Lớp học âm nhạc
Đăng ký và tìm hiểu các khóa học âm nhạc cho con12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Giáo viên âm nhạc.
Xem trước hội thoại
Tư vấn về lớp học nhạc
basicHi, my daughter wants to learn piano. Do you offer lessons for beginners?
Chào bạn, con gái tôi muốn học piano. Các bạn có lớp cho người mới bắt đầu không?
Yes, I love teaching beginners! I offer thirty-minute lessons for younger students and forty-five-minute lessons for older ones. How old is she?
Đúng vậy, tôi rất thích dạy người mới bắt đầu! Tôi có các buổi học 30 phút cho học viên nhỏ tuổi và 45 phút cho học viên lớn hơn. Cô bé bao nhiêu tuổi rồi?
She is seven. She has never played any instrument before. How quickly can she start playing songs?
Cô bé bảy tuổi. Chưa bao giờ chơi nhạc cụ nào. Bao lâu thì cô bé có thể bắt đầu chơi các bài hát?
At seven, she is at a perfect age to start. Most kids can play simple melodies within the first month. By six months, she should be able to play easy songs with both hands. The key is daily practice, even just fifteen minutes.
Bảy tuổi là độ tuổi hoàn hảo để bắt đầu. Hầu hết trẻ em có thể chơi những giai điệu đơn giản trong tháng đầu tiên. Sau sáu tháng, bé có thể chơi những bài hát đơn giản bằng hai tay. Điều quan trọng là luyện tập mỗi ngày, dù chỉ 15 phút.
Do we need to buy a piano right away, or can she practice on something else at first?
Chúng ta có cần mua đàn piano ngay bây giờ không, hay cô bé có thể tập với thứ khác lúc đầu?
You do not need a grand piano. A digital keyboard with weighted keys works great for beginners and costs much less. I can recommend a good one for about two hundred dollars. That will last her through the first year easily.
Bạn không cần một cây đàn piano lớn. Một cây đàn keyboard điện tử có phím nặng là lựa chọn tốt cho người mới bắt đầu và rẻ hơn rất nhiều. Tôi có thể giới thiệu một mẫu tốt với giá khoảng hai trăm đô la. Dễ dàng đủ dùng cho năm đầu tiên.
Thảo luận về tiến độ học tập
intermediateShe has been taking lessons for three months now. How is she doing compared to other students at her level?
Cô ấy đã học được ba tháng rồi. Cô ấy so với những học sinh khác cùng trình độ thì thế nào?
She is doing very well! She picks up new pieces quickly and her rhythm is excellent. She is actually a bit ahead of where most students are at three months. I think she has a real talent for music.
Cô bé làm rất tốt! Cô bé học các bài hát mới rất nhanh và có cảm thụ nhịp điệu tốt. Thực ra cô bé còn tiến bộ hơn một chút so với hầu hết các học sinh đã học ba tháng. Tôi nghĩ cô bé thực sự có năng khiếu âm nhạc.
A recital? She has never performed in front of people. Would that be too much pressure?
Buổi biểu diễn à? Cô ấy chưa bao giờ biểu diễn trước công chúng. Liệu có quá áp lực không?
It is very low-key — just family and friends in a small hall. Performing builds confidence like nothing else. She would play a short piece, maybe two minutes. Most kids are nervous at first but feel so proud afterward.
Rất thoải mái – chỉ có gia đình và bạn bè trong một căn phòng nhỏ. Biểu diễn cũng giống như bất kỳ điều gì khác, giúp xây dựng sự tự tin. Con bé sẽ chơi một bản nhạc ngắn, khoảng hai phút. Hầu hết trẻ em ban đầu đều lo lắng nhưng sau đó lại rất tự hào.
Maybe we will try it. Should we also think about getting her into a music exam program?
Có lẽ chúng ta nên thử. Chúng ta cũng nên cân nhắc cho con bé tham gia kỳ thi âm nhạc không?
Ở các nước nói tiếng Anh, việc học năng khiếu cho trẻ em thường chú trọng vào việc nuôi dưỡng sở thích hơn là thành tích thi cử.
I would wait until she has been playing for at least a year. The ABRSM or RCM exams are great for tracking progress, but there is no rush. Right now the most important thing is keeping her love for music alive.
Mình khuyên bạn nên đợi ít nhất một năm nữa hãy cân nhắc. Các kỳ thi ABRSM hoặc RCM rất tốt để theo dõi tiến độ, nhưng không cần phải vội. Điều quan trọng nhất bây giờ là giữ cho bé yêu thích âm nhạc.
Nhấn mạnh việc nuôi dưỡng sở thích, không quá sớm theo đuổi thành tích thi cử.
Cụm từ then chốt
thirty-minute lessons
Bài học 30 phút
younger students
Học sinh nhỏ tuổi hơn
simple melodies
Giai điệu đơn giản
daily practice
Luyện tập hàng ngày
weighted keys
Phím đối trọng
digital keyboard
Bàn phím điện tử
picks up new pieces
Học bài hát mới
a real talent
Tài năng thật sự
builds confidence
Xây dựng sự tự tin
feel so proud
Cảm thấy rất tự hào
ABRSM
ABRSM (Kỳ thi Âm nhạc Hoàng gia Anh)
keeping her love for music alive
Giữ cho cô ấy niềm đam mê âm nhạc
Ghi chú văn hóa
- •Ở các nước nói tiếng Anh, việc học năng khiếu cho trẻ em thường chú trọng vào việc nuôi dưỡng sở thích hơn là thành tích thi cử.
- •Nhấn mạnh việc nuôi dưỡng sở thích, không quá sớm theo đuổi thành tích thi cử.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "music lessons" in English?
What will staff/locals say to you during "music lessons"?
How many English phrases are in this "Music Lessons" scene?
Are there cultural tips for "music lessons"?
Liên quan
Xem tất cả →Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí