Giáo dục người lớn
Tham gia các khóa học giáo dục thường xuyên dành cho người lớn12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Điều phối viên dự án.
Xem trước hội thoại
Tìm hiểu các chương trình giáo dục người lớn
basicI never finished high school. Is there a program where I can get my GED?
Tôi chưa học hết cấp 3. Có chương trình nào giúp tôi lấy bằng GED không?
GED là chứng chỉ tương đương bằng tốt nghiệp trung học phổ thông. Những người không quen thuộc với hệ thống giáo dục địa phương có thể không hiểu tầm quan trọng của nó.
Absolutely! Our GED preparation program is free for all residents. Classes meet three times a week and cover all four test subjects: math, science, social studies, and language arts.
Chắc chắn rồi! Chương trình luyện thi GED của chúng tôi miễn phí cho tất cả cư dân. Các lớp học diễn ra ba lần một tuần và bao gồm bốn môn thi: Toán, Khoa học, Xã hội học và Nghệ thuật ngôn ngữ.
Nhiều chương trình cộng đồng miễn phí cho cư dân địa phương, nhưng thường yêu cầu bằng chứng cư trú. 'Residents' (cư dân) ở đây chỉ những người cư trú hợp pháp.
My English is not very strong. Can I still do the GED program, or should I take ESL first?
Tiếng Anh của tôi không tốt lắm. Tôi vẫn có thể tham gia chương trình GED không, hay tôi nên học ESL trước?
We actually have a combined program for English learners. You take ESL alongside GED prep, so you build your English skills while studying for the test. It is designed exactly for people in your situation.
Thật ra, chúng tôi có một chương trình toàn diện dành cho người học tiếng Anh. Bạn sẽ học cả lớp ESL và lớp luyện thi GED cùng lúc, để bạn có thể nâng cao kỹ năng tiếng Anh trong khi chuẩn bị cho kỳ thi. Chương trình này được thiết kế riêng cho trường hợp của bạn đấy.
Mô hình kết hợp chương trình ESL và học thuật này rất phổ biến, nhằm giúp người nhập cư nhanh chóng hòa nhập. Nhấn mạnh lợi ích của 'combined program' (chương trình kết hợp).
That is exactly what I need. What does getting a GED open up for me?
Đây chính là thứ tôi cần. Việc có bằng GED sẽ giúp ích gì cho tôi?
Bằng tốt nghiệp trung học (hoặc GED) thường là yêu cầu cơ bản để vào đại học, trường dạy nghề hoặc nhiều công việc, vì vậy tầm quan trọng của nó là điều hiển nhiên.
A GED opens many doors. You can apply for better jobs, enroll in community college, and qualify for job training programs. Many employers treat it the same as a high school diploma.
GED có thể mở ra nhiều cơ hội. Bạn có thể ứng tuyển vào những công việc tốt hơn, đăng ký vào các trường cao đẳng cộng đồng và đủ điều kiện tham gia các chương trình đào tạo nghề. Nhiều nhà tuyển dụng coi nó tương đương với bằng tốt nghiệp cấp 3.
Cao đẳng cộng đồng (Community College) là một phần quan trọng của hệ thống giáo dục đại học, cung cấp bằng cao đẳng 2 năm và đào tạo nghề, với chi phí tương đối thấp.
Đào tạo kỹ năng nghề nghiệp
intermediateI want to learn a new trade. Do you offer any vocational training programs?
Tôi muốn học một kỹ năng mới. Các bạn có chương trình đào tạo nghề không?
Nói trực tiếp “I want” có thể bị coi là thiếu lịch sự, đặc biệt khi đưa ra yêu cầu. Trong tiếng Anh, người ta thường dùng “I'd like to” hoặc “I'm looking for” để thay thế.
We have several in-demand programs: medical assistant, IT support, welding, and culinary arts. Most can be completed in six months to a year. They include both classroom instruction and hands-on training.
Chúng tôi có một vài chương trình phổ biến: trợ lý y tế, hỗ trợ IT, hàn và nghệ thuật ẩm thực. Hầu hết các chương trình có thể hoàn thành trong sáu tháng đến một năm. Bao gồm cả học trên lớp và đào tạo thực hành.
IT support sounds interesting. Do I need any prior experience with computers?
Hỗ trợ IT nghe có vẻ thú vị. Tôi có cần kinh nghiệm về máy tính trước đó không?
No prior experience needed. We start from the basics and work up to industry certifications like CompTIA A+. By the end, you will be ready to apply for entry-level IT positions that pay forty to fifty thousand per year.
Không yêu cầu kinh nghiệm trước. Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn từ cơ bản đến các chứng chỉ ngành như CompTIA A+. Sau khi hoàn thành, bạn sẽ sẵn sàng ứng tuyển các vị trí IT cấp đầu vào với mức lương 40.000-50.000 đô la mỗi năm.
Can I take the program while working full time? I cannot afford to quit my job.
Tôi có thể tham gia chương trình này trong khi vẫn làm việc toàn thời gian không? Tôi không thể nghỉ việc.
We designed it for working people. Classes are in the evening, six to nine p.m., three nights a week. We also have a Saturday-only track if weeknights do not work. And financial aid is available to cover tuition.
Chúng tôi thiết kế chương trình này dành cho những người đi làm. Các lớp học diễn ra từ 6 giờ tối đến 9 giờ tối, ba buổi tối mỗi tuần. Nếu bạn không thể tham gia vào các buổi tối trong tuần, chúng tôi cũng có các lớp học chỉ vào thứ Bảy. Ngoài ra còn có hỗ trợ tài chính để chi trả học phí.
Cụm từ then chốt
GED preparation
Luyện thi GED (Tương đương bằng tốt nghiệp cấp 3)
test subjects
Môn thi
combined program
Dự án tổng hợp
designed for
Thiết kế cho...
opens many doors
Mở nhiều cánh cửa
job training programs
Chương trình đào tạo nghề
in-demand programs
Các điểm tham quan nổi tiếng
hands-on training
Đào tạo thực hành/Thực hành
industry certifications
Chứng nhận ngành
entry-level positions
Vị trí cấp độ cơ bản
designed for working people
Thiết kế cho người đi làm
financial aid
Hỗ trợ tài chính
Ghi chú văn hóa
- •GED là chứng chỉ tương đương bằng tốt nghiệp trung học phổ thông. Những người không quen thuộc với hệ thống giáo dục địa phương có thể không hiểu tầm quan trọng của nó.
- •Nhiều chương trình cộng đồng miễn phí cho cư dân địa phương, nhưng thường yêu cầu bằng chứng cư trú. 'Residents' (cư dân) ở đây chỉ những người cư trú hợp pháp.
- •Mô hình kết hợp chương trình ESL và học thuật này rất phổ biến, nhằm giúp người nhập cư nhanh chóng hòa nhập. Nhấn mạnh lợi ích của 'combined program' (chương trình kết hợp).
- •Bằng tốt nghiệp trung học (hoặc GED) thường là yêu cầu cơ bản để vào đại học, trường dạy nghề hoặc nhiều công việc, vì vậy tầm quan trọng của nó là điều hiển nhiên.
- •Cao đẳng cộng đồng (Community College) là một phần quan trọng của hệ thống giáo dục đại học, cung cấp bằng cao đẳng 2 năm và đào tạo nghề, với chi phí tương đối thấp.
- •Nói trực tiếp “I want” có thể bị coi là thiếu lịch sự, đặc biệt khi đưa ra yêu cầu. Trong tiếng Anh, người ta thường dùng “I'd like to” hoặc “I'm looking for” để thay thế.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "adult education" in English?
What will staff/locals say to you during "adult education"?
How many English phrases are in this "Adult Education" scene?
Are there cultural tips for "adult education"?
Liên quan
Xem tất cả →Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí