Hoạt động của trường
Tham gia các hoạt động và cơ hội tình nguyện tại trường của con12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Giáo viên.
Xem trước hội thoại
Tìm hiểu về các hoạt động của trường
basicHi, I saw the flyer about the school science fair. Can you tell me more about it? My daughter wants to participate.
Chào bạn, tôi thấy tờ rơi về hội chợ khoa học của trường. Bạn có thể cho tôi biết thêm chi tiết không? Con gái tôi muốn tham gia.
That is great! The science fair is on March twentieth. Students need to choose a topic, do an experiment, and create a poster board to present their findings. I can help her brainstorm ideas if she needs.
Tuyệt vời! Hội chợ khoa học là vào ngày 20 tháng 3. Học sinh cần chọn một chủ đề, thực hiện một thí nghiệm và tạo một bảng trưng bày để trình bày những phát hiện của mình. Nếu con bé cần, tôi có thể giúp con bé nghĩ ra ý tưởng.
That sounds fun. Is there a deadline to sign up? And do parents need to help?
Nghe có vẻ thú vị. Có hạn chót đăng ký không? Phụ huynh có cần giúp đỡ không?
Sign-up is by March first. Parents are welcome to help with materials, but the research and presentation should be the student's own work. We want them to learn the process.
Hạn chót đăng ký là ngày 1 tháng 3. Phụ huynh có thể giúp chuẩn bị tài liệu, nhưng nghiên cứu và trình bày phải là thành quả của chính học sinh. Chúng tôi muốn các em học hỏi từ quá trình này.
Got it. We also received a note about volunteering for the spring concert. How can I help?
Tôi hiểu rồi. Chúng tôi cũng nhận được thông báo về việc tình nguyện viên cho buổi hòa nhạc mùa xuân. Tôi có thể giúp gì?
We need help with setting up chairs, managing the snack table, and greeting families at the door. You can sign up for a shift on the volunteer sheet in the front office. Even one hour helps a lot!
Chúng tôi cần người giúp sắp xếp ghế, quản lý bàn đồ ăn nhẹ và chào đón các gia đình ở cửa. Bạn có thể đăng ký một ca trên bảng tình nguyện viên ở quầy lễ tân. Dù chỉ một giờ cũng giúp ích rất nhiều!
"Shift" chỉ một ca làm việc, thường dùng trong công việc tình nguyện.
Tham gia hội phụ huynh
intermediateI have been thinking about getting more involved at the school. Can you tell me about the PTA?
Tôi đã nghĩ đến việc tham gia nhiều hơn vào các hoạt động của trường. Bạn có thể cho tôi biết về Hội Phụ huynh và Giáo viên không?
The PTA is a great way to get involved! They organize fundraisers, plan school events, and advocate for resources. They meet once a month, usually on the first Wednesday evening.
PTA là một cách tuyệt vời để tham gia! Họ tổ chức gây quỹ, lên kế hoạch cho các sự kiện của trường và vận động tìm kiếm nguồn lực. Họ họp mỗi tháng một lần, thường vào tối thứ Tư đầu tiên.
I would love to join, but my English is not perfect. Will that be okay?
Tôi rất muốn tham gia, nhưng tiếng Anh của tôi chưa hoàn hảo. Như vậy có sao không?
Các trường học thường khuyến khích phụ huynh tham gia, không giới hạn bởi ngôn ngữ.
Absolutely okay! We have several parents who speak different languages. The PTA president actually mentioned they want more diverse perspectives. Your input would be really valuable.
Không sao cả! Chúng tôi có vài phụ huynh nói các ngôn ngữ khác nhau. Chủ tịch PTA còn nói họ muốn có nhiều góc nhìn đa dạng hơn. Sự tham gia của bạn sẽ rất có giá trị đấy.
That is really encouraging. Is there a membership fee to join?
Điều này thật sự truyền cảm hứng. Có cần đóng phí thành viên để tham gia không?
There is a small annual membership fee of fifteen dollars, but it is optional — you can still attend meetings and volunteer without paying. The fee goes directly toward school programs and supplies.
Có một khoản phí thường niên 15 đô la, nhưng đây là tùy chọn – bạn vẫn có thể tham gia các cuộc họp và làm tình nguyện viên mà không cần trả phí. Khoản phí này được dùng trực tiếp cho các chương trình và vật tư của trường.
Cụm từ then chốt
science fair
Hội chợ khoa học
poster board
Bảng trưng bày
sign-up
Đăng ký
own work
Thành quả của bản thân
sign up for a shift
Đăng ký một lớp học
volunteer sheet
Bảng tình nguyện viên
PTA
Hội Phụ huynh và Giáo viên
fundraisers
Sự kiện gây quỹ
diverse perspectives
Góc nhìn đa chiều
your input would be valuable
Sự tham gia của bạn sẽ rất giá trị.
membership fee
Phí thành viên
optional
Tùy chọn
Ghi chú văn hóa
- •"Shift" chỉ một ca làm việc, thường dùng trong công việc tình nguyện.
- •Các trường học thường khuyến khích phụ huynh tham gia, không giới hạn bởi ngôn ngữ.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "school events" in English?
What will staff/locals say to you during "school events"?
How many English phrases are in this "School Events" scene?
Are there cultural tips for "school events"?
Liên quan
Xem tất cả →Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí