Gọi đồ uống
Xem thực đơn rượu, hỏi về cách kết hợp món ăn và gọi rượu vang, cocktail tại nhà hàng19 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chuyên gia thử rượu/Phục vụ.
Xem trước hội thoại
Kết hợp rượu vang
basicCan I get you started with something to drink? Here's our wine list.
Bạn có muốn dùng đồ uống gì trước không? Đây là thực đơn đồ uống của chúng tôi.
Nhân viên phục vụ sẽ chủ động hỏi đồ uống, rất phổ biến.
Thank you. I'm not very familiar with wines. We're ordering the steak and the salmon. What would you recommend?
Cảm ơn. Tôi không rành về rượu vang lắm. Chúng tôi đã gọi bít tết và cá hồi. Anh/chị có gợi ý gì không?
For the steak, I'd suggest a full-bodied red — our Cabernet Sauvignon pairs beautifully with beef. For the salmon, a lighter Pinot Noir or a Chardonnay would work well. Would you like a glass of each, or would you prefer a bottle to share?
Với món bít tết, tôi khuyên bạn nên chọn một loại rượu vang đỏ đậm đà – Cabernet Sauvignon của chúng tôi rất hợp với thịt bò. Còn với cá hồi, một ly Pinot Noir hoặc Chardonnay nhẹ nhàng sẽ rất tuyệt. Bạn muốn mỗi người một ly hay mở một chai để cùng thưởng thức?
Let's do a bottle of the Cabernet. How much is it?
Cho tôi một chai Cabernet Sauvignon. Giá bao nhiêu vậy?
The 2019 Napa Valley Cabernet is $65 a bottle. We also have a very nice Argentinian Malbec for $45 if you'd like something a bit more affordable but still excellent with steak.
Rượu Cabernet Sauvignon Napa Valley 2019 giá 65 đô la một chai. Nếu muốn loại rẻ hơn một chút nhưng vẫn rất hợp với bít tết, chúng tôi có Malbec Argentina giá 45 đô la.
Nhà hàng thường cung cấp các lựa chọn giá cả khác nhau, nhân viên phục vụ sẽ chủ động giới thiệu.
We'll go with the Napa Cabernet. Could we also get a glass of white wine for my friend who's having the salmon?
Chúng tôi chọn Napa Cabernet. Có thể cho tôi thêm một ly rượu vang trắng được không? Bạn tôi đã gọi cá hồi.
Of course. Our Sonoma Chardonnay is $14 a glass — it's crisp and buttery, perfect with fish. I'll bring the bottle first so you can taste it before I pour.
Chắc chắn rồi. Rượu Chardonnay Sonoma của chúng tôi có giá 14 đô la một ly – tươi mát, vị bơ, rất hợp với cá. Tôi sẽ mang rượu ra cho bạn nếm thử trước khi rót nhé.
That sounds perfect. One more thing — do you have any dessert wines for later?
Tuyệt vời. Cho tôi hỏi thêm một chút – các bạn có rượu ngọt dùng kèm món tráng miệng không?
We have a lovely late-harvest Riesling and a port wine. I can bring the dessert wine menu when you're ready for dessert. Enjoy your wines!
Chúng tôi có một chai Riesling thu hoạch muộn và một chai rượu Port rất ngon. Tôi sẽ mang thực đơn rượu tráng miệng cho bạn khi bạn sẵn sàng gọi món. Chúc bạn thưởng thức rượu vang của mình!
Gọi cocktail
intermediateHi, I'd like a cocktail but I'm not sure what to get. What are your specialties?
Chào bạn, tôi muốn uống cocktail nhưng không chắc nên gọi món gì. Bạn có món đặc biệt nào không?
Our signature cocktail is the 'Sunset Spritz' — it's made with Aperol, prosecco, and a splash of blood orange. If you prefer something stronger, our Old Fashioned is very popular. What flavors do you typically enjoy?
Món cocktail đặc trưng của chúng tôi là 'Sunset Spritz' – pha từ Aperol, Prosecco và một chút cam máu. Nếu bạn thích đồ mạnh hơn, món Old Fashioned của chúng tôi rất được ưa chuộng. Bạn thường thích hương vị nào?
I like fruity but not too sweet. Something refreshing.
Tôi thích vị trái cây nhưng không quá ngọt. Thanh mát một chút.
I'd recommend our mojito — it's minty and citrusy with just a hint of sweetness. Or if you want something more tropical, the passion fruit margarita is tangy and refreshing. Both are great choices for a warm evening.
Tôi gợi ý món Mojito của chúng tôi – vị bạc hà và cam quýt, hơi ngọt một chút. Hoặc nếu bạn muốn một chút hương vị nhiệt đới, món Margarita chanh dây của chúng tôi chua và mát lạnh. Cả hai đều là lựa chọn tuyệt vời cho một buổi tối ấm áp.
I'll try the mojito. Can you make it with less sugar?
Tôi thử Mojito nhé. Có thể cho ít đường hơn không?
Dịch vụ ăn uống thường rất linh hoạt, bạn có thể yêu cầu tùy chỉnh, ví dụ như ít đường hoặc không đá.
Absolutely — I'll go light on the simple syrup. Would you like it with white rum or dark rum? Dark rum adds a bit more depth and caramel flavor.
Không vấn đề gì – ít si-rô thôi nhé. Bạn muốn rượu rum trắng hay rum đen? Rum đen có hương vị đậm đà hơn, với chút caramel.
White rum, please. And my friend doesn't drink alcohol — do you have any mocktails?
Rượu rum trắng. Bạn tôi không uống rượu – các bạn có mocktail không?
Of course! We have a great mocktail menu. The virgin mojito is popular, and we also have a cucumber-elderflower spritz that's really refreshing. They're all $8 — same presentation as our regular cocktails, just without the alcohol.
Chắc chắn rồi! Chúng tôi có thực đơn đồ uống không cồn rất tuyệt vời. Mojito không cồn rất được ưa chuộng, và đồ uống có ga dưa chuột hoa cơm cháy cũng rất sảng khoái. Tất cả đều có giá 8 đô la – được pha chế cẩn thận như cocktail thông thường, chỉ là không có cồn thôi.
Mocktail là cocktail không cồn, rất thân thiện với những người không uống rượu và là một lựa chọn phổ biến.
She'll have the cucumber-elderflower spritz. Can we start a tab?
Cho cô ấy một ly nước sủi bọt dưa chuột và hoa cơm cháy. Có thể ghi vào hóa đơn không?
Sure! I'll need a credit card to hold the tab. I'll bring your drinks right out. Cheers!
Được rồi! Cần một thẻ tín dụng để đảm bảo. Tôi sẽ pha đồ uống cho bạn ngay. Cạn ly!
Cụm từ then chốt
get you started
Cho tôi một ít cái này trước
wine list
Thực đơn đồ uống
full-bodied
Đậm đà
pairs beautifully
Rất hợp
Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon
Pinot Noir
Pinot Noir
Chardonnay
Chardonnay
by the glass
Gọi theo ly
a bottle
Một chai
affordable
Giá cả phải chăng
Malbec
Malbec
crisp
Tươi mát
Ghi chú văn hóa
- •Nhân viên phục vụ sẽ chủ động hỏi đồ uống, rất phổ biến.
- •Nhà hàng thường cung cấp các lựa chọn giá cả khác nhau, nhân viên phục vụ sẽ chủ động giới thiệu.
- •Dịch vụ ăn uống thường rất linh hoạt, bạn có thể yêu cầu tùy chỉnh, ví dụ như ít đường hoặc không đá.
- •Mocktail là cocktail không cồn, rất thân thiện với những người không uống rượu và là một lựa chọn phổ biến.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "ordering wine & drinks" in English?
What will staff/locals say to you during "ordering wine & drinks"?
How many English phrases are in this "Ordering Wine & Drinks" scene?
Are there cultural tips for "ordering wine & drinks"?
Liên quan
Xem tất cả →Đặt chỗ qua điện thoại
Gọi nhà hàng để đặt bàn, bao gồm xác nhận số lượng người, thời gian và yêu cầu đặc biệt
Đặt món tại cửa hàng
Toàn bộ quy trình gọi món sau khi đến nhà hàng
Dị ứng và kiêng khem
Thông báo thông tin dị ứng và yêu cầu chế độ ăn đặc biệt tại nhà hàng
Thanh toán tại nhà hàng
Yêu cầu thanh toán sau khi dùng bữa xong, bao gồm tiền boa, chia hóa đơn, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí