点酒
Ordering Wine & Drinks
在餐厅看酒单、咨询搭配、点酒和鸡尾酒本场景包含 19 句对话,2 条练习路径,帮你练熟和侍酒师/服务员的真实交流。19 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 侍酒师/服务员.
对话预览 · Dialogue Preview
葡萄酒搭配 · Wine Pairing
basicCan I get you started with something to drink? Here's our wine list.
先给您来点喝的?这是我们的酒单。
💡 美国服务员会主动询问点喝的,很常见。
Thank you. I'm not very familiar with wines. We're ordering the steak and the salmon. What would you recommend?
谢谢。我对葡萄酒不太了解。我们点了牛排和三文鱼。你有什么推荐?
For the steak, I'd suggest a full-bodied red — our Cabernet Sauvignon pairs beautifully with beef. For the salmon, a lighter Pinot Noir or a Chardonnay would work well. Would you like a glass of each, or would you prefer a bottle to share?
配牛排的话,我推荐一款酒体饱满的红酒——我们的赤霞珠和牛肉非常搭。三文鱼的话,清淡一点的黑皮诺或霞多丽都不错。要各来一杯,还是开一瓶共享?
Let's do a bottle of the Cabernet. How much is it?
来一瓶赤霞珠吧。多少钱?
The 2019 Napa Valley Cabernet is $65 a bottle. We also have a very nice Argentinian Malbec for $45 if you'd like something a bit more affordable but still excellent with steak.
2019年纳帕谷赤霞珠每瓶65美元。如果想要实惠一点但同样配牛排很棒的,我们还有一款阿根廷马尔贝克45美元。
💡 美国餐厅常提供不同价位选择,服务员会主动推荐。
We'll go with the Napa Cabernet. Could we also get a glass of white wine for my friend who's having the salmon?
我们选纳帕赤霞珠。能再来一杯白葡萄酒吗?我朋友点了三文鱼。
Of course. Our Sonoma Chardonnay is $14 a glass — it's crisp and buttery, perfect with fish. I'll bring the bottle first so you can taste it before I pour.
当然。我们的索诺玛霞多丽每杯14美元——清爽带有黄油感,配鱼非常好。我先把红酒拿来让您品尝一下再倒。
💡 在西式餐厅,服务员会先让点酒的人品尝一小口确认没问题再正式倒酒。这时你只需要轻啜一口,然后点头说"That's great"就行。
That sounds perfect. One more thing — do you have any dessert wines for later?
太好了。再问一下——你们有甜酒配甜点吗?
We have a lovely late-harvest Riesling and a port wine. I can bring the dessert wine menu when you're ready for dessert. Enjoy your wines!
我们有一款很不错的晚收雷司令和波特酒。等您准备点甜点时我把甜酒单拿来。享用您的葡萄酒!
点鸡尾酒 · Ordering Cocktails
intermediateHi, I'd like a cocktail but I'm not sure what to get. What are your specialties?
你好,我想喝个鸡尾酒但不确定点什么。你们有什么特色?
Our signature cocktail is the 'Sunset Spritz' — it's made with Aperol, prosecco, and a splash of blood orange. If you prefer something stronger, our Old Fashioned is very popular. What flavors do you typically enjoy?
我们的招牌鸡尾酒是'日落气泡酒'——用阿佩罗、普罗塞克和一点血橙调制。如果您喜欢烈一点的,我们的老式鸡尾酒很受欢迎。您一般喜欢什么口味?
I like fruity but not too sweet. Something refreshing.
我喜欢水果味但不太甜的。清爽一点的。
I'd recommend our mojito — it's minty and citrusy with just a hint of sweetness. Or if you want something more tropical, the passion fruit margarita is tangy and refreshing. Both are great choices for a warm evening.
我推荐我们的莫吉托——薄荷和柑橘味,带一点点甜。或者想要热带风情的话,百香果玛格丽特酸爽又清凉。温暖的夜晚两款都是好选择。
I'll try the mojito. Can you make it with less sugar?
我试试莫吉托。能少放点糖吗?
💡 美国服务很灵活,可以提出定制需求,例如少糖或无冰。
Absolutely — I'll go light on the simple syrup. Would you like it with white rum or dark rum? Dark rum adds a bit more depth and caramel flavor.
没问题——糖浆少放。要白朗姆还是黑朗姆?黑朗姆口感更有层次,带焦糖味。
White rum, please. And my friend doesn't drink alcohol — do you have any mocktails?
白朗姆。我朋友不喝酒——你们有无酒精鸡尾酒吗?
Of course! We have a great mocktail menu. The virgin mojito is popular, and we also have a cucumber-elderflower spritz that's really refreshing. They're all $8 — same presentation as our regular cocktails, just without the alcohol.
当然!我们有很棒的无酒精菜单。无酒精莫吉托很受欢迎,还有黄瓜接骨木花气泡饮非常清爽。都是8美元——和普通鸡尾酒一样精心调制,只是没有酒精。
💡 Mocktail是无酒精鸡尾酒,对不饮酒者很友好,是常见选项。
She'll have the cucumber-elderflower spritz. Can we start a tab?
她来一杯黄瓜接骨木花气泡饮。可以记账吗?
Sure! I'll need a credit card to hold the tab. I'll bring your drinks right out. Cheers!
好的!需要一张信用卡作担保。马上为您调酒。干杯!
关键短语 · Key Phrases
get you started
先来点
wine list
酒单
full-bodied
酒体饱满的
pairs beautifully
非常搭
Cabernet Sauvignon
赤霞珠
Pinot Noir
黑皮诺
Chardonnay
霞多丽
by the glass
按杯点
a bottle
一瓶
affordable
实惠的
Malbec
马尔贝克
crisp
清爽的
文化注释 · Cultural Notes
- •美国服务员会主动询问点喝的,很常见。
- •美国餐厅常提供不同价位选择,服务员会主动推荐。
- •在西式餐厅,服务员会先让点酒的人品尝一小口确认没问题再正式倒酒。这时你只需要轻啜一口,然后点头说"That's great"就行。
- •美国服务很灵活,可以提出定制需求,例如少糖或无冰。
- •Mocktail是无酒精鸡尾酒,对不饮酒者很友好,是常见选项。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍,熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏,一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方,和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "ordering wine & drinks" in English?
What will staff/locals say to you during "ordering wine & drinks"?
How many English phrases are in this "Ordering Wine & Drinks" scene?
Are there cultural tips for "ordering wine & drinks" in English-speaking countries?
相关餐厅场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene