Niềng răng
Tư vấn về phương án và chi phí niềng răng12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Bác sĩ chỉnh nha.
Xem trước hội thoại
Tư vấn chỉnh nha
basicI am interested in getting braces. My teeth are quite crooked and I have an overbite.
Tôi muốn niềng răng. Răng của tôi rất khấp khểnh và bị hô.
Let me take a look. We have two main options — traditional metal braces or clear aligners like Invisalign. Both can fix your alignment.
Để tôi xem nào. Chúng ta có hai lựa chọn chính – niềng răng kim loại truyền thống hoặc niềng răng trong suốt như Invisalign. Cả hai đều có thể chỉnh răng cho bạn.
How long would treatment take? And what is the price difference?
Việc điều trị mất bao lâu? Và giá cả khác nhau như thế nào?
Treatment is typically 18 to 24 months. Metal braces run about $4,000 to $6,000. Invisalign is $5,000 to $7,000. We offer payment plans.
Việc điều trị thường mất từ 18 đến 24 tháng. Niềng răng kim loại khoảng 4.000 đến 6.000 đô la. Invisalign từ 5.000 đến 7.000 đô la. Chúng tôi có hỗ trợ trả góp.
Does my dental insurance cover any of this?
Bảo hiểm nha khoa của tôi có chi trả không?
Many plans cover $1,000 to $2,000 for orthodontic treatment. We will verify your benefits and go over your out-of-pocket costs before we start.
Nhiều gói bảo hiểm chi trả từ 1.000 đến 2.000 đô la cho việc chỉnh nha. Chúng tôi sẽ xác nhận quyền lợi bảo hiểm của bạn và thảo luận về chi phí tự trả trước khi bắt đầu.
Trước khi đi khám bệnh, tốt nhất nên hỏi rõ về số tiền tự trả.
Tái khám trong quá trình chỉnh nha
intermediateA bracket came loose last week. It has been rubbing against my cheek and causing a sore.
Tuần trước một cái mắc cài bị lỏng. Nó cứ cọ vào má tôi, làm tôi bị loét.
Let me reattach that bracket right now. For the sore, apply orthodontic wax over the bracket to prevent irritation. Rinse with warm salt water to help it heal.
Tôi sẽ dán lại cho bạn ngay bây giờ. Đối với vết loét, hãy thoa sáp chỉnh nha lên mắc cài để tránh kích ứng. Súc miệng bằng nước muối ấm để giúp vết thương mau lành.
My teeth are really sore after each tightening. How long does that usually last?
Răng tôi đau nhức đặc biệt sau mỗi lần siết. Thường kéo dài bao lâu?
Soreness typically lasts two to four days after an adjustment. Stick to soft foods during that time and take ibuprofen if needed.
Cơn đau nhức thường kéo dài từ hai đến bốn ngày sau khi điều chỉnh. Trong thời gian đó, hãy ăn thức ăn mềm và dùng ibuprofen nếu cần.
How is my progress? Are my teeth moving on schedule?
Tiến độ của tôi thế nào rồi? Răng có di chuyển đúng kế hoạch không?
Looking good. Your overbite has improved significantly. We are about halfway through treatment. At this rate, we should be done in about ten more months.
Trông rất tốt. Răng hô của bạn đã cải thiện rõ rệt. Việc điều trị đã hoàn thành khoảng một nửa. Với tốc độ này, có lẽ còn khoảng mười tháng nữa là xong.
Cụm từ then chốt
metal braces
Niềng răng kim loại
clear aligners
Niềng răng trong suốt
18 to 24 months
18 đến 24 tháng
payment plans
Trả góp
orthodontic treatment
Điều trị chỉnh nha
verify your benefits
Xác nhận phúc lợi bảo hiểm
orthodontic wax
Sáp chỉnh nha
warm salt water
Nước muối ấm
two to four days
Hai đến bốn ngày
soft foods
Đồ ăn mềm
halfway through treatment
Điều trị được một nửa rồi
ten more months
Còn mười tháng nữa
Ghi chú văn hóa
- •Trước khi đi khám bệnh, tốt nhất nên hỏi rõ về số tiền tự trả.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "dental braces" in English?
What will staff/locals say to you during "dental braces"?
How many English phrases are in this "Dental Braces" scene?
Are there cultural tips for "dental braces"?
Liên quan
Xem tất cả →Khám bệnh
Khi bị ốm ở nước ngoài cần đi khám bác sĩ, bao gồm đăng ký khám, mô tả triệu chứng, lấy thuốc và các vấn đề bảo hiểm
Mua thuốc ở nhà thuốc
Đến hiệu thuốc mua thuốc, bao gồm thuốc không kê đơn, thuốc kê đơn và hỏi ý kiến dược sĩ
Cấp cứu
Đến phòng cấp cứu, bao gồm đăng ký khi đến và giúp đỡ bạn đồng hành được điều trị y tế
Đi khám nha sĩ
Đau răng ở nước ngoài cần đi khám nha sĩ, bao gồm mô tả cơn đau răng, kiểm tra, lấy cao răng và phương án điều trị.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí