Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng33 lượt hội thoại qua 3 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng.
Xem trước hội thoại
Thử quần áo
basicHi there! Welcome to the store. Are you looking for anything in particular?
Chào bạn! Chào mừng bạn đến với cửa hàng. Bạn đang tìm kiếm món đồ đặc biệt nào à?
Yes, I'm looking for a jacket. Something lightweight for spring.
Đúng vậy, tôi muốn tìm một chiếc áo khoác. Loại mỏng nhẹ để mặc vào mùa xuân.
Sure! We have a nice selection over here. What size are you?
Được rồi! Ở đây có khá nhiều lựa chọn. Bạn mặc cỡ nào?
I'm usually a medium. Can I try this one on?
Tôi thường mặc cỡ M. Tôi có thể thử cái này không?
Kích cỡ Âu Mỹ và kích cỡ châu Á khác nhau, thường cần nhỏ hơn một đến hai cỡ. Nên thử trước.
Of course! The fitting rooms are right over there. I'll grab you a medium. Would you like to try a small as well, just in case?
Được chứ! Phòng thử đồ ở đằng kia. Tôi sẽ lấy cho bạn cỡ M. Bạn có muốn thử thêm cỡ S để đề phòng không?
Sure, I'll try both. Thanks.
Được, tôi sẽ thử cả hai cái. Cảm ơn.
How did it go? Does the medium fit?
Thử thế nào rồi? Cỡ M có vừa không?
The medium is a little loose. The small fits much better. I'll take the small.
Cỡ M hơi rộng. Cỡ S vừa vặn hơn. Tôi lấy cỡ S.
Great choice! That looks really good on you. It's $89. Would you like to pay by card or cash?
Lựa chọn tuyệt vời! Trông rất đẹp khi bạn mặc. Cái này 89 đô la. Bạn muốn trả bằng thẻ hay tiền mặt?
Card, please. Do you take Visa?
Quẹt thẻ. Các bạn có chấp nhận thẻ Visa không?
Yes, we accept Visa, Mastercard, and Apple Pay. Would you like a bag?
Có ạ, chúng tôi chấp nhận Visa, Mastercard và Apple Pay. Bạn có cần túi không?
Yes, please. Thank you!
Được rồi, cảm ơn!
Here's your receipt. You have 30 days to return or exchange with the receipt. Enjoy your new jacket!
Đây là hóa đơn của bạn. Bạn có thể đổi trả trong vòng 30 ngày nếu còn hóa đơn. Chúc bạn mặc vui vẻ!
Đổi trả hàng
intermediateHi, I bought this jacket yesterday, but it doesn't fit right. I'd like to exchange it.
Chào bạn, tôi đã mua chiếc áo khoác này hôm qua nhưng nó không vừa lắm. Tôi muốn đổi cái khác.
Việc đổi trả sẽ dễ dàng hơn nếu bạn mang theo hóa đơn và nhãn gốc.
I'm sorry to hear that. Do you have your receipt with you?
Xin lỗi. Bạn có mang theo hóa đơn không?
Yes, here it is. The tags are still on. I just need a larger size.
Có, ở đây. Nhãn vẫn còn. Tôi chỉ cần một cỡ lớn hơn thôi.
Let me check if we have a medium in stock... Yes, we do. Would you like to try it on first?
Để tôi xem cỡ M có hàng không... Có ạ. Bạn có muốn thử trước không?
Yes, please. I want to make sure it fits this time.
Được rồi. Lần này tôi sẽ chắc chắn là vừa vặn trước khi quyết định.
Go ahead, the fitting room is open. Take your time.
Mời bạn đi thử đồ, phòng thử đồ đang trống. Cứ từ từ nhé.
This one fits perfectly. Can I exchange it?
Cái này vừa y luôn. Tôi có thể đổi không?
Since it's the same price, I'll just do a straight exchange. No additional charge. Here's your updated receipt.
Giá giống nhau, bạn cứ đổi thôi. Không cần bù thêm tiền đâu. Tôi sẽ đưa bạn hóa đơn mới.
Thank you. What if I need to return it instead? What's the policy?
Cảm ơn. Nếu tôi muốn trả lại hàng thì sao? Chính sách trả hàng là gì?
You can return any item within 30 days with the receipt for a full refund. After 30 days, we can only offer store credit. Sale items are final sale — no returns.
Bạn có thể được hoàn tiền đầy đủ trong vòng 30 ngày nếu có hóa đơn. Sau 30 ngày, bạn chỉ có thể đổi lấy điểm cửa hàng. Các mặt hàng giảm giá không được hoàn lại.
Nhiều cửa hàng có chính sách đổi trả hàng khá linh hoạt, nhưng hàng giảm giá thường là 'final sale'.
Không có kích cỡ phù hợp
intermediateExcuse me, do you have this shirt in a large?
Xin lỗi, áo sơ mi này có cỡ lớn không?
Khi mua sắm bằng tiếng Anh, thường nói thẳng về kích cỡ mà không cần quá nhiều lời dẫn dắt.
Let me check... I'm sorry, we're sold out of large in that color. We only have small and medium left.
Để tôi xem nào... Xin lỗi, cỡ lớn màu này hết hàng rồi. Chỉ còn cỡ nhỏ và vừa thôi.
That's a shame. Do you have it in a different color in large?
Tiếc quá. Có cỡ lớn hơn với màu khác không?
We have large in navy blue and gray. Would you like to see them?
Cỡ lớn có màu xanh navy và xám. Bạn có muốn xem không?
I really wanted the white one. Could you check if another store has it?
Mình thực sự muốn màu trắng. Bạn có thể kiểm tra xem cửa hàng khác có không?
Sure, let me look that up... Our downtown location has two large in white. I can have it transferred here, or you could order it online for home delivery.
Được rồi, để tôi kiểm tra giúp bạn nhé... Cửa hàng ở trung tâm thành phố có hai chiếc màu trắng cỡ L. Tôi có thể chuyển hàng về đây cho bạn, hoặc bạn có thể đặt hàng trực tuyến để được giao tận nhà.
Các cửa hàng bán lẻ thường cung cấp dịch vụ chuyển hàng giữa các cửa hàng hoặc gửi thư, rất tiện lợi.
How long would the transfer take?
Mất bao lâu để chuyển hàng?
Usually 2-3 business days. We'll send you a text when it arrives. Or if you order online, it can ship to your address within 5 days.
Thường là 2-3 ngày làm việc. Chúng tôi sẽ nhắn tin cho bạn khi hàng đến. Nếu bạn đặt hàng trực tuyến, hàng có thể được gửi đến địa chỉ của bạn trong vòng 5 ngày.
I'm only here for a few days. I'll just order it online. Can you help me with that?
Tôi chỉ ở vài ngày thôi. Vậy tôi sẽ đặt hàng trực tuyến. Bạn có thể giúp tôi làm việc này được không?
Absolutely! Here's the QR code for our website. Just scan it and search for the style number — it's on this tag. You'll get free shipping for orders over $50.
Chắc chắn rồi! Đây là mã QR trang web của chúng tôi. Chỉ cần quét và tìm kiếm số kiểu trên thẻ này. Miễn phí vận chuyển cho đơn hàng trên 50 đô la.
Mã QR tại các cửa hàng bán lẻ ở nhiều khu vực thường dùng để cung cấp thông tin hoặc liên kết, hiếm khi dùng để thanh toán trực tiếp.
Cụm từ then chốt
looking for
Đang tìm
anything in particular
Thứ gì đó đặc biệt
selection
Chọn/Kiểu dáng
what size
Cỡ nào?
fitting rooms
Phòng thử đồ
grab you a medium
Giúp bạn lấy cỡ M
just in case
Phòng trường hợp xấu nhất
how did it go
Thế nào rồi?
does it fit
Có phù hợp không
looks good on you
Mặc đẹp
pay by card or cash
Thẻ hay tiền mặt?
accept
Chấp nhận/Nhận
Ghi chú văn hóa
- •Kích cỡ Âu Mỹ và kích cỡ châu Á khác nhau, thường cần nhỏ hơn một đến hai cỡ. Nên thử trước.
- •Việc đổi trả sẽ dễ dàng hơn nếu bạn mang theo hóa đơn và nhãn gốc.
- •Nhiều cửa hàng có chính sách đổi trả hàng khá linh hoạt, nhưng hàng giảm giá thường là 'final sale'.
- •Khi mua sắm bằng tiếng Anh, thường nói thẳng về kích cỡ mà không cần quá nhiều lời dẫn dắt.
- •Các cửa hàng bán lẻ thường cung cấp dịch vụ chuyển hàng giữa các cửa hàng hoặc gửi thư, rất tiện lợi.
- •Mã QR tại các cửa hàng bán lẻ ở nhiều khu vực thường dùng để cung cấp thông tin hoặc liên kết, hiếm khi dùng để thanh toán trực tiếp.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "clothing shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "clothing shopping"?
How many English phrases are in this "Clothing Shopping" scene?
Are there cultural tips for "clothing shopping"?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Cửa hàng quà lưu niệm
Mua sắm tại cửa hàng lưu niệm, bao gồm chọn quà, mặc cả, gói quà, gửi bưu điện quốc tế, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí