Họp phụ huynh
Gặp mặt trực tiếp giáo viên của con để trao đổi về tình hình học tập12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Giáo viên.
Xem trước hội thoại
Tìm hiểu về thành tích của con ở trường
basicHi, I'm Wei's parent. Thank you for meeting with me today.
Chào bạn, tôi là phụ huynh của Wei. Cảm ơn bạn đã gặp tôi hôm nay.
Of course! I'm glad you could come. Wei is doing really well overall. She is very curious and always eager to participate in class.
Chắc chắn rồi! Mình rất vui khi bạn đến. Wei nhìn chung rất tốt. Cô bé rất tò mò và luôn tích cực tham gia vào các hoạt động trên lớp.
That's wonderful to hear. Are there any areas where she could improve?
Nghe vậy thì tốt quá. Cô ấy có thể cải thiện ở điểm nào không?
She is a bit shy about speaking up during group discussions. I'd love to see her share her ideas more confidently.
Cô ấy hơi ngại khi thảo luận nhóm và không dám phát biểu nhiều. Tôi mong cô ấy có thể tự tin chia sẻ ý kiến của mình hơn.
I think part of it is the language barrier. Is there anything I can do at home to help?
Tôi nghĩ một phần là do rào cản ngôn ngữ. Có điều gì tôi có thể làm ở nhà để giúp cô ấy không?
Reading together in English every night would really help. Even twenty minutes makes a big difference. I can also send home some practice worksheets.
Đọc sách tiếng Anh cùng nhau mỗi tối sẽ rất hữu ích. Dù chỉ 20 phút cũng tạo nên sự khác biệt lớn. Em cũng có thể mang một vài cuốn sách bài tập về nhà.
Thảo luận về kế hoạch học tập
intermediateI noticed Wei's report card shows she is struggling with math. Can we talk about what is going on?
Tôi thấy bảng điểm của Wei cho thấy cô ấy gặp khó khăn với môn toán. Chúng ta có thể nói chuyện về chuyện này không?
Sure. She understands the concepts well, but the word problems are challenging because of the language. She often knows how to solve it but gets tripped up by the English phrasing.
Chắc chắn rồi. Cô bé hiểu khái niệm rất tốt, nhưng các bài toán đố thì hơi khó vì rào cản ngôn ngữ. Cô bé thường biết cách giải bài toán nhưng lại bị vướng mắc bởi cách diễn đạt bằng tiếng Anh.
That makes sense. Would it help if she had extra time on tests?
Điều này có lý. Việc cho cô ấy thêm thời gian trong bài kiểm tra có giúp ích gì không?
Absolutely. As an ESL student, she is eligible for accommodations, including extended test time and a bilingual dictionary. I can set that up for her.
Chắc chắn rồi. Là một học sinh ESL, cô bé đủ điều kiện nhận các hỗ trợ đặc biệt, bao gồm thời gian làm bài thi kéo dài và sử dụng từ điển song ngữ. Tôi có thể sắp xếp cho cô bé.
Thank you so much. Should we schedule a follow-up meeting in a month to check on her progress?
Cảm ơn rất nhiều. Chúng ta có nên sắp xếp một cuộc họp theo dõi sau một tháng để kiểm tra tiến độ của cô ấy không?
That is a great idea. I will also email you weekly updates on how she is doing. Don't hesitate to reach out anytime if you have questions.
Đây là một ý hay. Tôi cũng sẽ gửi email cập nhật tình hình của cô ấy cho bạn hàng tuần. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại liên hệ với tôi.
Cụm từ then chốt
eager to participate
Tích cực tham gia
doing really well overall
Hiệu suất tổng thể rất tốt
speaking up
Nói to/bày tỏ ý kiến
group discussions
Thảo luận nhóm
makes a big difference
Có sự khác biệt lớn / Giúp ích rất nhiều
practice worksheets
Sách bài tập
word problems
Bài toán đố
gets tripped up
Bị vướng/mắc kẹt
accommodations
Biện pháp điều chỉnh/Sắp xếp đặc biệt
extended test time
Kéo dài thời gian thi
weekly updates
Cập nhật hàng tuần
don't hesitate to reach out
Đừng ngần ngại liên hệ bất cứ lúc nào
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "parent-teacher conference" in English?
What will staff/locals say to you during "parent-teacher conference"?
How many English phrases are in this "Parent-Teacher Conference" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí