Kiểm tra thính lực
Đến trung tâm thính học để kiểm tra thính lực và tư vấn về máy trợ thính.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chuyên gia thính học.
Xem trước hội thoại
Đánh giá thính lực
basicI have been having trouble hearing people in noisy places. My family says I turn the TV up too loud.
Tôi không thể nghe rõ người khác nói ở những nơi ồn ào. Gia đình tôi nói tôi mở TV quá to.
Those are common signs of hearing loss. I am going to do an audiogram — you will sit in a soundproof booth and listen to tones at different frequencies.
Đây là những dấu hiệu phổ biến của việc mất thính lực. Tôi sẽ thực hiện một bài kiểm tra thính lực – bạn sẽ ngồi trong một phòng cách âm và nghe các âm thanh ở tần số khác nhau.
What do I do during the test? Just listen?
Tôi phải làm gì trong bài kiểm tra? Chỉ nghe thôi à?
Press the button every time you hear a sound, even if it is very faint. I will test both ears separately. The whole test takes about 20 minutes.
Mỗi khi nghe thấy âm thanh, dù rất nhỏ, bạn hãy nhấn nút. Tôi sẽ kiểm tra từng tai một. Toàn bộ bài kiểm tra mất khoảng 20 phút.
The test is done. How are my results?
Bạn đã làm xong bài kiểm tra rồi. Kết quả thế nào?
You have mild to moderate high-frequency hearing loss in both ears. This is why you struggle in noisy environments. Hearing aids would help significantly.
Bạn bị mất thính lực tần số cao từ nhẹ đến trung bình ở cả hai tai. Đó là lý do tại sao bạn khó nghe trong môi trường ồn ào. Máy trợ thính sẽ giúp ích rất nhiều.
Tư vấn máy trợ thính
intermediateI am considering hearing aids. What types are available and how much do they cost?
Tôi đang cân nhắc dùng máy trợ thính. Có những loại nào? Giá bao nhiêu?
We have behind-the-ear models and in-the-ear models. Behind-the-ear are more powerful and start at about $1,500 per ear. In-the-ear are smaller but range from $2,000 to $3,500 per ear.
Chúng tôi có loại đeo sau tai và loại đặt trong tai. Loại đeo sau tai mạnh hơn, giá khởi điểm khoảng 1.500 đô la mỗi chiếc. Loại đặt trong tai nhỏ hơn, giá từ 2.000 đến 3.500 đô la mỗi chiếc.
Does insurance cover hearing aids? That is quite expensive.
Bảo hiểm có chi trả máy trợ thính không? Chúng khá đắt.
Some insurance plans cover part of the cost. Medicare does not currently cover hearing aids. We do offer financing options with monthly payments as low as $50.
Một số gói bảo hiểm chi trả một phần chi phí. Medicare hiện không chi trả máy trợ thính. Chúng tôi có các gói trả góp, chỉ từ 50 đô la mỗi tháng.
Can I try them before committing to a purchase?
Tôi có thể thử trước khi mua không?
Absolutely. We offer a 30-day trial period. If you are not satisfied, you can return them for a full refund minus a small fitting fee. It takes about two weeks to fully adjust.
Chắc chắn rồi. Chúng tôi có thời gian dùng thử 30 ngày. Nếu bạn không hài lòng, bạn có thể được hoàn lại toàn bộ tiền, chỉ trừ một khoản phí nhỏ cho việc lắp đặt. Sẽ mất khoảng hai tuần để bạn hoàn toàn thích nghi.
Cụm từ then chốt
audiogram
Kiểm tra thính lực đồ
soundproof booth
Phòng cách âm
press the button
Nhấn nút
both ears separately
Kiểm tra riêng từng tai
high-frequency hearing loss
Mất thính lực tần số cao
hearing aids
Máy trợ thính
behind-the-ear
Đeo sau tai
in-the-ear
Trong tai
financing options
Phương án trả góp
Medicare
Bảo hiểm y tế liên bang
30-day trial period
30 ngày dùng thử
fitting fee
Phí kiểm tra và điều chỉnh
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "hearing test" in English?
What will staff/locals say to you during "hearing test"?
How many English phrases are in this "Hearing Test" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Khám bệnh
Khi bị ốm ở nước ngoài cần đi khám bác sĩ, bao gồm đăng ký khám, mô tả triệu chứng, lấy thuốc và các vấn đề bảo hiểm
Mua thuốc ở nhà thuốc
Đến hiệu thuốc mua thuốc, bao gồm thuốc không kê đơn, thuốc kê đơn và hỏi ý kiến dược sĩ
Cấp cứu
Đến phòng cấp cứu, bao gồm đăng ký khi đến và giúp đỡ bạn đồng hành được điều trị y tế
Đi khám nha sĩ
Đau răng ở nước ngoài cần đi khám nha sĩ, bao gồm mô tả cơn đau răng, kiểm tra, lấy cao răng và phương án điều trị.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí