
Tùy thuộc vào loại, từ ba đến mười năm. Việc đặt chỉ mất vài phút. Chúng ta có thể sắp xếp thực hiện vào lần khám tiếp theo của bạn.
Khám thai
intermediateI am 20 weeks pregnant and here for my anatomy scan. Is everything looking normal?
Tôi mang thai 20 tuần và đến để siêu âm cấu trúc thai nhi. Mọi thứ có ổn không?
Everything looks great. The baby is measuring right on track. Would you like to know the sex?
Mọi thứ trông rất tốt. Kích thước của em bé hoàn toàn phù hợp với tuổi thai. Bạn có muốn biết giới tính không?
Các quy định về việc tiết lộ giới tính thai nhi khác nhau tùy từng nơi. Một số nơi rất phổ biến, một số nơi bị hạn chế. Hãy tuân thủ quy định của điểm đến.
Yes, please! Also, I have been having some back pain lately. Is that normal?
Được thôi, tôi muốn biết! À mà, gần đây tôi bị đau lưng. Điều này có bình thường không?
Back pain is very common in the second trimester as your center of gravity shifts. Prenatal yoga and a support belt can help.
Đau lưng khá phổ biến trong tam cá nguyệt thứ hai vì trọng tâm của bạn thay đổi. Yoga tiền sản và đai đỡ bụng có thể giúp ích.
Good to know. How often will my appointments be from now on?
Hiểu rồi. Từ bây giờ thì bao lâu kiểm tra một lần?
Every two weeks until 36 weeks, then weekly until delivery. We will monitor the baby's position and your blood pressure closely.
Hai tuần một lần cho đến tuần 36, sau đó mỗi tuần một lần cho đến khi sinh. Chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ vị trí của em bé và huyết áp của bạn.
Cụm từ then chốt
Pap smear
Phết tế bào cổ tử cung
pelvic exam
Khám vùng chậu
IUD
Vòng tránh thai
implant
Cấy ghép dưới da
three to ten years
Ba đến mười năm
insertion
Đặt
measuring right on track
Kích thước phù hợp với tuổi thai
know the sex
Biết giới tính
second trimester
Tam cá nguyệt thứ hai
support belt
Đai đỡ bụng bầu
every two weeks
Hai tuần một lần
blood pressure
Huyết áp
Ghi chú văn hóa
- •Các quy định về việc tiết lộ giới tính thai nhi khác nhau tùy từng nơi. Một số nơi rất phổ biến, một số nơi bị hạn chế. Hãy tuân thủ quy định của điểm đến.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "ob-gyn checkup" in English?
What will staff/locals say to you during "ob-gyn checkup"?
How many English phrases are in this "OB-GYN Checkup" scene?
Are there cultural tips for "ob-gyn checkup"?
Liên quan
Xem tất cả →Khám bệnh
Khi bị ốm ở nước ngoài cần đi khám bác sĩ, bao gồm đăng ký khám, mô tả triệu chứng, lấy thuốc và các vấn đề bảo hiểm
Mua thuốc ở nhà thuốc
Đến hiệu thuốc mua thuốc, bao gồm thuốc không kê đơn, thuốc kê đơn và hỏi ý kiến dược sĩ
Cấp cứu
Đến phòng cấp cứu, bao gồm đăng ký khi đến và giúp đỡ bạn đồng hành được điều trị y tế
Đi khám nha sĩ
Đau răng ở nước ngoài cần đi khám nha sĩ, bao gồm mô tả cơn đau răng, kiểm tra, lấy cao răng và phương án điều trị.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí