Xét nghiệm COVID/Bệnh truyền nhiễm
Đến điểm xét nghiệm để làm xét nghiệm COVID hoặc các bệnh truyền nhiễm khác12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên xét nghiệm.
Xem trước hội thoại
Kiểm tra nhanh tại chỗ
basicI need a COVID test for travel. My flight is in two days. Do you offer rapid tests?
Tôi cần xét nghiệm COVID để đi du lịch. Chuyến bay của tôi là hai ngày nữa. Các bạn có xét nghiệm nhanh không?
Yes, we offer rapid antigen tests with results in 15 minutes and PCR tests with results in 24 hours. Which does your airline require?
Đúng vậy, chúng tôi cung cấp xét nghiệm kháng nguyên nhanh với kết quả trong 15 phút và xét nghiệm PCR với kết quả trong 24 giờ. Hãng hàng không của bạn yêu cầu loại nào?
They accept either one as long as it is within 72 hours. I will take the rapid test. How much is it?
Chỉ cần cả hai đều được chấp nhận trong vòng 72 giờ. Tôi sẽ làm xét nghiệm nhanh. Bao nhiêu tiền?
The rapid test is $25. Results come with a printed certificate that you can use for travel. I just need your ID and contact information.
Xét nghiệm nhanh 25 đô la. Kết quả có kèm giấy chứng nhận in ra, có thể dùng để đi lại. Tôi cần giấy tờ tùy thân và thông tin liên hệ của bạn.
Here is my passport. Is the nasal swab uncomfortable?
Đây là hộ chiếu của tôi. Lấy mẫu dịch mũi có khó chịu không?
It is a short swab — just inside the nostrils, not deep. A little ticklish but not painful. Results will be ready in about 15 minutes. Have a seat in the waiting area.
Chỉ cần quẹt nhẹ bên trong lỗ mũi thôi, không sâu đâu. Hơi nhột một chút nhưng không đau. Kết quả sẽ có sau khoảng 15 phút. Mời bạn ngồi đợi ở khu vực chờ nhé.
Tư vấn kết quả dương tính
intermediateMy test came back positive. What do I do now? I am supposed to fly tomorrow.
Kết quả xét nghiệm của tôi là dương tính. Tôi phải làm gì? Tôi sẽ bay vào ngày mai.
I am sorry. You will need to postpone your flight. Current guidelines recommend isolating for at least five days from the date of your positive test or symptom onset.
Xin lỗi. Bạn sẽ cần hoãn chuyến bay. Hướng dẫn hiện tại khuyến nghị cách ly ít nhất năm ngày kể từ ngày xét nghiệm dương tính hoặc ngày xuất hiện triệu chứng.
I have mild symptoms — just a cough and slight headache. Should I see a doctor?
Tôi chỉ có triệu chứng nhẹ thôi – ho và đau đầu nhẹ. Tôi có cần đi khám bác sĩ không?
For mild symptoms, rest and fluids at home are usually sufficient. However, if you are over 65, immunocompromised, or have chronic conditions, contact your doctor about antiviral treatment within the first five days.
Nếu triệu chứng nhẹ, bạn chỉ cần nghỉ ngơi và uống nhiều nước là đủ. Nhưng nếu bạn trên 65 tuổi, có hệ miễn dịch yếu hoặc mắc bệnh mãn tính, hãy liên hệ bác sĩ trong vòng 5 ngày đầu để được tư vấn về điều trị kháng virus nhé.
Can you give me a written proof of my positive result for my travel insurance claim?
Bạn có thể cho tôi một giấy xác nhận bằng văn bản về kết quả dương tính để yêu cầu bồi thường bảo hiểm du lịch không?
Yes, I will print an official test result document with the date, your information, and our clinic details. This should be sufficient for your travel insurance claim.
Được chứ, tôi sẽ in cho bạn một bản kết quả xét nghiệm chính thức, có ghi ngày tháng, thông tin của bạn và chi tiết phòng khám của chúng tôi. Bản này sẽ đủ để bạn yêu cầu bảo hiểm du lịch.
Cụm từ then chốt
rapid antigen test
Xét nghiệm kháng nguyên nhanh
PCR test
Xét nghiệm PCR
printed certificate
In chứng nhận
contact information
Thông tin liên hệ
short swab
Lau nhanh
waiting area
Khu vực chờ
postpone your flight
Hoãn chuyến bay
isolating for at least five days
Cách ly ít nhất năm ngày
immunocompromised
Hệ miễn dịch kém
antiviral treatment
Điều trị kháng vi-rút
official test result document
Tài liệu kết quả xét nghiệm chính thức
travel insurance claim
Yêu cầu bồi thường bảo hiểm du lịch
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "covid and infectious disease testing" in English?
What will staff/locals say to you during "covid and infectious disease testing"?
How many English phrases are in this "COVID and Infectious Disease Testing" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Khám bệnh
Khi bị ốm ở nước ngoài cần đi khám bác sĩ, bao gồm đăng ký khám, mô tả triệu chứng, lấy thuốc và các vấn đề bảo hiểm
Mua thuốc ở nhà thuốc
Đến hiệu thuốc mua thuốc, bao gồm thuốc không kê đơn, thuốc kê đơn và hỏi ý kiến dược sĩ
Cấp cứu
Đến phòng cấp cứu, bao gồm đăng ký khi đến và giúp đỡ bạn đồng hành được điều trị y tế
Đi khám nha sĩ
Đau răng ở nước ngoài cần đi khám nha sĩ, bao gồm mô tả cơn đau răng, kiểm tra, lấy cao răng và phương án điều trị.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí