Hoạt động ngoại khóa
Tìm hiểu và đăng ký hoạt động ngoại khóa cho con12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Điều phối viên sự kiện.
Xem trước hội thoại
Tìm hiểu về các hoạt động ngoại khóa
basicHi, I want to sign my son up for after-school activities. What programs do you offer?
Chào bạn, tôi muốn đăng ký cho con trai tham gia các hoạt động sau giờ học. Bên mình có những chương trình nào?
Khi đưa ra yêu cầu, nói thẳng “I want” có thể nghe hơi cộc lốc, dùng “I'd like to” sẽ lịch sự hơn.
We have a great selection! Sports include soccer, basketball, and swimming. For arts, we have drama club, painting, and choir. We also have robotics and a coding club for STEM.
Chúng tôi có rất nhiều lựa chọn! Về thể thao, có bóng đá, bóng rổ và bơi lội. Về nghệ thuật, có câu lạc bộ kịch, vẽ tranh và hợp xướng. Về STEM, còn có câu lạc bộ robot và lập trình.
He loves building things. The robotics club sounds perfect. How does he sign up?
Anh ấy thích lắp ráp mọi thứ. Câu lạc bộ robot nghe có vẻ rất hợp. Làm thế nào để đăng ký?
Just fill out this registration form. Robotics meets every Tuesday and Thursday from three thirty to five. There is a small materials fee of fifty dollars per semester to cover the kits.
Chỉ cần điền vào mẫu đăng ký này. Câu lạc bộ robot họp vào thứ Ba và thứ Năm, từ 3:30 đến 5 giờ. Có một khoản phí vật liệu 50 đô la mỗi học kỳ cho bộ dụng cụ.
That is reasonable. Does the school provide transportation home after the activities end?
Giá này hợp lý. Trường có cung cấp phương tiện đưa đón về nhà sau sự kiện không?
We have a late bus that departs at five fifteen for students in after-school programs. It follows the regular bus routes. You just need to register for the late bus separately.
Chúng tôi có chuyến xe buýt muộn lúc 5:15 chiều dành cho học sinh tham gia các hoạt động sau giờ học. Xe chạy theo tuyến xe buýt trường học thông thường. Bạn chỉ cần đăng ký riêng cho chuyến xe buýt muộn này.
Tìm hiểu về các cuộc thi và buổi biểu diễn
intermediateMy son's robotics team made it to the regional competition. What do I need to know as a parent?
Đội robot của con trai tôi đã lọt vào vòng khu vực. Với tư cách là phụ huynh, tôi cần biết những gì?
Congratulations! The competition is on Saturday, April twelfth at the convention center downtown. Students need to arrive by eight a.m. Parents are welcome to watch. There is a thirty dollar registration fee per student.
Chúc mừng! Cuộc thi sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 12 tháng 4, tại trung tâm hội nghị ở trung tâm thành phố. Học sinh cần có mặt lúc 8 giờ sáng. Phụ huynh có thể đến xem. Phí đăng ký là 30 đô la cho mỗi học sinh.
Will the school provide transportation, or do parents need to drive?
Trường có cung cấp phương tiện đi lại không, hay phụ huynh phải tự đưa đón?
The school will charter a bus for the team. If you want to ride along as a parent volunteer, we would love that. We need at least three parent chaperones for the trip.
Trường sẽ thuê một chiếc xe buýt cho cả đội. Nếu bạn muốn làm phụ huynh tình nguyện đi cùng, chúng tôi rất hoan nghênh. Chúng tôi cần ít nhất ba phụ huynh giám hộ cho chuyến đi này.
Tình nguyện viên là phụ huynh rất phổ biến trong các hoạt động của trường học.
I would love to come along. What does a chaperone need to do?
Tôi rất muốn đi cùng. Người giám hộ cần làm gì ạ?
Mostly just making sure the kids stay together and follow the schedule. You will help with meals, keep an eye on them between events, and make sure everyone gets back on the bus. It is pretty straightforward.
Chủ yếu là đảm bảo các bé ở cùng nhau và tuân thủ lịch trình. Bạn sẽ giúp quản lý bữa ăn, trông chừng các bé giữa các trận đấu, và đảm bảo mọi người lên xe. Khá đơn giản thôi.
Cụm từ then chốt
after-school activities
Hoạt động sau giờ học
STEM
STEM (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Toán học)
registration form
Đơn đăng ký
materials fee
Chi phí vật liệu
late bus
Chuyến xe đêm
register separately
Đăng ký riêng
regional competition
Giải đấu khu vực
registration fee
Phí đăng ký
charter a bus
Thuê một chiếc xe buýt
parent chaperones
Người giám hộ
keep an eye on
Trông chừng/Để ý
pretty straightforward
Rất đơn giản/thẳng thắn
Ghi chú văn hóa
- •Khi đưa ra yêu cầu, nói thẳng “I want” có thể nghe hơi cộc lốc, dùng “I'd like to” sẽ lịch sự hơn.
- •Tình nguyện viên là phụ huynh rất phổ biến trong các hoạt động của trường học.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "extracurricular activities" in English?
What will staff/locals say to you during "extracurricular activities"?
How many English phrases are in this "Extracurricular Activities" scene?
Are there cultural tips for "extracurricular activities"?
Liên quan
Xem tất cả →Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí