Thảo luận trên lớp
Bày tỏ quan điểm, đặt câu hỏi và tham gia thảo luận trong lớp học14 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Giáo sư.
Xem trước hội thoại
Đặt câu hỏi trên lớp
basicAlright class, so to summarize: the Industrial Revolution fundamentally changed labor markets in three key ways. Any questions before we move on?
Được rồi các em, tóm tắt lại: Cách mạng Công nghiệp đã thay đổi thị trường lao động một cách cơ bản theo ba khía cạnh chính. Có câu hỏi nào trước khi chúng ta tiếp tục không?
Trong các lớp học tiếng Anh, sinh viên được khuyến khích đặt câu hỏi. Khi giáo sư nói "any questions", họ thực sự muốn có người hỏi, không phải chỉ là lời nói xã giao. Việc đặt câu hỏi không bị coi là làm gián đoạn giáo viên mà được xem là sự tham gia tích cực.
Excuse me, Professor. Could you explain the second point again? I did not quite catch the connection between mechanization and wage changes.
Xin lỗi, giáo sư. Thầy có thể giải thích lại điểm thứ hai không ạ? Em chưa hiểu rõ mối liên hệ giữa cơ giới hóa và sự thay đổi tiền lương.
Trong lớp học, nói "I didn't quite catch..." lịch sự hơn là "I don't understand". Câu trước ngụ ý là bạn nghe không rõ, còn câu sau có thể khiến bạn trông như hoàn toàn không theo kịp bài.
Great question! So basically, when factories introduced machines, they needed fewer skilled workers but more unskilled laborers. That drove down wages for craftsmen but created new jobs for factory workers. Does that make more sense now?
Câu hỏi hay đó! Về cơ bản, khi các nhà máy đưa máy móc vào, họ cần ít công nhân lành nghề hơn nhưng lại cần nhiều lao động phổ thông hơn. Điều này đã đẩy tiền lương của thợ thủ công xuống nhưng tạo ra những công việc mới cho công nhân nhà máy. Giờ thì rõ hơn rồi chứ?
Giáo sư thường nói "Great question" để khuyến khích sinh viên đặt câu hỏi. Điều này không nhất thiết có nghĩa là câu hỏi thực sự sâu sắc, mà là một chiến lược khuyến khích trong giảng dạy.
Yes, that is much clearer now. Thank you, Professor.
Vâng, bây giờ thì rõ ràng hơn nhiều rồi ạ. Cảm ơn giáo sư.
Kịp thời nói lời cảm ơn sau khi giáo sư giải thích là một phần của nghi thức lớp học, thể hiện rằng bạn đang lắng nghe một cách nghiêm túc.
Anytime. And I just want to say — do not hesitate to ask questions in this class. That is how we all learn. Now, let us move on to the social impacts.
Cứ hỏi bất cứ lúc nào. Tôi muốn nói – đừng ngần ngại đặt câu hỏi trong lớp học này. Đó là cách tất cả chúng ta học hỏi. Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang tác động xã hội.
Giáo sư thường khuyến khích sinh viên "don't hesitate to ask". Điều này là chân thành – sự tham gia trong lớp học ("class participation") thường được tính vào điểm số.
Professor, I have a follow-up question. You mentioned new factory jobs — were those jobs actually better than what the craftsmen had before?
Thưa giáo sư, tôi có một câu hỏi tiếp theo. Ông đã đề cập đến các vị trí công việc mới trong nhà máy – liệu những công việc đó có thực sự tốt hơn công việc trước đây của những người thợ thủ công không?
Câu hỏi tiếp nối ("follow-up question") rất phổ biến và được hoan nghênh trong lớp học. Nó cho thấy bạn đang suy nghĩ sâu sắc, không chỉ thụ động lắng nghe.
Excellent follow-up! That is actually a hotly debated topic. Some historians argue conditions were terrible — long hours, low pay, dangerous. Others say it was still a step up from rural poverty. We will dig into this more next week. Great participation today!
Một câu hỏi rất hay! Đây thực sự là một chủ đề nóng. Một số nhà sử học cho rằng điều kiện rất tồi tệ – giờ làm việc dài, lương thấp, nguy hiểm. Những người khác nói rằng nó vẫn tốt hơn so với nghèo đói ở nông thôn. Chúng ta sẽ đi sâu hơn vào tuần tới. Sự tham gia của các bạn hôm nay thật tuyệt vời!
Giáo sư nói "Great participation" là một đánh giá tích cực về hiệu suất của bạn trong lớp học. Ở nhiều trường đại học, sự tham gia ("participation") thường chiếm 10-20% điểm cuối cùng.
Phát biểu và tranh luận trên lớp
intermediateToday we are doing a discussion-based class. The topic is: should social media companies be responsible for misinformation on their platforms? I want to hear from everyone. Who wants to start?
Hôm nay chúng ta sẽ có một buổi thảo luận trên lớp. Chủ đề là: Các công ty mạng xã hội có nên chịu trách nhiệm về thông tin sai lệch trên nền tảng của họ không? Tôi muốn nghe ý kiến của mọi người. Ai muốn nói trước?
Lớp học thảo luận ("seminar style") rất phổ biến, không có câu trả lời chuẩn, giáo sư coi trọng việc bạn có thể dùng bằng chứng để ủng hộ quan điểm của mình và tôn trọng các ý kiến khác biệt. Đây là một sự thay đổi lớn đối với những sinh viên đã quen với câu trả lời chuẩn.
I would like to share my perspective. I think social media companies should take more responsibility, because they profit from engagement, and misinformation tends to get more clicks.
Tôi muốn chia sẻ quan điểm của mình. Tôi nghĩ các công ty mạng xã hội nên chịu trách nhiệm nhiều hơn, vì họ kiếm lợi từ sự tương tác của người dùng, và thông tin sai lệch thường thu hút nhiều lượt nhấp hơn.
Khi phát biểu trong lớp, bắt đầu bằng "I would like to share my perspective" trang trọng và lịch sự hơn so với nói thẳng "I think", đồng thời cho bạn thời gian để sắp xếp ngôn ngữ.
Good point. Can you elaborate on that? How specifically do you think they should take responsibility — through content moderation, algorithm changes, or something else?
Quan điểm hay đấy. Bạn có thể nói rõ hơn không? Cụ thể bạn nghĩ họ nên chịu trách nhiệm như thế nào – thông qua kiểm duyệt nội dung, điều chỉnh thuật toán hay cách nào khác?
Giáo sư yêu cầu bạn "elaborate" (giải thích chi tiết) là điều tốt, cho thấy quan điểm của bạn có giá trị. Đây là cách rèn luyện tư duy phản biện trong lớp học – không chỉ có quan điểm mà còn phải có khả năng lập luận cụ thể.
I think a combination of approaches would work best. First, their algorithms could be adjusted so they do not prioritize sensational content. Second, they could invest more in fact-checking partnerships. I read a study that said labeled misinformation gets shared 13% less.
Tôi nghĩ kết hợp nhiều phương pháp sẽ hiệu quả nhất. Đầu tiên, có thể điều chỉnh thuật toán để nó không ưu tiên nội dung giật gân nữa. Thứ hai, có thể tăng cường đầu tư vào hợp tác kiểm tra thông tin. Tôi đã đọc một nghiên cứu nói rằng thông tin sai lệch được gắn cờ đã giảm 13% lượng chia sẻ.
Trong các cuộc thảo luận trên lớp, việc trích dẫn dữ liệu hoặc nghiên cứu ("I read a study that said...") rất được đánh giá cao. Điều này cho thấy bạn không chỉ đưa ra quan điểm mà còn có bằng chứng hỗ trợ.
Excellent use of evidence! Does anyone have a counterargument? Remember, in this class we practice respectful disagreement.
Sử dụng bằng chứng rất tốt! Có ai có ý kiến phản đối không? Hãy nhớ rằng, trong khóa học này chúng ta thực hành cách bày tỏ sự bất đồng một cách tôn trọng.
Sự bất đồng tôn trọng ("Respectful disagreement") là cốt lõi của văn hóa thảo luận học thuật. Bạn có thể hoàn toàn không đồng ý với quan điểm của ai đó, nhưng hãy sử dụng các cấu trúc như "I see your point, but..." hoặc "I respectfully disagree because...".
Actually, I can see the other side too. Some people would argue that content moderation could easily become censorship. Where do you draw the line between misinformation and unpopular opinions?
Thật ra, tôi cũng hiểu mặt khác của vấn đề. Một số người sẽ nói rằng kiểm duyệt nội dung rất dễ biến thành kiểm duyệt. Đâu là ranh giới giữa thông tin sai lệch và những quan điểm không được hoan nghênh?
Trong các cuộc thảo luận trên lớp, khả năng nhìn nhận cả hai mặt của vấn đề ("seeing both sides") là biểu hiện của tư duy phản biện, và giáo sư sẽ rất đánh giá cao điều này.
Now that is critical thinking! You just identified the central tension of this debate. Being able to argue both sides is a valuable skill. Great contribution today — this is exactly what I want to see in class discussions.
Đây mới chính là tư duy phản biện! Bạn vừa tìm ra mâu thuẫn cốt lõi của cuộc tranh luận này. Khả năng bảo vệ cả hai phía là một kỹ năng rất đáng quý. Hôm nay bạn đã đóng góp rất nhiều – đây chính là điều tôi muốn thấy trong các buổi thảo luận trên lớp.
Tư duy phản biện ("Critical thinking") là một trong những mục tiêu cốt lõi nhất của giáo dục đại học. Giáo sư khen ngợi "critical thinking" của bạn là sự khẳng định cao nhất trong lớp học.
Cụm từ then chốt
to summarize
Tóm tắt
move on
Tiếp tục chủ đề tiếp theo
drove down wages
Giảm lương
does that make more sense
Bây giờ đã rõ hơn chưa?
do not hesitate
Đừng ngần ngại
that is how we all learn
Đây là cách tất cả chúng ta học hỏi.
hotly debated
Đang được bàn tán sôi nổi/gây tranh cãi
dig into
Nghiên cứu chuyên sâu
discussion-based class
Lớp học thảo luận
misinformation
Thông tin sai lệch
elaborate on
Mở rộng mô tả
content moderation
Kiểm duyệt nội dung
Ghi chú văn hóa
- •Trong các lớp học tiếng Anh, sinh viên được khuyến khích đặt câu hỏi. Khi giáo sư nói "any questions", họ thực sự muốn có người hỏi, không phải chỉ là lời nói xã giao. Việc đặt câu hỏi không bị coi là làm gián đoạn giáo viên mà được xem là sự tham gia tích cực.
- •Trong lớp học, nói "I didn't quite catch..." lịch sự hơn là "I don't understand". Câu trước ngụ ý là bạn nghe không rõ, còn câu sau có thể khiến bạn trông như hoàn toàn không theo kịp bài.
- •Giáo sư thường nói "Great question" để khuyến khích sinh viên đặt câu hỏi. Điều này không nhất thiết có nghĩa là câu hỏi thực sự sâu sắc, mà là một chiến lược khuyến khích trong giảng dạy.
- •Kịp thời nói lời cảm ơn sau khi giáo sư giải thích là một phần của nghi thức lớp học, thể hiện rằng bạn đang lắng nghe một cách nghiêm túc.
- •Giáo sư thường khuyến khích sinh viên "don't hesitate to ask". Điều này là chân thành – sự tham gia trong lớp học ("class participation") thường được tính vào điểm số.
- •Câu hỏi tiếp nối ("follow-up question") rất phổ biến và được hoan nghênh trong lớp học. Nó cho thấy bạn đang suy nghĩ sâu sắc, không chỉ thụ động lắng nghe.
- •Giáo sư nói "Great participation" là một đánh giá tích cực về hiệu suất của bạn trong lớp học. Ở nhiều trường đại học, sự tham gia ("participation") thường chiếm 10-20% điểm cuối cùng.
- •Lớp học thảo luận ("seminar style") rất phổ biến, không có câu trả lời chuẩn, giáo sư coi trọng việc bạn có thể dùng bằng chứng để ủng hộ quan điểm của mình và tôn trọng các ý kiến khác biệt. Đây là một sự thay đổi lớn đối với những sinh viên đã quen với câu trả lời chuẩn.
- •Khi phát biểu trong lớp, bắt đầu bằng "I would like to share my perspective" trang trọng và lịch sự hơn so với nói thẳng "I think", đồng thời cho bạn thời gian để sắp xếp ngôn ngữ.
- •Giáo sư yêu cầu bạn "elaborate" (giải thích chi tiết) là điều tốt, cho thấy quan điểm của bạn có giá trị. Đây là cách rèn luyện tư duy phản biện trong lớp học – không chỉ có quan điểm mà còn phải có khả năng lập luận cụ thể.
- •Trong các cuộc thảo luận trên lớp, việc trích dẫn dữ liệu hoặc nghiên cứu ("I read a study that said...") rất được đánh giá cao. Điều này cho thấy bạn không chỉ đưa ra quan điểm mà còn có bằng chứng hỗ trợ.
- •Sự bất đồng tôn trọng ("Respectful disagreement") là cốt lõi của văn hóa thảo luận học thuật. Bạn có thể hoàn toàn không đồng ý với quan điểm của ai đó, nhưng hãy sử dụng các cấu trúc như "I see your point, but..." hoặc "I respectfully disagree because...".
- •Trong các cuộc thảo luận trên lớp, khả năng nhìn nhận cả hai mặt của vấn đề ("seeing both sides") là biểu hiện của tư duy phản biện, và giáo sư sẽ rất đánh giá cao điều này.
- •Tư duy phản biện ("Critical thinking") là một trong những mục tiêu cốt lõi nhất của giáo dục đại học. Giáo sư khen ngợi "critical thinking" của bạn là sự khẳng định cao nhất trong lớp học.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "class discussion" in English?
What will staff/locals say to you during "class discussion"?
How many English phrases are in this "Class Discussion" scene?
Are there cultural tips for "class discussion"?
Liên quan
Xem tất cả →Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí