Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ21 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người qua đường / Nhân viên.
Xem trước hội thoại
Hỏi đường trên phố
basicExcuse me, do you know how to get to the Central Library from here?
Xin lỗi, bạn có biết đường đến Thư viện Trung tâm từ đây không?
The Central Library? Yeah, it's not far. Walk straight down this street for about two blocks, then turn right on Oak Street. You'll see it on your left.
Thư viện trung tâm à? Không xa đâu. Cứ đi thẳng hai dãy nhà trên con phố này, sau đó rẽ phải vào đường Oak. Bạn sẽ thấy nó ở bên trái.
Two blocks straight and then right on Oak Street. Is it walking distance?
Đi thẳng hai dãy nhà rồi rẽ phải vào đường Oak. Có đi bộ được không?
Yeah, about a 10-minute walk. If you hit the park, you've gone too far.
Được, đi bộ khoảng 10 phút. Nếu đi qua công viên là đi quá rồi.
Got it. Is there a crosswalk at the intersection, or should I cross somewhere else?
Tôi hiểu rồi. Ở ngã tư có vạch sang đường không, hay mình phải đi chỗ khác?
There's a crosswalk with a traffic light at the main intersection. Just wait for the walk signal — drivers around here don't always stop for pedestrians.
Giao lộ chính có vạch sang đường cho người đi bộ với đèn giao thông. Chờ đèn tín hiệu cho người đi bộ – tài xế ở đây không nhất thiết nhường đường cho người đi bộ.
Ở nhiều nơi, tài xế sẽ không chủ động nhường đường cho người đi bộ, vì vậy hãy luôn đợi đèn giao thông hoặc đèn tín hiệu cho người đi bộ.
Thanks a lot! One more thing — is the library open on weekends?
Cảm ơn nhiều nha! Cho mình hỏi thêm – thư viện có mở cửa cuối tuần không?
I think so, but I'm not 100% sure about the hours. You might want to check their website. Good luck!
Chắc là mở cửa đó, nhưng mình không chắc chắn về thời gian cụ thể. Bạn có thể kiểm tra trang web của họ nhé. Chúc may mắn!
Will do. Thanks so much for your help!
Được thôi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ!
Hỏi đường trong tòa nhà
basicExcuse me, I'm looking for the immigration office. Is it in this building?
Xin lỗi, tôi đang tìm văn phòng nhập cư. Nó có ở trong tòa nhà này không?
Yes, it is. The immigration office is on the 4th floor, Room 412. Take the elevator on your right to the 4th floor, then turn left when you get out.
Đúng vậy. Cục Di trú ở phòng 412, tầng 4. Đi thang máy bên phải lên tầng 4, sau đó rẽ trái khi ra khỏi thang máy.
Thank you. Do I need to sign in or get a visitor badge?
Cảm ơn. Tôi có cần đăng ký hoặc lấy thẻ khách không?
Để vào nhiều tòa nhà chính phủ hoặc công ty, thường cần đăng ký và nhận thẻ khách.
Yes, please sign in here and I'll give you a visitor pass. You'll need to show a photo ID.
Có, vui lòng đăng ký ở đây, tôi sẽ cấp cho bạn thẻ khách. Cần xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh.
Để vào nhiều cơ sở, bạn cần mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh (photo ID).
Here's my passport. Do I return the visitor pass when I leave?
Đây là hộ chiếu của tôi. Tôi có phải trả lại thẻ khách khi rời đi không?
Yes, please return it to this desk when you're done. The elevator is right over there. When you reach the 4th floor, Room 412 will be on your left, about halfway down the hallway.
Đúng vậy, khi xong việc, vui lòng trả lại thẻ khách tại quầy lễ tân này. Thang máy ở đằng kia. Khi lên đến tầng 4, phòng 412 ở bên trái, khoảng giữa hành lang.
Is there a waiting area up there, or do I go directly to the office?
Trên đó có khu vực chờ không, hay là đi thẳng vào văn phòng?
There's a waiting area right outside Room 412. Take a number when you get there and wait for your number to be called.
Có khu vực chờ bên ngoài phòng 412. Khi đến, bạn cứ lấy số và đợi đến lượt là được.
“Lấy số xếp hàng” là quy trình phổ biến ở nhiều cơ sở dịch vụ, chẳng hạn như cục quản lý phương tiện cơ giới, văn phòng chính phủ, v.v.
Got it. And where are the restrooms, by the way?
Tôi hiểu rồi. À, nhà vệ sinh ở đâu vậy?
There are restrooms on every floor, at the end of the hallway near the emergency exit. On the 4th floor, they're on the right side.
Mỗi tầng đều có nhà vệ sinh, ở cuối hành lang gần lối thoát hiểm. Ở tầng 4 thì ở bên phải.
Perfect. Thank you very much for all the information!
Tuyệt vời. Cảm ơn rất nhiều vì thông tin bạn đã cung cấp!
You're welcome. Good luck with your appointment!
Không có gì. Chúc bạn mọi việc suôn sẻ nhé!
Cụm từ then chốt
walk straight
Đi thẳng
two blocks
Hai dãy nhà
turn right
Rẽ phải
on your left
Bên trái bạn
walking distance
Khoảng cách có thể đi bộ được
10-minute walk
Đi bộ 10 phút.
gone too far
Đi quá rồi
crosswalk
Vạch sang đường
traffic light
Đèn giao thông
walk signal
Đèn tín hiệu cho người đi bộ
pedestrians
Người đi bộ
not 100% sure
Không chắc lắm
Ghi chú văn hóa
- •Ở nhiều nơi, tài xế sẽ không chủ động nhường đường cho người đi bộ, vì vậy hãy luôn đợi đèn giao thông hoặc đèn tín hiệu cho người đi bộ.
- •Để vào nhiều tòa nhà chính phủ hoặc công ty, thường cần đăng ký và nhận thẻ khách.
- •Để vào nhiều cơ sở, bạn cần mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh (photo ID).
- •“Lấy số xếp hàng” là quy trình phổ biến ở nhiều cơ sở dịch vụ, chẳng hạn như cục quản lý phương tiện cơ giới, văn phòng chính phủ, v.v.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "asking for directions" in English?
What will staff/locals say to you during "asking for directions"?
How many English phrases are in this "Asking for Directions" scene?
Are there cultural tips for "asking for directions"?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Phà/Du thuyền
Toàn bộ quy trình đi phà hoặc du thuyền, bao gồm mua vé, lên tàu và xử lý say sóng
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí