Thời tiết và mùa
Thảo luận về thời tiết, hiểu dự báo thời tiết, cách ăn mặc phù hợp với thời tiết và nắm vững các cách diễn đạt hàng ngày liên quan đến thời tiết.18 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Đối phương.
Xem trước hội thoại
Hội thoại hàng ngày về thời tiết
basicBeautiful day today, isn't it?
Hôm nay trời đẹp thật, phải không?
Nói về thời tiết là chủ đề "small talk" (chuyện phiếm) phổ biến nhất ở các nước nói tiếng Anh. Bạn có thể trò chuyện về thời tiết với người lạ, trong thang máy hoặc khi xếp hàng.
Yes, it's perfect! Not too hot, not too cold. I hope it stays like this for the rest of my trip.
Vâng, thời tiết thật hoàn hảo! Không quá nóng cũng không quá lạnh. Hy vọng những ngày còn lại của chuyến đi cũng sẽ như vậy.
Well, don't get too comfortable — they're calling for rain tomorrow. You might want to pack an umbrella. It's supposed to be chilly too, around 50 degrees.
Đừng mừng vội – dự báo nói ngày mai trời mưa. Bạn có thể sẽ phải mang ô đấy. Nhiệt độ cũng sẽ giảm xuống, khoảng 50 độ F.
Một số khu vực thường dùng độ Fahrenheit, 50 độ Fahrenheit khoảng 10 độ C.
50 degrees Fahrenheit... so that's about 10 Celsius? I should bring a jacket. What's the warmest thing to wear that's still easy to carry?
50 độ F... khoảng 10 độ C à? Chắc tôi nên mang theo áo khoác. Loại áo nào giữ ấm tốt nhất và dễ mang theo nhỉ?
I'd say layer up. Wear a long-sleeve shirt, then a light sweater, and bring a windbreaker or rain jacket on top. That way you can take layers off if it warms up. And definitely wear closed-toe shoes — puddles everywhere when it rains here.
Bạn nên mặc nhiều lớp. Mặc một chiếc áo sơ mi dài tay, bên ngoài là một chiếc áo len mỏng, và mang theo một chiếc áo khoác gió hoặc áo mưa. Như vậy, nếu trời ấm hơn bạn có thể cởi bớt ra. Và nhất định phải đi giày bít mũi – vì có rất nhiều vũng nước khi trời mưa.
Good advice. What about the day after tomorrow? I'm planning to go hiking.
Ý hay đấy. Còn ngày kia thì sao? Tôi định đi leo núi.
The day after tomorrow looks much better. Clear skies, sunny, high around 65. Perfect hiking weather! Just put on sunscreen — the UV is strong this time of year even when it doesn't feel hot.
Ngày kia trông có vẻ đẹp hơn nhiều. Trời nắng, quang đãng, nhiệt độ cao nhất khoảng 18 độ C. Thời tiết hoàn hảo để đi bộ đường dài! Nhớ thoa kem chống nắng nhé – tia UV mùa này rất mạnh, ngay cả khi bạn không cảm thấy nóng.
Một số khu vực thường dùng độ Fahrenheit, 65 độ Fahrenheit khoảng 18 độ C.
Clear skies and 65 degrees — that sounds amazing. Thanks for the weather tip!
Trời quang, 65 độ – nghe tuyệt vời quá. Cảm ơn bạn đã gợi ý thời tiết nhé!
No problem! By the way, if you want to check the forecast, just search "weather" on your phone. It'll show the 10-day forecast for your location. Or try the Weather Channel app — it even gives hourly updates.
Dự báo thời tiết và thời tiết cực đoan
intermediateDid you see the weather alert? There's a severe thunderstorm warning for this afternoon. Heavy rain, strong winds, and possible hail.
Bạn có thấy cảnh báo thời tiết không? Chiều nay có cảnh báo bão lớn. Mưa to, gió mạnh và có thể có mưa đá.
No, I didn't see it. How bad will it be? I was planning to go sightseeing this afternoon.
Không, tôi không thấy. Sẽ tệ đến mức nào? Chiều nay tôi định đi tham quan.
I'd reschedule the sightseeing. The winds could reach 50 to 60 miles per hour. That's dangerous, especially near tall buildings. Stay indoors from about 2 PM to 6 PM. The storm should pass by evening.
Bạn nên đi tham quan vào một ngày khác. Tốc độ gió có thể lên tới 50-60 dặm/giờ. Rất nguy hiểm, đặc biệt là gần các tòa nhà cao tầng. Hãy ở trong nhà từ 2 giờ chiều đến 6 giờ tối. Cơn bão sẽ tan vào buổi tối.
I see. What's the difference between a weather "watch" and a "warning"? I keep seeing both on the news.
Good question! A "watch" means conditions are favorable for severe weather — it might happen. A "warning" means it's already happening or about to happen. Warning is more urgent. If you hear a tornado warning, for example, take shelter immediately.
Cảnh báo thời tiết tiếng Anh thường được phân loại: Watch (Chú ý/Có thể) → Warning (Cảnh báo/Chắc chắn) → Emergency (Khẩn cấp). Điện thoại có thể nhận được thông báo cảnh báo khẩn cấp (Emergency Alert). Phân loại cụ thể tùy thuộc vào hệ thống cảnh báo địa phương.
That's really useful to know. What about the rest of the week? Will the weather improve?
Hữu ích ghê. Còn mấy ngày nữa trong tuần này? Thời tiết có khá hơn không?
Let me check... Thursday will be overcast with scattered showers. Friday looks dry but cold — low of 38, high of 52. The weekend should be nice — mostly sunny with temperatures in the mid-60s. Spring weather is unpredictable around here.
Để tôi xem nào… Thứ Năm trời nhiều mây, có mưa rào rải rác. Thứ Sáu không mưa nhưng khá lạnh – thấp nhất 38 độ, cao nhất 52 độ. Cuối tuần thì có vẻ đẹp – trời nắng ráo, nhiệt độ khoảng 65 độ. Thời tiết mùa xuân ở đây khó đoán lắm.
Good to know. I'll plan my outdoor activities for the weekend then. It's funny how much we talk about the weather in English!
À, hiểu rồi. Vậy tôi sẽ sắp xếp các hoạt động ngoài trời vào cuối tuần. Thật thú vị, tiếng Anh nói về thời tiết nhiều ghê!
Ở các nước nói tiếng Anh, thời tiết thường được dùng để bắt đầu cuộc trò chuyện, đây là một chất bôi trơn xã hội quan trọng.
Ha, you've noticed! Weather is the number one small talk topic in English. It's a safe topic that everyone can relate to. If you're ever stuck in an awkward silence, just say something about the weather — instant conversation starter!
Ha, bạn đã tìm ra rồi! Thời tiết là chủ đề tán gẫu số một trong tiếng Anh. Đó là một chủ đề an toàn mà mọi người đều có thể tham gia. Nếu rơi vào im lặng khó xử, chỉ cần nói về thời tiết – nó sẽ bắt đầu cuộc trò chuyện ngay lập tức!
Cụm từ then chốt
beautiful day
Một ngày đẹp trời
calling for rain
Dự báo có mưa
pack an umbrella
Mang theo một chiếc ô
chilly
Hơi lạnh/se lạnh
50 degrees
50 độ F (khoảng 10 độ C)
calling for
Trong câu này có nghĩa là: dự báo thời tiết nói/dự đoán
layer up
Mặc nhiều lớp
windbreaker
Áo khoác gió
rain jacket
Áo mưa/Áo khoác chống nước
closed-toe shoes
Giày bít mũi
puddles
Vũng nước
clear skies
Trời quang đãng/Không một gợn mây
Ghi chú văn hóa
- •Nói về thời tiết là chủ đề "small talk" (chuyện phiếm) phổ biến nhất ở các nước nói tiếng Anh. Bạn có thể trò chuyện về thời tiết với người lạ, trong thang máy hoặc khi xếp hàng.
- •Một số khu vực thường dùng độ Fahrenheit, 50 độ Fahrenheit khoảng 10 độ C.
- •Một số khu vực thường dùng độ Fahrenheit, 65 độ Fahrenheit khoảng 18 độ C.
- •Cảnh báo thời tiết tiếng Anh thường được phân loại: Watch (Chú ý/Có thể) → Warning (Cảnh báo/Chắc chắn) → Emergency (Khẩn cấp). Điện thoại có thể nhận được thông báo cảnh báo khẩn cấp (Emergency Alert). Phân loại cụ thể tùy thuộc vào hệ thống cảnh báo địa phương.
- •Ở các nước nói tiếng Anh, thời tiết thường được dùng để bắt đầu cuộc trò chuyện, đây là một chất bôi trơn xã hội quan trọng.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "weather & seasons" in English?
What will staff/locals say to you during "weather & seasons"?
How many English phrases are in this "Weather & Seasons" scene?
Are there cultural tips for "weather & seasons"?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận biết số
Nghe và nói các con số trong tình huống thực tế, bao gồm số hiệu chuyến bay, số phòng, thời gian, v.v.
Tiền tệ và giá cả
Nghe và sử dụng các cách diễn đạt liên quan đến giá cả khi mua sắm, ăn uống, đi lại
Bảng chữ cái và phát âm
Luyện phát âm chữ cái tiếng Anh, các âm dễ nhầm lẫn, và các cặp từ tối thiểu (minimal pairs)
Số và thời gian
Thực hành nói giờ, ngày, số điện thoại và thảo luận về giá cả trong các tình huống thực tế
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí