Trung tâm hướng nghiệp đại học
Nhận hướng dẫn tìm việc làm và thực tập tại trung tâm hướng nghiệp của trường đại học12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Cố vấn nghề nghiệp.
Xem trước hội thoại
Nhận hỗ trợ thực tập
basicHi, I am looking for a summer internship in software engineering. Can you help me get started?
Chào bạn, mình đang tìm kiếm một kỳ thực tập mùa hè trong lĩnh vực kỹ thuật phần mềm. Bạn có thể giúp mình bắt đầu không?
Absolutely! First, let us update your resume. Then I will show you our job board, which has hundreds of internship postings. We also have a career fair coming up in two weeks where you can meet employers in person.
Được chứ! Trước tiên, hãy cập nhật hồ sơ của bạn. Sau đó tôi sẽ cho bạn xem bảng tuyển dụng của chúng tôi, có hàng trăm vị trí thực tập. Chúng ta còn có một hội chợ việc làm sau hai tuần nữa, bạn có thể gặp trực tiếp các nhà tuyển dụng.
I have never written an American-style resume before. Is it different from a Chinese one?
Tôi chưa bao giờ viết CV kiểu Mỹ. Nó có khác gì so với CV tiếng Trung không?
Sơ yếu lý lịch tiếng Anh thường không có ảnh, tuổi, giới tính, tình trạng hôn nhân, mà tập trung vào kỹ năng và thành tựu.
Yes, quite different. American resumes do not include a photo, age, or marital status. They focus on achievements with action verbs and quantifiable results. I can walk you through a template right now.
Đúng vậy, khác biệt rất lớn. Sơ yếu lý lịch kiểu Mỹ không bao gồm ảnh, tuổi hoặc tình trạng hôn nhân. Trọng tâm là sử dụng động từ và kết quả định lượng để thể hiện thành tích. Tôi có thể hướng dẫn bạn qua một mẫu ngay bây giờ.
That would be really helpful. Can I also do a practice interview here?
Điều đó sẽ rất hữu ích. Tôi cũng có thể thực hành phỏng vấn thử ở đây được không?
Yes! We offer mock interviews every Thursday. You can sign up for a thirty-minute session. We even record it so you can review your performance afterwards.
Được chứ! Chúng tôi tổ chức phỏng vấn thử vào mỗi thứ Năm hàng tuần. Bạn có thể đăng ký một buổi 30 phút. Chúng tôi thậm chí còn quay video để bạn có thể xem lại phần thể hiện của mình sau đó.
Hướng dẫn viết CV và phỏng vấn
intermediateI just had a mock interview and I felt like I rambled a lot. Do you have any tips for answering questions more concisely?
Tôi vừa làm bài phỏng vấn thử và cảm thấy mình nói rất nhiều điều vô nghĩa. Bạn có lời khuyên nào để trả lời câu hỏi một cách súc tích hơn không?
Try the STAR method: Situation, Task, Action, Result. For each question, describe the context briefly, explain what you did, and end with the outcome. Keep each answer under two minutes.
Hãy thử phương pháp STAR: Tình huống, Nhiệm vụ, Hành động, Kết quả. Với mỗi câu hỏi, hãy mô tả ngắn gọn bối cảnh, giải thích những gì bạn đã làm và kết thúc bằng kết quả. Mỗi câu trả lời nên dưới hai phút.
What about the question where they ask about my weakness? I never know how to answer that one.
Vậy còn câu hỏi về điểm yếu thì sao? Tôi không bao giờ biết trả lời thế nào.
Pick a real weakness, but focus on what you are doing to improve it. For example, you could say you used to struggle with public speaking but you joined a club to practice. They want to see self-awareness and growth.
Chọn một điểm yếu thật sự, nhưng hãy tập trung vào những gì bạn đang làm để cải thiện nó. Ví dụ, bạn có thể nói rằng trước đây bạn không giỏi nói trước đám đông nhưng bạn đã tham gia một câu lạc bộ để luyện tập. Họ muốn thấy sự tự nhận thức và phát triển.
One more question — should I send a thank-you email after an interview?
Cho mình hỏi thêm một câu nữa – mình có nên gửi email cảm ơn sau buổi phỏng vấn không?
Gửi thư cảm ơn sau phỏng vấn là rất quan trọng, gần như bắt buộc trong văn hóa công sở tiếng Anh.
Always! Send a personalized thank-you email within twenty-four hours. Mention something specific from the conversation to show you were engaged. It really sets you apart from other candidates.
Nhất định phải! Gửi một email cảm ơn cá nhân hóa trong vòng 24 giờ. Đề cập đến những nội dung cụ thể trong cuộc trò chuyện để thể hiện sự quan tâm của bạn. Điều này thực sự có thể giúp bạn nổi bật so với các ứng viên khác.
Cụm từ then chốt
career fair
Hội chợ việc làm
job board
Bảng tuyển dụng/Bảng thông báo việc làm
action verbs
Động từ/Từ chỉ hành động
quantifiable results
Kết quả có thể định lượng được
mock interviews
Phỏng vấn thử
review your performance
Xem lại phần thể hiện của bạn
STAR method
Phương pháp STAR (Tình huống - Nhiệm vụ - Hành động - Kết quả)
under two minutes
Trong vòng hai phút
self-awareness
Tự nhận thức
what you are doing to improve
Bạn đang làm gì để cải thiện?
personalized thank-you
Lời cảm ơn cá nhân
sets you apart
Giúp bạn nổi bật
Ghi chú văn hóa
- •Sơ yếu lý lịch tiếng Anh thường không có ảnh, tuổi, giới tính, tình trạng hôn nhân, mà tập trung vào kỹ năng và thành tựu.
- •Gửi thư cảm ơn sau phỏng vấn là rất quan trọng, gần như bắt buộc trong văn hóa công sở tiếng Anh.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "college career center" in English?
What will staff/locals say to you during "college career center"?
How many English phrases are in this "College Career Center" scene?
Are there cultural tips for "college career center"?
Liên quan
Xem tất cả →Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí