Làm sạch răng
Đến phòng khám nha khoa để làm sạch và kiểm tra răng định kỳ12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chuyên viên vệ sinh răng miệng.
Xem trước hội thoại
Cạo vôi răng định kỳ
basicI am here for my six-month cleaning. I have not had any dental issues.
Tôi đến để cạo vôi răng định kỳ 6 tháng một lần. Răng tôi không có vấn đề gì.
Nha khoa thường khuyên nên "dental cleaning" (lấy cao răng) mỗi sáu tháng một lần, nhiều bảo hiểm nha khoa chi trả hai lần mỗi năm.
Great. Let me start with some X-rays, then I will do the cleaning. Have you noticed any sensitivity or bleeding when you brush?
Được thôi. Tôi sẽ chụp một vài tấm X-quang trước, sau đó làm sạch răng. Bạn có thấy răng nhạy cảm hoặc chảy máu khi đánh răng không?
Sometimes my gums bleed a little when I floss.
Đôi khi nướu răng của tôi chảy máu một chút khi dùng chỉ nha khoa.
That usually means mild gum inflammation. You should floss daily — the bleeding often stops once your gums get healthier from regular flossing.
Điều này thường có nghĩa là viêm nướu nhẹ. Bạn nên dùng chỉ nha khoa hàng ngày – một khi nướu khỏe mạnh hơn nhờ dùng chỉ nha khoa thường xuyên, tình trạng chảy máu thường sẽ ngừng.
Everything looks good then? No cavities?
Vậy mọi thứ trông ổn chứ? Không có sâu răng chứ?
Your teeth look great — no cavities. The dentist will pop in for a final check, but everything looks healthy. See you in six months.
Răng của bạn trông rất tốt – không có sâu răng. Nha sĩ sẽ vào kiểm tra lần cuối, nhưng mọi thứ đều khỏe mạnh. Hẹn gặp lại sau sáu tháng nhé.
Làm sạch răng chuyên sâu
intermediateThe dentist said I need a deep cleaning. What is the difference from a regular cleaning?
Nha sĩ nói tôi cần làm sạch sâu. Nó khác gì so với làm sạch thông thường?
A deep cleaning goes below the gumline to remove tartar buildup. It is called scaling and root planing. We do it when there are signs of gum disease.
Làm sạch chuyên sâu là loại bỏ cao răng dưới đường viền nướu. Nó được gọi là cạo vôi răng và làm phẳng chân răng. Nó cần thiết khi có dấu hiệu của bệnh nha chu.
Does it hurt? Will I need anesthesia?
Có đau không? Có cần tiêm thuốc tê không?
We will numb the area with local anesthesia so you will not feel pain during the procedure. Your gums may be sore for a few days afterward.
Chúng tôi sẽ gây tê cục bộ vùng đó nên bạn sẽ không cảm thấy đau trong quá trình thực hiện. Sau đó, nướu có thể bị đau nhức vài ngày.
How much will this cost? Does my dental insurance cover it?
Cái này tốn bao nhiêu tiền? Bảo hiểm nha khoa của tôi có chi trả không?
Tính minh bạch về chi phí y tế đôi khi thấp, khuyến nghị hỏi rõ về phạm vi bảo hiểm và số tiền tự trả.
Most dental plans cover deep cleanings at 80 percent since it is a medically necessary procedure. Your estimated out-of-pocket cost is around $150 to $200 after insurance.
Hầu hết các gói bảo hiểm nha khoa chi trả 80% chi phí làm sạch sâu vì đây là thủ thuật cần thiết về mặt y tế. Chi phí bạn tự thanh toán sau bảo hiểm ước tính khoảng 150 đến 200 đô la.
Cụm từ then chốt
X-rays
Phim X-quang
sensitivity or bleeding
Nhạy cảm hoặc chảy máu
gum inflammation
Viêm nướu
floss daily
Dùng chỉ nha khoa mỗi ngày
no cavities
Không có sâu răng
final check
Kiểm tra lần cuối
scaling and root planing
Cạo vôi răng và làm nhẵn chân răng
gum disease
Bệnh nha chu
local anesthesia
Gây tê cục bộ
sore for a few days
Đau nhức vài ngày
medically necessary
Cần thiết về mặt y tế
out-of-pocket cost
Chi phí tự trả
Ghi chú văn hóa
- •Nha khoa thường khuyên nên "dental cleaning" (lấy cao răng) mỗi sáu tháng một lần, nhiều bảo hiểm nha khoa chi trả hai lần mỗi năm.
- •Tính minh bạch về chi phí y tế đôi khi thấp, khuyến nghị hỏi rõ về phạm vi bảo hiểm và số tiền tự trả.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "dental cleaning" in English?
What will staff/locals say to you during "dental cleaning"?
How many English phrases are in this "Dental Cleaning" scene?
Are there cultural tips for "dental cleaning"?
Liên quan
Xem tất cả →Khám bệnh
Khi bị ốm ở nước ngoài cần đi khám bác sĩ, bao gồm đăng ký khám, mô tả triệu chứng, lấy thuốc và các vấn đề bảo hiểm
Mua thuốc ở nhà thuốc
Đến hiệu thuốc mua thuốc, bao gồm thuốc không kê đơn, thuốc kê đơn và hỏi ý kiến dược sĩ
Cấp cứu
Đến phòng cấp cứu, bao gồm đăng ký khi đến và giúp đỡ bạn đồng hành được điều trị y tế
Đi khám nha sĩ
Đau răng ở nước ngoài cần đi khám nha sĩ, bao gồm mô tả cơn đau răng, kiểm tra, lấy cao răng và phương án điều trị.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí