Phê duyệt trước bảo hiểm
Xin phê duyệt trước bảo hiểm cho thủ tục y tế12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Dịch vụ khách hàng bảo hiểm.
Xem trước hội thoại
Yêu cầu ủy quyền trước
basicI need to get pre-authorization for an MRI that my doctor ordered. How do I start that process?
Tôi cần được ủy quyền trước cho MRI mà bác sĩ đã kê đơn. Làm thế nào để bắt đầu quá trình này?
Ở Mỹ, nhiều công ty bảo hiểm yêu cầu phải có sự chấp thuận trước (pre-authorization) khi thực hiện các xét nghiệm hoặc phẫu thuật đắt tiền, nếu không họ có thể từ chối chi trả.
I can help with that. Can I have your member ID number and the name of the ordering physician?
Tôi có thể giúp bạn. Vui lòng cung cấp mã số thành viên và tên bác sĩ đã kê đơn.
My member ID is ABC123456. The doctor is Dr. Smith at City Medical Center.
ID thành viên của tôi là ABC123456. Bác sĩ là Bác sĩ Smith tại Trung tâm Y tế City.
Thank you. Pre-authorization requests typically take three to five business days. We will notify you and your doctor's office once it is approved.
Cảm ơn. Yêu cầu ủy quyền trước thường mất từ ba đến năm ngày làm việc. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và văn phòng bác sĩ của bạn khi được chấp thuận.
What happens if it gets denied?
Nếu bị từ chối thì sao?
If denied, you can file an appeal. Your doctor can also submit additional medical records to support the request. You have 60 days to appeal.
Nếu bị từ chối, bạn có thể kháng cáo. Bác sĩ của bạn cũng có thể gửi thêm hồ sơ y tế để hỗ trợ đơn đăng ký. Bạn có 60 ngày để kháng cáo.
Hiểu các điều khoản bảo hiểm
intermediateCan you explain what my out-of-pocket maximum means? I keep getting bills even though I have insurance.
Bạn có thể giải thích giới hạn thanh toán tối đa của tôi nghĩa là gì không? Tôi vẫn nhận được hóa đơn mặc dù đã có bảo hiểm.
Your out-of-pocket maximum is $6,000. That is the most you pay in a year. After that, your plan covers 100 percent of covered services.
Mức tự trả tối đa của bạn là 6.000 đô la. Đây là số tiền tối đa bạn phải tự trả trong một năm. Sau khi đạt đến mức này, gói bảo hiểm của bạn sẽ chi trả 100% các dịch vụ được bảo hiểm.
What is the difference between my deductible and my copay?
Sự khác biệt giữa deductible và copay là gì?
Your deductible is $1,500 — that is what you pay before insurance starts covering. Your copay is a flat fee per visit, like $30 for a doctor visit.
Khoản khấu trừ của bạn là 1.500 đô la – đây là số tiền bạn phải tự trả trước khi bảo hiểm bắt đầu chi trả. Khoản đồng thanh toán là một khoản phí cố định cho mỗi lần khám, ví dụ như 30 đô la khi đi khám bác sĩ.
How close am I to reaching my deductible this year?
Năm nay tôi còn bao xa nữa thì đạt đến mức miễn trừ?
You have met $1,200 of your $1,500 deductible so far. Once you reach it, your plan will start covering 80 percent and you pay 20 percent until you hit your out-of-pocket max.
Cho đến nay, bạn đã đạt 1.200 đô la trong số 1.500 đô la miễn trừ. Sau khi đạt được, gói của bạn sẽ chi trả 80% và bạn sẽ trả 20% cho đến khi đạt đến giới hạn chi trả tối đa.
Cụm từ then chốt
member ID number
Mã số thành viên
ordering physician
Bác sĩ kê đơn
three to five business days
Ba đến năm ngày làm việc
once it is approved
Sau khi được duyệt
file an appeal
Nộp đơn khiếu nại
additional medical records
Hồ sơ y tế bổ sung
out-of-pocket maximum
Giới hạn tự trả
covered services
Dịch vụ được bảo hiểm
deductible
Mức miễn thường
copay
Đồng thanh toán
met your deductible
Đạt mức khấu trừ
80 percent
Độ bao phủ 80%
Ghi chú văn hóa
- •Ở Mỹ, nhiều công ty bảo hiểm yêu cầu phải có sự chấp thuận trước (pre-authorization) khi thực hiện các xét nghiệm hoặc phẫu thuật đắt tiền, nếu không họ có thể từ chối chi trả.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "insurance pre-authorization" in English?
What will staff/locals say to you during "insurance pre-authorization"?
How many English phrases are in this "Insurance Pre-Authorization" scene?
Are there cultural tips for "insurance pre-authorization"?
Liên quan
Xem tất cả →Khám bệnh
Khi bị ốm ở nước ngoài cần đi khám bác sĩ, bao gồm đăng ký khám, mô tả triệu chứng, lấy thuốc và các vấn đề bảo hiểm
Mua thuốc ở nhà thuốc
Đến hiệu thuốc mua thuốc, bao gồm thuốc không kê đơn, thuốc kê đơn và hỏi ý kiến dược sĩ
Cấp cứu
Đến phòng cấp cứu, bao gồm đăng ký khi đến và giúp đỡ bạn đồng hành được điều trị y tế
Đi khám nha sĩ
Đau răng ở nước ngoài cần đi khám nha sĩ, bao gồm mô tả cơn đau răng, kiểm tra, lấy cao răng và phương án điều trị.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí