年度体检
Annual Physical Exam
预约并完成年度体检，了解各项检查内容本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和家庭医生的真实交流。12 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 家庭医生.
对话预览 · Dialogue Preview
预约年度体检 · Scheduling an Annual Physical
basicI would like to schedule my annual physical exam.
我想预约年度体检。
💡 在美国，建议每年做一次体检（annual physical），很多保险计划全额覆盖预防性检查。
Sure. When was your last physical? We have openings next Tuesday and Thursday.
好的。您上次体检是什么时候？下周二和周四有空位。
About a year ago. Thursday morning works for me.
大约一年前。周四上午可以。
Great. Please fast for 12 hours before your appointment — no food or drinks except water.
好的。请在预约前禁食12小时——除了水之外不要吃喝任何东西。
Got it. Should I bring anything with me?
明白了。我需要带什么吗？
Bring your insurance card, a photo ID, and a list of any medications you are currently taking.
请带上保险卡、带照片的身份证件，以及您目前正在服用的药物清单。
体检当天问诊 · During the Physical Exam
intermediateDoctor, I have been feeling more tired than usual lately. Could that be related to anything?
医生，我最近比平时更容易疲倦。这可能跟什么有关吗？
Fatigue can have many causes. We will check your thyroid levels and iron as part of today's bloodwork.
疲劳可能有很多原因。我们会在今天的血检中检查您的甲状腺水平和铁含量。
That sounds good. My father had high cholesterol — should I be worried about that too?
好的。我父亲有高胆固醇——我也需要担心吗？
Family history is definitely a risk factor. We will include a full lipid panel in your labs today.
家族史确实是一个风险因素。今天的化验会包含全套血脂检查。
When will I get the results back?
结果什么时候出来？
Results usually come back within three to five business days. We will send them to your patient portal and call if anything needs attention.
结果通常在三到五个工作日内出来。我们会发到您的患者门户，如果有需要关注的会打电话通知。
关键短语 · Key Phrases
last physical
上次体检
openings
空位
fast for 12 hours
禁食12小时
except water
除了水
insurance card
保险卡
list of any medications
药物清单
thyroid levels
甲状腺水平
bloodwork
血检
family history
家族史
lipid panel
血脂检查
business days
工作日
patient portal
患者门户
文化注释 · Cultural Notes
- •在美国，建议每年做一次体检（annual physical），很多保险计划全额覆盖预防性检查。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "annual physical exam" in English?
What will staff/locals say to you during "annual physical exam"?
How many English phrases are in this "Annual Physical Exam" scene?
Are there cultural tips for "annual physical exam" in English-speaking countries?
相关就医场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene